doigt oor Portugees
doigt
fr
Une des cinq extrémités d'une main ou d'un pied.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
dedo
fr
Une des cinq extrémités d'une main ou d'un pied.
La racine d'une fleur est aussi faible que le doigt d'un bébé.
A raiz de uma flor é tão fraca quanto o dedo de um bebe.
dígito
fr
Une des cinq extrémités d'une main ou d'un pied.
Les pouces du potto forment un angle de 180 ° avec les autres doigts.
Os polegares de um poto ficam 180 graus em relação aos outros dígitos.
dedo da mão
fr
L'une des longues extrémités de la main utilisée pour la préhension des objets.
pt
Cada uma das longas extremidades da mão, usadas para segurar ou agarrar objectos.
Le troisième doigt de sa main gauche, où était son alliance.
Quarto dedo da mão esquerda onde ela costumava ficar sua aliança.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mão · apontar · algarismo · número · Dedo da mão · Dedo do pé · dedo do pé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dedo, dedo da mão
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "
Esta regra seria substituída pela criação do mecanismo de nivelamentoOpenSubtitles OpenSubtitles
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collants
A Kim é esperta e sabe os seus limitesopensubtitles2 opensubtitles2
Je sentais mon esprit qui flanchait, comme sur une corde raide, à deux doigts de perdre l’équilibre.
Trouxe a grana?Literature Literature
Fracture du doigt
Mantenha- o fechado...... e informe- nos assim que souberEurlex2019 Eurlex2019
Tu as mis le doigt dessus, Al.
Earlene Robert, a dona da casa, ouve duas buzinadas... # tiras estacionam, enquanto Oswald está no quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fou a voulu me faire sentir son doigt pendant 20 minutes.
Não transposição no prazo fixadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suis mon doigt.
Assunto: Melhoria da sinalização e da informação prestada aos condutoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais quand on les sollicite toutes ensemble pour parler, elles se comportent comme les doigts d’une dactylo ou d’un pianiste virtuose.
Unidades e componentes prefabricadasjw2019 jw2019
Mets-toi le doigt dans l'œil, sinistre caricature de la Shekhina.
Diz que temos aqui um êxitoLiterature Literature
C'est " Le doigt qui tue. "
É, oito horas atrás de um balcão não é divertido tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans cette carte, les deux mains de la prêtresse montrent un nombre de doigts différents.
O Menu AjudaLiterature Literature
Doigt de pied optique et systèmes de guidage et leurs batteries
Me distrai ajudando a Lizzy com sua pipa--- Lindstrom!tmClass tmClass
Un doigt se leva, celui de Kernorkian, qu’on dévisagea avec une certaine curiosité.
Olá, tio GeorgeLiterature Literature
Mais d'un seul doigt.
Acho que tenho um Deus que é só meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fou se versa deux doigts de vin dans son verre et remplit celui de Gaudissart.
Sua vocação?Literature Literature
Elle pressa les doigts sur ses lèvres, puis les appuya fermement contre la pierre froide
É assim como vê isso?Literature Literature
J'ai des taches de nicotine sur les doigts
E o Jacob nunca disse sim diretamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'époque, je voulais juste récupérer mon doigt.
Você está seguro aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as compté sur tes doigts?
* Mas uma geada, é difícil de combater Uma vez que leva flores segurar morrer *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se prit le doigt et sentit l’anneau au rubis rouge.
Acho que é o capitão Nemo e os homens dele!Literature Literature
Il désigna finalement l'île d'un ongle poli et rosé qui pénétrait profondément dans la chair du doigt.
Atendendo a que estas substâncias constituem um problema toxicológico, devem ser regulamentadas com base nos mais recentes pareceres científicos disponíveisLiterature Literature
Si tu pouvais l’amplifier cent fois, sais-tu quel son il ferait, le bruit des doigts sur la peau d’une poire sèche?
Para que a falecida inicie a sua serena partida, eucomeçarei agora o ritual do acondicionamentoLiterature Literature
Les mots semblaient filer entre ses doigts
Não se está malLiterature Literature
Je suis la direction de son doigt pointé et raccroche au nez de Christine sans même un au revoir.
Tenente Collins, seria melhor para nós se fosse embora jáLiterature Literature
Le fait est que nous nous efforçons sans relâche de faire avancer les choses - pas seulement en tant que députés - et de préserver la motivation, alors que la Commission ne lève pas le petit doigt pour prendre des dispositions immédiates permettant de continuer à financer ces organisations.
Tinhas razãoEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.