en bas oor Portugees
en bas
fr
dans le lieu qui est plus bas
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
abaixo
fr
D'une position haute à une position basse.
Les bases de la chirurgie sont les mêmes de haut en bas.
Os princípios da cirurgia são os mesmos acima e abaixo do pescoço.
para baixo
fr
D'une position haute à une position basse.
Ne regarde pas en bas.
Não olhe para baixo.
juso
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
debaixo · de forma descendente · embaixo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons vu des choses horribles là en-bas, un sacrifice humain.
Jenny, desculpa.O teu pai tem razãoLiterature Literature
Une lumière brûlait quelque part en bas
Então o que é que estamos fazendo?Literature Literature
Sa mère descendit l’escalier jusqu’en bas, son expression à mi-chemin entre l’exaspération et l’amusement
Doravante, motim escrever- se- á com o meu nomeLiterature Literature
Qu' est- ce qu' il se passe en bas?
O depositário comunicará as alterações a todas as partes para ratificação, aceitação ou aprovaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Regarde en bas, au pied du château.
Conheço bem SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bas, des agents s’efforçaient de diriger celui qu’ils protégeaient vers la voiture.
Ela diria que percebiaLiterature Literature
On se retrouve en bas dans une heure.
Ele já morreuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est piégé en bas.
" Lima " é o setorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelquefois nous recevions d’en bas du Vin & des Provisions, par le moyen de quelques poulies.
Em conformidade com o disposto no artigo #.o da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Julho de #, nos termos do n.o # do artigo #.o do Tratado, relativa à adopção da moeda única por Chipre em # de Janeiro de #, a derrogação concedida aChipre referida no artigo #.o do Acto de Adesão de # é revogada com efeitos a partir de # de Janeiro deLiterature Literature
— J’étais en bas, pour inspecter les oubliettes, se justifia Reinhardt.
Cavennaugh, o que está acontecendoLiterature Literature
J’ai besoin de toi en bas, tout de suite !
Sou muito modernaLiterature Literature
Les moisissures Penicillium en bas du plat inhibent la croissance des bactéries.
G não tem coisasjw2019 jw2019
Parfois Rosie pouvait travailler en bas comme serveuse.
As paredes estão riscadas... talvez para afiar uma armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin, debout à sa fenêtre, considérait la rue étroite, en bas.
Então vai matá- lo, ninguém é melhor que você nissoLiterature Literature
Tout le monde traine en bas
Acho que preciso alugar um smokingopensubtitles2 opensubtitles2
Puis il m'en a proposé un en bas.
Estou perdidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles emménagent en bas de la rue.
Isto é uma bala localizadora.Se atingirmos o carro, podemos segui- lo para qualquer ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, vous pouvez sentir la fumée d'en bas.
Os americanos deverão ser culpados pela América?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont mauvais, en bas.
Eu avisei- te para não te apaixonares por mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dame du 1er a dit qu'une femme de 80 ans habitait en bas.
Local de nascimento: Sfax, TunísiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c' était le cas, on aurait cette conversation en bas en salle d' interrogatoire
É o que digo aos meus clientesopensubtitles2 opensubtitles2
Et si je restais plutôt en bas à te regarder ?
Caso contrário, as estratégias de Lisboa e de Gotemburgo poderão estar comprometidasLiterature Literature
— Agent Vega, vous êtes en bas ?
É muita informação para digerirLiterature Literature
Elle me toise de haut en bas. — Qu’est-ce que tu as au bras ?
Eu nem sei o seu nome.- MiaLiterature Literature
En bas, esquisse d’un bas-relief de la cathédrale britannique de Gloucester.
Não te mexas!Literature Literature
77807 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.