en continu oor Portugees en continu Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees Geen vertalings nieGeskatte vertalings Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig. continuamente (@4 : en:continually en:continuously pl:nieprzerwanie ) constantemente (@3 : en:continuously en:continually pl:nieprzerwanie ) sem parar (@2 : en:continuously en:nonstop ) sempre (@2 : en:continually pl:ciągle ) contínuo (@2 : en:continuous de:fortlaufend ) ininterrupto (@2 : en:continuous en:nonstop ) fluxo de dados (@1 : en:stream ) jacto (@1 : en:stream ) fluir (@1 : en:stream ) grupo (@1 : en:stream ) continuadamente (@1 : en:continually ) perpétuo (@1 : en:continuous ) torrente (@1 : en:stream ) correr (@1 : en:stream ) afogar-se (@1 : en:stream ) rio (@1 : en:stream ) ribeira (@1 : en:stream ) ininterruptamente (@1 : en:continuously ) riacho (@1 : en:stream ) fluxo do rio (@1 : en:stream ) Soortgelyke frasesdiffusion en continu dynamique streaming inteligente · transmissão em fluxo inteligentediffusion en continu lisse streaming suaveProcessus en flèche continue Processo Contínuo em Seta · Processo de Seta ContínuoProcessus en bloc continu Processo Contínuo em Blocos · Processo de Blocos Contínuomémoire tampon de diffusion en continu memória intermédia para a transmissão em fluxodiffusion en continu en arrière-plan streaming em segundo plano · transmissão em fluxo em segundo planotransmettre en continu fluxo · transmitir · transmitir fluxos (de)Traitement en continu processo contínuoréplication continue en cluster replicação contínua em cluster + 1 frases voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseVoorbeelde moet herlaai word.ReloadServices de télécommunication, communication, diffusion, diffusion sur le web et diffusion en continu sur l'internetA sério, se precisares de conversar, sabes onde morotmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il peut s’agir d’une simple date de début pour des mesures en continu ou d’un intervalle.SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ valor-limite segundo a alínea a) ou b) do ponto #.# da instrução administrativa n.oEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede mesures en continu des paramètres visés à lQuero aquele. o que se parece com o gato da TVeurlex eurlex Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede dans un système en continu à 140 °C, à 2 bars (2 000 hPa) pendant 8 minutes; ouOlha, se quiseres que eu te deixe em paz, eu deixarei... mas para que conste, acho que éuma grande penaEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede c) l'évaluation en continu des activités engagées au titre du programme;E deu cabo de mimEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Séparateurs centrifuges utilisables pour la séparation en continu sans propagation d'aérosols et fabriqués à partir de:o ad riz to au ANEXO # o ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO nã já to en m a ic ed MEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede (21)La vitesse et les valeurs d’angle doivent être mesurées en continu.Scholl, que maravilha de palmilhas! "Eurlex2019 Eurlex2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede en cas de fabrication en continu, tous renseignements sur les garanties dLevantaste- lhe a mãoeurlex eurlex Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede séparateurs centrifuges pouvant effectuer la séparation en continu et sans propagation d’aérosols et possédant toutes les caractéristiques suivantes:Debaixo dos narizes delesEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede L'antenne aura une puissance de 500 kW et fonctionnera en continu à une fréquence de 3-30 mHz.Sim, tu contaste- me que estiveste com essa mulher num estacionamentoEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede par mesurage en continu au niveau du procédé responsable des émissions;E aí, garotas.- Quando virá dar um mergulho?EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lecteurs de flux multimédia distribués en continuNão acho que o Stuart pense nela, como uma amigatmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Aux engins mobiles non routiers (1) qui fonctionnent ou non en continu.Concordo plenamenteEurlex2019 Eurlex2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Transmission électronique et diffusion en continu de contenu numérique via des réseaux de communication mondiauxÉ importante informar o seu médico que está a tomar este medicamento, se tiver de efectuar qualquer um destes testestmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede En continuO aparelho é programado para desligareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pour la mesure en continu, la conversion est appliquée à chaque mesure instantanée avant tout autre calcul.Sou um homem de negócios, ScottEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Aptitude à mener des actions en continu.Digamos que... o Sertys, o Callois e o Cherneze estão ligados por um incidente... que aconteceu há # anosEurlex2019 Eurlex2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Module permettant de transformer le courant alternatif en courant continu et le courant continu en courant continu, présentant:Já viu o que uma escopeta faz com o rosto de alguém?Eurlex2019 Eurlex2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Objet: Définition des «zones boisées en continu», préoccupations environnementales concernant les plantations de palmiers à huileFui visitar minha professoraEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Les pétrins en continu sont exclus.Você o conhece?EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tension maximale de charge en continu (VPara que foi isso?oj4 oj4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede installations de nitration en continu;Libere o Dean deste trato agoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mélangeurs en continu présentant toutes les caractéristiques suivantes et leurs composants spécialement conçus:Os arquivos salvos do Magi já foram transferidos ao MtsushiroEuroParl2021 EuroParl2021 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER83651 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k