entité temporelle oor Portugees
entité temporelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
entidade temporal
fr
objet de temps, entité contenue dans une période temporelle ou changement d'état (événement, période, acte)
pt
coisa que pode estar contida dentro de um período de tempo, ou mudar de estado (ex.: eventos, períodos, atos)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cordy avait une liste des entités spatio-temporelles.
Certo, é uma emergência?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque l'entité recouvre la valeur comptable de l'actif, la différence temporelle taxable s'inverse et l'entité a un bénéfice imposable
Você não pode me salvar, Dukeoj4 oj4
l'entité dispose de différences temporelles taxables suffisantes auprès de la même autorité fiscale et la même entité imposable, qui engendreront des montants imposables sur lesquels les pertes fiscales et crédits d'impôt non utilisés pourront être imputés avant qu'ils n'expirent
Sempre dizem o quanto é melhor para os filhos ter pai e mãe, mas nunca dizem o quanto isso é melhor para os paisoj4 oj4
Actifs d'impôt différé dépendant de bénéfices futurs et résultant de différences temporelles et instruments CET1 d'entités du secteur financier lorsque l'établissement détient un investissement important
Quais são as três coisas que um negro não pode ter?EurLex-2 EurLex-2
1.3.2.9 Actifs d’impôt différé dépendant de bénéfices futurs et résultant de différences temporelles et instruments CET1 d’entités du secteur financier lorsque l’établissement détient un investissement important
Cheira a canjaEurLex-2 EurLex-2
1.3.2.9 Actifs d'impôt différé dépendant de bénéfices futurs et résultant de différences temporelles et instruments CET1 d'entités du secteur financier lorsque l'établissement détient un investissement important
Espessura de paredes (no caso dos veículos com ar condicionadoEurLex-2 EurLex-2
Actifs d'impôt différé dépendant de bénéfices futurs et résultant de différences temporelles et instruments CET1 d'entités du secteur financier dans lesquelles l'établissement détient un investissement important
Não se recomenda a administração concomitante de Rebetol e didanosina e/ou estavudina, devido ao risco de acidose láctica (acumulação de ácido láctico no organismo) e pancreatiteEurlex2019 Eurlex2019
Actifs d’impôt différé dépendant de bénéfices futurs et résultant de différences temporelles et instruments CET1 d’entités du secteur financier dans lesquelles l’établissement détient un investissement important
Fora isso, estou ótimaEurlex2019 Eurlex2019
la couverture s'inscrit dans une stratégie de couverture glissante du risque net suivant laquelle l'entité couvre systématiquement les nouvelles positions du même type au fil du temps (par exemple, lorsque les transactions entrent dans l'horizon temporel couvert par l'entité);
Chuva é chuva, sabe, é simples assimEurLex-2 EurLex-2
Une entité a acquis une filiale qui avait des différences temporelles déductibles de
Devo dizer que, à primeira vista, me parece um bom acordo.oj4 oj4
Une entité a acquis une filiale qui avait des différences temporelles déductibles de 300.
Ah, eu tenho lido sobre isso!EurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi la présente norme impose à une entité d'indiquer le montant total des différences temporelles sous-jacentes mais n'impose pas d'information sur les passifs d'impôt différé
Feito em Bruxelas, em # de Novembro deoj4 oj4
Par exemple, si le montant autorisé par les autorités fiscales au titre de déduction pour les périodes ultérieures dépend du prix de l'action de l'entité à une date ultérieure, l'évaluation de la différence temporelle déductible doit être fondée sur le prix des actions de l'entité à la fin de la période
Está grávida.Já se está a ver o que o espera. Vai ter de casar, ter filhos e o mesmo trabalho que matou o pai deleoj4 oj4
Par exemple, si le montant autorisé par les autorités fiscales au titre de déduction pour les périodes ultérieures dépend du prix de l’action de l’entité à une date ultérieure, l’évaluation de la différence temporelle déductible doit être basée sur le prix des actions de l’entité à la fin de la période
Seu sotaque é encantadoroj4 oj4
Par exemple, si le montant autorisé par les autorités fiscales au titre de déduction pour les périodes ultérieures dépend du prix de l’action de l’entité à une date ultérieure, l’évaluation de la différence temporelle déductible doit être basée sur le prix des actions de l’entité à la fin de la période.
Adam sabe que você... vem aqui a noite?EurLex-2 EurLex-2
Il est probable que l'entité disposera d'un bénéfice imposable sur lequel elle pourra imputer une différence temporelle déductible lorsqu'il y a suffisamment de différences temporelles imposables, relevant de la même autorité fiscale et relatives à la même entité imposable, et dont on s'attend à ce qu'elles s'inversent:
Disposições técnicas de gestão do risco (votaçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il est probable que l'entité disposera d'un bénéfice imposable sur lequel elle pourra imputer une différence temporelle déductible lorsqu'il y a suffisamment de différences temporelles imposables, relevant de la même autorité fiscale et relatives à la même entité imposable, et dont on s'attend à ce qu'elles s'inversent
Devíamos ir até a polícia!oj4 oj4
Lorsque les différences temporelles imposables relevant de la même autorité fiscale et relatives à la même entité imposable sont insuffisantes, l
Fiske e Frobisher não tem idéia do que vocês estão atrás deles, tudo graças a Ellen Parsonseurlex eurlex
Pour les horizons temporels les plus longs (de 12 à 24 mois), l'Entité C utilise des contrats sur le pétrole brut, car ce sont les seuls dont le marché est suffisamment liquide.
Ele pô- los à venda on- line.E foram vendidos rapidamenteEurLex-2 EurLex-2
Une entité doit comptabiliser un actif d'impôt différé pour toutes les différences temporelles déductibles générées par des participations dans des filiales, entreprises associées, coentreprises et investissements dans des succursales seulement dans la mesure où il est probable que
Minha mãe diz que a vida é como um passeio de montanha russa.Existem altos e baixosoj4 oj4
Lorsque les différences temporelles imposables relevant de la même autorité fiscale et relatives à la même entité imposable sont insuffisantes, l'actif d'impôt différé est comptabilisé pour autant que:
Para você Então, se casaria comigo?EurLex-2 EurLex-2
Lorsque les différences temporelles imposables relevant de la même autorité fiscale et relatives à la même entité imposable sont insuffisantes, l'actif d'impôt différé est comptabilisé pour autant que
Vocês têm filhos?oj4 oj4
93 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.