essai au champ oor Portugees
essai au champ
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
experimentação de campo
experiência de campo
ensaio de campo
Dans ces cas, des essais au champ doivent être effectués.
Nestes casos, devem ser realizados ensaios de campo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il peut cependant se révéler plus approprié de procéder à des essais au champ.
No entanto, pode ser mais adequado realizar ensaios de campo.EurLex-2 EurLex-2
Essais au champ supplémentaires
Ensaios de campo adicionaisEurLex-2 EurLex-2
Dispositif expérimental et analyse statistique des données issues des essais au champ pour analyse comparative:
Conceção experimental e análise estatística dos dados provenientes de ensaios de campo para análise comparativa:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans ces cas, des essais au champ doivent être effectués.
Nestes casos, devem ser realizados ensaios de campo.EurLex-2 EurLex-2
Les essais au champ peuvent être menés sur une seule année ou répartis sur plusieurs années.
Os ensaios de campo podem ser efetuados num único ano, ou distribuídos ao longo de vários anos.EurLex-2 EurLex-2
Dispositif expérimental et analyse statistique des données issues des essais au champ pour analyse comparative
Delineamento experimental e análise estatística dos dados provenientes de ensaios de campo para análise comparativaEurLex-2 EurLex-2
c) Dispositif expérimental et analyse statistique des données issues des essais au champ pour analyse comparative:
c) Conceção experimental e análise estatística dos dados provenientes de ensaios de campo para análise comparativa:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c)Dispositif expérimental et analyse statistique des données issues des essais au champ pour analyse comparative:
c)Conceção experimental e análise estatística dos dados provenientes de ensaios de campo para análise comparativa:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les protocoles de ces essais au champ doivent être conformes aux spécifications du point 1.3.2.
Os protocolos dos ensaios de campo devem respeitar as especificações estabelecidas no ponto 1.3.2.EurLex-2 EurLex-2
L’avis de spécialistes est requis afin de déterminer si des essais au champ supplémentaires peuvent fournir des informations utiles.
É necessário o parecer de especialistas para decidir se ensaios de campo complementares poderiam fornecer informações úteis.EurLex-2 EurLex-2
Un examen de l’incidence probable d’autres conditions de culture non testées lors de l’essai au champ doit être fourni.
Deve ser apresentado um exame sobre o impacto provável de outras condições de cultura não testadas no ensaio de campo.EurLex-2 EurLex-2
Cette évaluation doit se fonder sur les données obtenues à partir de plantes cultivées dans les mêmes essais au champ.
A comparação deve ser efetuada com base em dados obtidos de plantas cultivadas nos mesmos ensaios de campo.EurLex-2 EurLex-2
— lors d'essais au champ, subsistent dans le sol pendant plus d'un an (DT90> 1 an et DT50> 3 mois)
— em ensaios no terreno, persistirem no solo durante mais de um ano (isto é, TD90> 1 ano e TD50> 3 meses), ouEurLex-2 EurLex-2
- lors d'essais au champ, subsistent dans le sol pendant plus d'un an (DT90 > 1 an et DT50 > 3 mois)
- em ensaios no terreno, persistirem no solo durante mais de um ano (isto é, TD90 > 1 ano e TD50 > 3 meses), ouEurLex-2 EurLex-2
536 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.