faire de l’agitation oor Portugees
faire de l’agitation
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
provocar
fazer agitação
esporar
esporear
reptar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Congrès devait non point faire de l’agitation pour le pouvoir des soviets, mais le prendre.
Usava objetos banaisLiterature Literature
Brock s’associa secrètement avec un autre marchand chinois et continua de faire de l’agitation.
Cooperação entre Estados de acolhimentoLiterature Literature
S’ils intentent des actions en justice, ce n’est pas parce qu’ils veulent faire de l’agitation sociale ou réformer les lois.
Vi uma sombrajw2019 jw2019
— Je sais ce que tu veux dire, et c’est pourquoi je ne suis pas sûr que je vais faire de l’agitation
Em terceiro lugar, a posição do Conselho em primeira leitura também introduz uma cláusula de revisão (artigo #.o, n.o #) relativamente a determinadas instalações de combustão, e prevê que, enquanto não forem adoptadas novas normas, através do processo legislativo ordinário, continuarão a ser aplicados os valores-limite de emissão previstos na Directiva #/#/CELiterature Literature
Il aimait se savoir capable de faire abstraction de l’agitation ambiante pour ne plus se concentrer que sur sa cible.
Sim, mas está desacordadoLiterature Literature
Donc, ayez seulement du courage, messieurs, il ne s'agit plus ici de faire semblant, il s'agit de siffler.
Você poderia pegar o manche, um instante?Literature Literature
– Il s’agit donc maintenant de faire le contraire du mal: il s’agit de faire le bien
Tenha paciênciaLiterature Literature
Il s’agit donc maintenant de faire le contraire du mal: il s’agit de faire le bien.
Você pode fazer isso por mim?Literature Literature
Il s'agit visiblement de faire de l'agitation, pour amener progressivement sur le tapis l'idée d'une constitution européenne qui légitimerait elle-même un super-État dont nous n'avons que faire.
Você tem sorte, porque o drive- in foi criado para dar privacidadeEuroparl8 Europarl8
Nous devons faire preuve de flexibilité lorsqu'il s'agit de faire face aux problèmes dans le monde.
Para que saibas, trago todas as minhas miúdas aquiEuroparl8 Europarl8
À mon avis, la plupart d’entre eux, sinon tous, sont sincères, et, selon moi, il ne faut pas garder ces gens en prison, puisqu’ils n’ont plus l’occasion de faire de l’agitation.
Uma coisa muito estranhajw2019 jw2019
Il ne s’agit pas de faire du neuf, il s’agit de l’empêcher d’arriver avant nous
Olhe, eles não estão nem prestando atenção neleLiterature Literature
Vous voyez, il ne s’agit pas de faire le bien, il s’agit de croissance mondiale, et d'emploi mondial.
É uma oferta amávelted2019 ted2019
Il ne s’agit pas de faire régresser l’intelligence, il s’agit de la défendre.
Da Woodmoor PharmaLiterature Literature
Il ne s'agit pas de faire régresser l'intelligence, il s'agit de la défendre.
Sou seu neto.Meu nome é LukeLiterature Literature
Vous voyez, il ne s'agit pas de faire le bien, il s'agit de croissance mondiale, et d'emploi mondial.
Você, finalmente, saberá como é ter tudo emque você trabalhou...Tudo! Que é precioso para você, roubadoQED QED
Il s'agit de faire les choses différemment et de changer l'ensemble du système, et il s'agit parfois de faire moins.
Não pode esperar um poucoantes de nos atacar?ted2019 ted2019
On nous a dit que les Anglais expulsaient un homme à Belfast, nommé Tom Mann, un syndicaliste Anglais pour faire de l'agitation, démarrer une grève générale après que ces travailleurs se soient faits tués.
O tiro requer uma arma de calibre grossoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ennui, c’est que l’Europe est bien meilleure lorsqu’il s’agit de faire des déclarations que lorsqu’il s’agit de les respecter.
Suzanna, a última esposa de Robin Sage, cometeu suicídio numa barca para a França doze anos atrásEuroparl8 Europarl8
Il ne s'agit pas de faire durer plus longtemps, il s'agit de savourer.
Eu não sei de nenhum maldito bilhete... porque não escrevi nenhum bilheteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Il me semble que quelqu’un essaie de faire croire qu’il s’agit de Chasse-Seul, remarqua Danseur.
no que se refere a terceiros, a utilização de uma aeronave desde o momento em que os motores são accionados para circulação na placa ou descolagem até ao em que, na placa, os motores ficam completamente paradosLiterature Literature
Mais ce serait mentir que de faire croire qu’il s’agit là de ma seule motivation.
SocorristaLiterature Literature
Je lui ai dit de fuir s'il s'agit de lui, et de faire face et se battre s'il s'agit de quelqu'un d'autre.
Se calhar o Sr.Douvier vai comprar um iateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai dit de fuir s'il s'agit de lui, et de faire face et se battre s'il s'agit de quelqu'un d'autre.
Que porra é aquela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ressemblait à un rêve absurde du genre qu'il lui arrivait de faire au cours de nuits agitées.
Você é o Cole?Literature Literature
4598 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.