faire sa toilette oor Portugees
faire sa toilette
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
lavar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’étais chargé de lui faire sa toilette, de la nourrir et de la surveiller.
Os efeitos da sua maldita teologia da libertaçäoLiterature Literature
Il entreprit d’aller chercher un seau d’eau claire au canal pour faire sa toilette.
Tu estás vivo!Literature Literature
Un lavabo est, quant à lui, placé dans la salle de bains, et sert à faire sa toilette.
Em qualquer das ocasiões, a Marie ou a filha Mimiko, ligavam a pedir ajudaWikiMatrix WikiMatrix
Il s’ennuie, Dmitri Ivanovitch, il ne veut pas faire sa toilette; il est tout sombre.
Ricky, a polícia está aquiLiterature Literature
Elle pouvait difficilement, jour après jour, faire sa toilette avec de la rage.
Fale- me sobre a conversa, Margaret, sobre o fornoLiterature Literature
Elle est allée faire sa toilette.
Eu sente- se isto, só ele tentou deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même après des jours sans faire sa toilette, la peau de l’enfant restait douce.
Quantas vezes eu já disse isso a você?O homem é um vegetal queimado!Literature Literature
• Votre enfant a-t-il besoin d’aide pour s’habiller ou faire sa toilette, par exemple, pour se peigner ?
Apenas... apenas continue respirando, querida!Literature Literature
On peut aimer l'Empereur et faire sa toilette, dit Joseph.
Do parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (Autoridade), adoptado em # de Setembro de # em combinação com o de # de Abril de #, resulta que o quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina para os frangos de engorda não tem efeitos adversos na saúde animal ou humana nem no ambienteLiterature Literature
— Mon frère Leslie aime bien venir faire sa toilette dans ma salle de bains.
Anna, apresento- lhe a chefeLiterature Literature
Ils ne remarquèrent pas qu’elle emportait toujours sa nourriture pour manger ou disparaissait pour faire sa toilette.
Podes tirar o som das teclas, se vais enviar mensagens?Literature Literature
Oh, il est en train de faire sa toilette.
O responsável se chama ZilicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puisque cette alimentation, souvent visqueuse, salit ses plumes, le héron doit faire sa toilette immédiatement après son repas.
Estás com um ar...- Não é nadajw2019 jw2019
Le chat s’installa à côté de moi, les pattes en l’air, décidé à faire sa toilette.
Bem, talvez você não possa ver um fantasma, mas talvez você possa seguir de perto um EkimmuLiterature Literature
Il était manifestement impatient que Sabriël se décidât à faire sa toilette
Beba... não sei, deixe eu te pagar um " chupito "Literature Literature
Mon mari alla faire sa toilette et réapparut peu après, prêt à sortir.
Muitos se mataramLiterature Literature
Ils convinrent de manger ensemble et Novikov alla chez lui pour faire sa toilette et se changer.
Dá- me um beijinhoLiterature Literature
Des aides-soignantes, payées par la commune, viennent l’aider à faire sa toilette et à se changer.
Estamos feitos, hein?jw2019 jw2019
Frère Vaelin doit faire sa toilette et vous autres avez passé suffisamment de temps en sa compagnie
Vamos agir correctamenteLiterature Literature
C'est comme faire sa toilette dans une coupe de diamants.
Como você está?Como vai a Lisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicole s’est levée pour faire sa toilette, puis est revenue s’allonger en face de moi.
A polícia começou hoje... uma investigação sobre tráfico de drogasLiterature Literature
Olivier ne fut pas long à faire sa toilette; il mangea un peu et dit qu'il était prêt.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente o n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Essayer de faire sa toillette à Mr. Skoros?
Seu exército o está desertando como se ele tivesse lepraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça te dérange de lui faire sa toilette pour moi?
o plano de voo é cancelado no órgão transferidor e a coordenação deixa de ser relevanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se leva, puis s’habilla lentement, en attendant Suzanne qui devait l’aider à faire sa toilette de mariée.
Desejo- lhes uma longa e saudável vida e muita felicidadeLiterature Literature
93 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.