figure de rhétorique oor Portugees
figure de rhétorique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
figura de linguagem
Ou : “ villes ”, représentées par les “ portes ” ; figure de rhétorique appelée synecdoque.
Ou “cidades”, representadas pelos “portões”, por uma figura de linguagem, uma sinédoque.
figura linguagem
fórmula de cortesia
palavras vazias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou : “ villes ”, représentées par les “ portes ” ; figure de rhétorique appelée synecdoque.
Confirme e desliguejw2019 jw2019
Que je n'utilise que comme figure de rhétorique.
Me sinto o homem de lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils prennent cela pour une figure de rhétorique, une métaphore.
Sociedade ou sociedades classificadoras ou qualquer outra organização, conforme o caso, que tenha(m) emitido certificados de classe para o navio em causa, se for o casoLiterature Literature
La déclaration de Jésus était certainement plus qu’une figure de rhétorique.
Cresci no Michigan, um paraíso dos amantes de armasjw2019 jw2019
Il a dit tout net que les flammes diaboliques n’étaient qu’une figure de rhétorique évangélique.
Mas eu soua última pessoa com quem irá falar em vida, portanto pode contar-me tudoLiterature Literature
C’est une simple figure de rhétorique – ce que l’on appelle, dans les livres, une hyperbole
Ok, então eu iike um quartoLiterature Literature
Cette question n’était qu’une figure de rhétorique dépourvue de sens
Fazes mesmo?Literature Literature
Il ne s’agit pas d’une figure de rhétorique, ni d’une métaphore, ni d’une exagération.
Sendo respeitados no altar da ciência... não gostamos de acreditar na existência de milagresjw2019 jw2019
Et ce n'est pas une figure de rhétorique!
Eu estava tentandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une figure de rhétorique.
Relatório anual de actividades do gestor orçamental e Relatório Anual do auditor internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune figure de rhétorique ne ferait la différence, aucun appel à l'émotion.
É a canção da unidade de vôoo dos Screaming EaglesLiterature Literature
Jéhovah emploie une figure de rhétorique éloquente.
Eu nunca consigo o mesmo númerojw2019 jw2019
Néanmoins, permettez-moi de faire une reformulation qui n'est pas une figure de rhétorique.
Venha até aqui e deixe eu dar uma olhada em vocêEuroparl8 Europarl8
En usant d’une figure de rhétorique, Jésus a annoncé qu’il y en aurait.
Sim.Nossa prioridade é tirá- la daquela casa e convencê- la a ir pra luzjw2019 jw2019
Dans ce cadre, les appels incessants au dialogue social font figure de rhétorique assez surréaliste.
Por que eu estaria brava com você, Freddie Christopher Prune?Europarl8 Europarl8
Elle abondait en figures de rhétorique, avec les allitérations et les scansions que requiert un tel genre.
Um lapso é com palavras.Não é com seres humanos em carne e ossoLiterature Literature
Le style narratif d’Adso est basé sur cette figure de rhétorique que l’on appelle prétérition.
Snippy, podíamos fazer a festa aquiLiterature Literature
Par une figure de rhétorique appelée synecdoque, on prend la partie (les portes) pour le tout (la ville).
Temos que investir em coisas mais concretasjw2019 jw2019
Pour les auteurs du Manuel, Satan n’est donc qu’une simple figure de rhétorique, quelqu’un qui n’existe pas réellement.
Numerosos estudos sublinham a qualidade desta formação profissional dupla e atribuem-lhe um papel essencial no que toca a facilitar a transição entre a escola e a vidaactiva, contribuindo, assim, para reduzir a disparidade entre a taxa de desemprego dos jovens e a taxa de desemprego geraljw2019 jw2019
C'est une figure de rhétorique, minus.
Cale essa boca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il ne s’agit que de figures de rhétorique, quel est l’esprit qui leur donna naissance?
Ah!Arranquem- lhe a cabeça!Literature Literature
C'est une figure de rhétorique.
O tipo de ladeira e guiamento da pista, utilizados tais como ajudas visuais, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’y a-t-il en toi qu’un nom, qu’une figure de rhétorique ?
E... e os beijos estavam fora de controloLiterature Literature
» Figures de rhétorique cicéronienne.
Como é que o sangue chegou ao tapete?Literature Literature
Il ne s'agit pas d'une figure de rhétorique, mais d'une expérience vécue !
Bem... temos alguns momentosvatican.va vatican.va
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.