formulaire électronique oor Portugees

formulaire électronique

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

formulário eletrónico

Ils doivent être mentionnés sur le formulaire électronique.
Os associados têm de ser mencionados no formulário eletrónico de candidatura.

formulário eletrônico

En moyenne, 94 personnes par jour remplissent le formulaire électronique “ Aimeriez-vous en discuter ? ” — Zek.
Em média, 94 pessoas por dia enviam o formulário eletrônico “Gostaria de receber uma visita?”. — Zac.

voorbeelde

Le formulaire électronique de candidature, dûment complété, doit être soumis au plus tard le 9 décembre 2009.
O formulário de candidatura electrónico, devidamente preenchido, deve ser enviado até 9 de Dezembro de 2009.

- Le nombre réduit d’actions s’appuiera sur des formulaires électroniques pour les demandes et les comptes rendus des bénéficiaires.
- As acções reduzidas serão apoiadas com formulários electrónicos destinados à apresentação de candidaturas e relatórios pelos beneficiários.

c) l'utilisation de formulaires électroniques;
c) À utilização de documentos electrónicos;

Les demandes doivent être obligatoirement introduites par le formulaire électronique de demande de subvention (eForm).
As propostas devem ser apresentadas com recurso ao formulário de pedido de subvenção online (formulário electrónico).

Les candidatures doivent être envoyées au moyen du formulaire de demande de subvention en ligne (formulaire électronique).
As candidaturas devem ser apresentadas com recurso a um formulário de pedido de subvenção em linha (formulário eletrónico — eForm).

Exécution de formulaires électroniques
Realização de questionários eletrónicos

Seule la soumission électronique (formulaire électronique y compris les annexes) sera considérée comme candidature officielle valable.
Apenas as candidaturas apresentadas por via eletrónica (eForm incluindo anexos) serão consideradas formalmente válidas.

Accès aux méthodes et formulaires électroniques visés à l’article 70 bis, paragraphe 1, point b)
Acesso aos métodos e formulários electrónicos referidos no artigo 70.o-A, n.o 1, alínea b)

A // L'administration des douanes utilise, pour les avis d'irrégularités, un formulaire électronique normalisé.
A // A administração aduaneira utiliza para as notificações de irregularidades um formulário electrónico normalizado.

Logiciels facilitant et permettant aux utilisateurs de créer et compléter des formulaires électroniques sur des dispositifs informatiques mobiles
Software que facilita e permite ao utilizador criar e preencher formulários electrónicos em dispositivos informáticos móveis

les formulaires électroniques types visés à l’article 24 ter, paragraphe 1, deuxième alinéa, point b);
Os formulários eletrónicos a que se refere o artigo 24.o-B, n.o 1, segundo parágrafo, alínea b);

Ils doivent être mentionnés sur le formulaire électronique.
Os associados têm de ser mencionados no formulário eletrónico de candidatura.

Au niveau de l’UE, la Commission proposera de nouveaux formulaires électroniques 43 pour améliorer la collecte de données.
Ao nível da UE, a Comissão irá propor novos formulários eletrónicos 43 para melhorar a recolha de dados.

La candidature et ses annexes doivent être soumises en ligne, en utilisant le formulaire électronique désigné.
A candidatura e os respetivos anexos devem ser apresentados em linha através do formulário eletrónico designado para o efeito.

Les Etats membres estiment [64] que les formulaires électroniques MVS contribueront à :
Os Estados-Membros consideram [64] que os formulários electrónicos MVS contribuirão para:

Les candidatures doivent être envoyées au moyen du formulaire de demande de subvention en ligne (formulaire électronique).
As candidaturas devem ser apresentadas com recurso a um formulário de pedido de subvenção em linha (formulário eletrónico – eForm).

au moyen d’un formulaire électronique type.
Por meio de um formulário eletrónico.

Les candidats doivent veiller à fournir l’ensemble des documents demandés et mentionnés dans le formulaire électronique.
Os candidatos devem garantir que enviam todos os documentos solicitados e mencionados no formulário eletrónico.

Formulaires électroniques de reçus
Formulários de recibos eletrónicos

Les actions s’appuieront sur des formulaires électroniques pour les demandes et les comptes rendus des bénéficiaires.
As ações utilizarão formulários eletrónicos destinados à apresentação de candidaturas e à comunicação de informações pelos beneficiários.

Pour la rentrée 2009, les parents ont d'ores et déjà pu introduire leur demande via un formulaire électronique.
Para o ano activo 2009, os pais tiveram já a possibilidade de apresentar o seu pedido através de um formulário electrónico.

Établissement et traitement de formulaires électroniques pour le compte de tiers
Elaboração e processamenteo de formulários electrónicos para terceiros