formulaire continu oor Portugees

formulaire continu

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

formulário contínuo

voorbeelde

Matériel publicitaire et matériaux d'emballage non compris dans d'autres classes, formulaires continus en papier, cartes pour le traitement de l'information
Materiais publicitários e materiais de embalagem não incluídos noutras classes, rolos de papel, cartões para processamento de dados

Formulaires en continu et liasses de formulaires individuels, en particulier pour appareils et instruments médicaux
Formulários em contínuo e conjuntos de formulários soltos, em especial para usar com aparelhos e instrumentos medicinais

Carnets de bons de réduction, tableaux de commande à plus-value, formulaires en continu, imprimés industriels
Livros de vales, tabelas de IVA, formulários para impressão em contínuo, impressões industriais

Formulaires en continu
Formulários em contínuo

Papier, articles en papier et de papeterie, y compris papier d'impression, papier à lettres, papier à photocopies, formulaires en continu et enveloppes
Papel, artigos de papel e de papelaria, incluindo papéis de impressão, papéis de escrita, papéis de cópia, formulários em contínuo e envelopes

Papier, articles en papier non compris dans d'autres classes, y compris papier d'impression, papier à lettres, papier à photocopies, formulaires en continu et enveloppes
Papel, artigos de papel não compreendidos noutras classes, incluindo papéis de impressão, papéis de impressão, papéis de escrita, papéis de cópia, formulários em contínuo e envelopes

Papier, en particulier papier offset, papier pour imprimantes laser, papier pour formulaires en continu, papier pour carnet de notes, papier pour photocopies, papier à lettre
Papel, em especial papel "offset", papel para impressão a laser, papel para formulários contínuos, papel para agendas, papel de cópia, papel de escrita

Papier et articles en papier non compris dans d'autres classes, y compris papier d'impression, papier à lettres, papier à photocopies, formulaires en continu et enveloppes
Papel e artigos de papel não compreendidos noutras classes, incluindo papéis de impressão, papéis de escrita, papéis de cópia, formulários em contínuo e envelopes

Relèvent également de cette sous-position les formulaires dits «en continu».
Incluem-se igualmente nesta subposição os formulários denominados «em contínuo».

Ne relèvent pas de cette sous-position les formulaires manifold en continu (sous-position 4820 40 10).
Não se inlcuem nesta subposição os formulários manifold em contínuo (subposição 4820 40 10).

Ne relèvent pas de cette sous-position les formulaires manifold en continu (sous-position 4820 40 00 ).
Excluem-se desta subposição os formulários manifold em contínuo (subposição 4820 40 00 ).

Ne relèvent pas de cette sous-position les formulaires manifold en continu (sous-position 4820 40 00).
Excluem-se desta subposição os formulários manifold em contínuo (subposição 4820 40 00).

Ne relèvent pas de cette sous-position les formulaires manifold en continu (sous-position 4820 40 10).
Excluem-se desta subposição os formulários manifold em contínuo (subposição 4820 40 10).

Elle commercialise, notamment en Allemagne, des supports de formulaires de cartes en continu.
Entre outros produtos, comercializa na Alemanha material de suporte para formulários de cartões em rolo contínuo.

Les registres des déchets dangereux doivent se présenter sous la forme d'un recueil continu de formulaires d'identification.
Os registos de resíduos perigosos devem assumir a forma de uma recolha contínua de formulários de identificação.

Elle commercialise, notamment en Allemagne, des supports de formulaires de cartes en continu.
Comercializa, nomeadamente na Alemanha, material de suporte para formulários de cartões em rolo contínuo.

considérant que les certificats d'origine sont établis de plus en plus souvent à l'aide d'ordinateurs en utilisant des formulaires sous forme continue; qu'il s'avère impossible de respecter toujours exactement les dimensions prescrites;
Considerando que a emissão dos certificados de origem está a ser progressivamente informatizada, sendo utilizados formulários em contínuo; que se mostra impossível respeitar sempre as medidas estabelecidas;

En effet, le fait que le HSE a délivré des formulaires E 112 de façon continue est plutôt éloquent (34).
Na verdade, o facto de o HSE ter emitido continuamente formulários E 112 para o seu tratamento fala por si (34).

Les formulaires conformes à l'ancien modèle peuvent continuer à être utilisés jusqu'au 31 décembre 1979.
Os formulários conformes com o modelo antigo podem continuar a ser utilizados até 31 de Dezembro de 1979.

En ce qui concerne l'obligation de notification imposée par l'article 25 de l'accord SMC, il convient de continuer d'utiliser le formulaire adopté par l'OMC.
No que se refere à obrigação de notificação imposta pelo artigo 25.o do Acordo SCM, é conveniente continuar a utilizar o modelo adoptado pela OMC.

En ce qui concerne l'obligation de notification imposée par l'article 25 de l'accord SMC, il convient de continuer d'utiliser le formulaire adopté par l'OMC.
No que se refere à obrigação de notificação imposta pelo artigo 25.o do Acordo SMC, é conveniente continuar a utilizar o modelo adoptado pela OMC.

récépissés du modèle qui était en vigueur avant cette date pourront continuer à utiliser ces formulaires jusqu'à épuisement des stocks.
recibos do modelo que estava em vigor antes dessa data podem continuar a utilizar esses formulários até ao esgotamento das existências.

— Dans l'affirmative, veuillez continuer à remplir le présent formulaire.
— Em caso afirmativo, prosseguir o preenchimento deste formulário.