grand-maman oor Portugees
grand-maman
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
avó
Ainsi qu'à grand-maman que j'ai enterrée dans ce tapis.
Faltaste ao respeito à avozinha, que enterrei no tapete de rabo de doninha.
avô
Ainsi qu'à grand-maman que j'ai enterrée dans ce tapis.
Faltaste ao respeito à avozinha, que enterrei no tapete de rabo de doninha.
vovozinha
Eh bien, le zombie mange sa tête, grand-maman.
O zumbi está comendo a cabeça dela, vovó.
vovó
Eh bien, le zombie mange sa tête, grand-maman.
O zumbi está comendo a cabeça dela, vovó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous te faisons un dessin, grand-maman.
Só está provocando a platéia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et grand-maman me tiendra compagnie.
Fiz tudo que podia.Tive que ir atrás delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les yeux de grand-maman suivaient mes mouvements
Estamos avançando depressa de maisLiterature Literature
Je sais où habite grand-maman.
Não foste feita para ser a rainha das pampasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment était le concert, grand-maman?
Escutem, eu sou a mulher do Duce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce temps, j'ai détesté maman et j'ai aimé grand-maman.
Sandrô, calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le petit missionnaire de Grand-maman Deny
Agora sei onde te encontrarLDS LDS
» Grand-Maman Lynn tenait à bout de bras une minirobe bleu foncé que ma sœur n'avait jamais vue.
Não queria vir à festa da Blair, mas também queria sair de casaLiterature Literature
C'est Grand-maman Bigleuse.
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand-maman, comment-elle va?
Pronto.Já pode abrir os olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand-Maman s'occupera de toi.
Pois agora você vai pagar!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oh, bien, vous ne devrez pas alors vous inquiéter au sujet de les envoyer de la grand-maman.
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ferez un grand maman!
Tenho uma sensação estranha de formigueiro nas pernasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi qu'à grand-maman que j'ai enterrée dans ce tapis.
Nao vai resultarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes parents donnèrent le restant de mes affaires aux bonnes œuvres, ainsi que celles de Grand-Maman.
É espantoso, não é?Literature Literature
Et il l'a eu de Jonathan, qui l'a eu comme un cadeau de mariage de grand-maman Katherine.
Eu não teria aguentado muito maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Auriez-vous parlé de Tummis, Grand-Maman ?
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoLiterature Literature
Il enterre l'étole de vison de grand-maman.
É para uma luta de curta distância, mas tu podes precisar neste tipo de lutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand-maman Lettice nous a demandé d’aller chanter avec elle.
Se tivesse lá chegado, ia estar na prospecçãoLDS LDS
– Que regardes-tu, ma grand-maman ?
Serve a homens que tem informações úteis, JohnLiterature Literature
C’est comme entrer chez grand-maman et sentir des biscuits frais aux pépites de chocolat.
A maior parte eram famíliaLiterature Literature
Grand-maman est contente de te voir et veut savoir ce qui te tracasse.
Acções de informação relativas à política agrícola comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu trouveras grand-maman.
SobredosagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le traitement de M. Addams pour le dos de Grand-maman a mis le milieu médical en émoi.
Ruthie, sou eu. desculpa falar- te tão tarde, mas quero pedir- te um favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand-maman, tu as juste eu une toux mineure...
Há testemunhos escritos e orais da origem deste pão achatado, mas as fontes escritas são muito esquemáticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1125 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.