huile essentielle oor Portugees

huile essentielle

/ɥil e.sɑ̃.sjɛl/, /ɥilz‿e.sɑ̃.sjɛl/ vroulike

Liquide hydrophobique concentré contenant des composés aromatiques volatiles extraits de plantes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

óleo essencial

naamwoord manlike

Une huile essentielle déterpénée est une huile essentielle dont les hydrocarbures monoterpéniques ont été partiellement ou intégralement éliminés.
Um óleo essencial desterpenizado é um óleo essencial em que o teor de hidrocarbonetos monoterpénicos foi parcial ou totalmente retirado.

Óleo essencial

liquide concentré et hydrophobe des composés aromatiques volatils d'une plante

Une huile essentielle déterpénée est une huile essentielle dont les hydrocarbures monoterpéniques ont été partiellement ou intégralement éliminés.
Um óleo essencial desterpenizado é um óleo essencial em que o teor de hidrocarbonetos monoterpénicos foi parcial ou totalmente retirado.

Óleos essenciais

naamwoord

Une huile essentielle déterpénée est une huile essentielle dont les hydrocarbures monoterpéniques ont été partiellement ou intégralement éliminés.
Um óleo essencial desterpenizado é um óleo essencial em que o teor de hidrocarbonetos monoterpénicos foi parcial ou totalmente retirado.

óleo volátil

Soortgelyke frases

plante à huiles essentielles
planta aromática · planta de óleos essenciais

plante condimentaire (huile essentielle)
planta aromática (óleo essencial)

plante aromatique (huile essentielle)
planta aromática (óleos essenciais);

essence (huile essentielle)
essência (óleo essencial)

voorbeelde

Enfin, l'altitude et l'ensoleillement sont deux facteurs qui influencent fortement la teneur en huile essentielle et en chamazulène
Também a altitude e a insolação são factores que influenciam significativamente o teor de óleo essencial e de camazuleno

Pralines, aromates pour gâteaux autres que les huiles essentielles, poudre pour gâteaux, décorations comestibles pour gâteaux
Amêndoas caramelizadas, aromas para bolos sem ser os óleos essenciais, pó para bolos, decorações comestíveis para bolos

Compléments alimentaires à savoir vitamines, minéraux, oligo-éléments, acides aminés, acides gras, protéines, extraits végétaux et huiles essentielles
Suplementos alimentares, especificamente vitaminas, Minerais, Oligo-éléments, Aminoácidos, Ácidos gordos, Proteínas, Extractos de plantas e Óleos essenciais

Édulcorants, autres que les huiles essentielles
Adoçantes excepto óleos essenciais

Savons, crèmes, lotions, shampooings, sérums cosmétiques, masques hydratants, lingettes imprégnées, huiles essentielles, bain moussant, parfumerie, fragrances
Sabões, cremes, loções, champôs, soros cosméticos, máscaras hidratantes, toalhetes humedecidos, óleos essenciais, espumas de banho, perfumaria, fragrâncias

Produits de toilette non médicinaux, Huiles essentielles
Preparações de toilette não medicinais, Óleos essenciais

Parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux
Perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos

Classe 3.2: Huiles essentielles
Classe 3.2. Óleos essenciais.

Savons, huiles essentielles, lotions capillaires, dentifrices, encens
Sabões, óleos essenciais, loções capilares, dentífricos, incensos

Chapitre 33: Huiles essentielles et résinoïdes, produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
Capítulo 33: Óleos essenciais e resinoides; produtos de perfumaria ou de toucador preparados e preparações cosméticas

Animation et diffusion d'informations générales en faveur des producteurs d'huile essentielle de bergamote
Animação e divulgação de informações gerais para os produtores de óleo essencial de bergamota

Huile essentielle d'orange, non déterpénée
Óleos essenciais de laranja, não desterpenizados

Sucre, exhausteurs de goût pour l'alimentation (autres que les huiles essentielles)
Açúcar, intensificadores do sabor para alimentos (sem ser óleos essenciais)

Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
Óleos essenciais e resinóides; produtos de perfumaria ou de toucador preparados e preparações cosméticas

Boissons à base de chocolat, boissons à base de café, aromates pour boissons autres que les huiles essentielles
Bebidas à base de chocolate, bebidas à base de café, aromas para bebidas sem ser óleos essenciais

– – Sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles
– – Subprodutos terpénicos residuais da desterpenização dos óleos essenciais

Melaleuca alternifolia, extraits/huile essentielle de l'arbre à thé australien
Extracto de Melaleuca alternifolia/Óleo de melaleuca

Classe 2.10. Huiles essentielles
Classe 2.10. Óleos essenciais

Huile essentielle de Tagetes patula (*6)
Óleo da flor de Tagetes patula (*6)

Stockage, transport, emballage et distribution de savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques et lotions pour les cheveux
Entreposto, transporte, embalagem e distribuição de sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos

Parfums, Eaux de parfum, Huiles essentielles, Cosmétiques, Lotions capillaires, Lotions pour le corps, Beurres, Huiles, Crèmes à polir
Produtos de perfumaria, Água de perfume, Óleos essenciais, Cosméticos, Loções capilares, Loções para o corpo, Manteigas, Óleos, Cremes para polir

Masques oculaires d'aromathérapie contenant un pot-pourri, Huiles essentielles et extraits aromatiques
Máscaras de aromaterapia para os olhos contendo "potpourri", Óleos essenciais e extratos aromáticos

Produits cosmétiques et de parfumerie, huiles essentielles, savons et dentifrices
Produtos de perfumaria e cosméticos, óleos essenciais, sabões e dentífricos

Substances diététiques à usage médical à base d'huiles essentielles, de teintures mères, d'extraits lipidiques et d'huiles végétales
Substâncias dietéticas de uso medicinal à base de óleos essenciais, de concentrados líquidos de plantas, de extractos lipídicos e de óleos vegetais

Parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour la peau, lotions pour les cheveux, dentifrices
Artigos de perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, produtos cosméticos para os cuidados da pele, loções para os cabelos, dentífricos