ilex oor Portugees

ilex

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

azevim

naamwoord

azevinho

naamwoord

azevinheiro

naamwoord

Ilex

naamwoord

Toutefois, pour les peuplements de Quercus suber et Quercus ilex ce couvert est d'au moins 10 %.
Todavia, para as plantações de Quercus suber e Quercus ilex essa densidade de coberto será de, pelo menos, 10 %.

ilex

Toutefois, pour les peuplements de Quercus suber et Quercus ilex ce couvert est d'au moins 10 %.
Todavia, para as plantações de Quercus suber e Quercus ilex essa densidade de coberto será de, pelo menos, 10 %.

Ilex

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Ilex

naamwoord

— houx (Ilex aquifolium et Ilex cassine L.),
— baga de azevinho (Ilex aquifolium e Ilex cassine L.),

azevim

naamwoord

Buddy Holly

naamwoord

Buddy holly

naamwoord

Soortgelyke frases

quercus ilex
Azinheira · azinheira

Ilex crenata
Ilex crenata

Ilex paraguensis
Ilex paraguariensis · Ilex paraguensis

ilex paraguariensis
Chimarrao · chimarrão

Ilex aquifolium
Ilex aquifolium · azevinho

Ilex paraguariensis
Ilex paraguariensis · Ilex paraguensis

Quercus ilex
Quercus ilex · azinheira

voorbeelde

François-Louis Magallon (1754-1825) natif de la ville, gouverneur de l'Île Bourbon, de l'Ile-de-France et des Indes Françaises.
François-Louis Magallon (1754-1825), nativo da cidade, governador da Ilha de Bourbon, da Ile-de-France e das Índias Francesas.

Young comme missionnaire dans les Iles Britanniques.
Young para servir como missionário nas Ilhas Britânicas.

Vin de pays Charentais, suivie ou non de Ile de Ré ou Ile d'Oléron ou Saint-Sornin
Vin de pays Charentais, seguido ou não de Ile de Ré ou Ile d’Oléron ou Saint-Sornin

Dans deux ans je m’évaderai des Iles, je le répète à Clousiot assis à côté de moi
Daqui a dois anos, escaparei das ilhas, vou repetindo a Clousiot, que viaja a meu lado

Mouton me dit : « C’est vrai, qu’on s’abrutit sur ces Iles.
Carneiro diz: — É verdade que o pessoal se embrutece nestas ilhas.

Il a été commissaire des expositions Passage d’Europe – Un certain regard sur l’Europe centrale et orientale (Saint-Étienne, 2004), Settlements – À la recherche de lieux possibles (Saint-Étienne, 2004), The Giving Person (Naples, 2005), Domicile – Privé/Public (Saint-Étienne, 2005), Zéro, Avant-garde internationale des années 1950-1960 (Saint-Étienne, 2008), Micro-Narratives, tentation des petites réalités (Saint-Étienne, 2008), Fragile (Saint-Étienne, 2009), Iles jamais trouvées (Gênes, Saint-Étienne, Thessalonique 2010-2011), Intrigantes Incertitudes (Saint-Etienne, 2016).
Ele foi curador das exposições "Passagem da Europa, um olhar para a Europa Central e Oriental" (Saint-Étienne, 2004), Assentamentos, em busca de possíveis locais "(Saint-Étienne, 2004), "Il Donatore" (Nápoles, 2005), "Domicílio, público / privado" (Saint-Étienne, 2005), "Micro-narrativa, a tentação de pequenas realidades" (Saint-Etienne, 2008), Frágil (Saint-Etienne, 2009), "Nunca encontrou ilhas" (Genoa, Saint-Etienne, Thessaloniki, 2010-2011).

Objet: Titres de propriété pour l'orphelinat de l'Ile de Prinkipo
Assunto: Título de propriedade do orfanato de Prinkipou

Une promenade à bicyclette sur l'Ile de Trykhaniv non loin du centre-ville de Kiev.
Um passeio de bicicleta na ilha de Trykhaniv não é longe do centro de Kiev.

Vin de pays Charentais, suivie ou non du nom Ile de Ré / Ile d'Oléron / Saint-Sornin
Vin de pays Charentais, seguida ou não pelo nome de um: Ile de Ré / Ile d'Oléron / Saint-Sornin

A 230 km de Puerto Casado, le régiment Colonia Rizo part au front à marche forcée. Puerto Casado. 83 km. 145 km. Fortin Casanillo. Ile Poi
A 230 km de Puerto Casado, o Regimento Colonia Rizo se dirige em marchas forçadas para a frente de batalha.

Hêtraies acidophiles atlantiques à sous-bois à Ilex et parfois à Taxus (Quercion robori-petraeae ou Ilici-Fagenion)
Faiais acidófilos atlânticos com vegetação arbustiva de Ilex e por vezes Taxus (Quercion robori-petraeae ou Ilici-Fagenion)

S'agissant du projet de construction d'une usine de mise en bouteille d'eau à Taguluche, dans la commune de Valle Gran Rey de l'île de La Gomera, Iles Canaries, Espagne, il convient de préciser que la Commission a reçu une plainte portant sur les mêmes faits, qui a été enregistrée sous la référence P-1999/4875.
No que respeita ao projecto de construção de uma fábrica de engarrafamento de água em Taguluche, na comuna de Valle Gran Rey na ilha de La Gomera, Ilhas Canárias, Espanha, convém precisar que a Comissão recebeu uma denúncia relativa aos mesmos factos, registada sob a referência P-1999/4875.

Quand ils arrivèrent sur l'ile, ils virent qu'il y avait une petite, vous savez, fosse et ils se dirent, " Eh bien, c'est très étrange. " Donc ils ont commencé à creuser à cet endroit en particulier.
Quando chegaram à ilha, viram que havia um buraco, você sabe, e pensaram: " Bem, isto é muito raro ", então começaram a cavar naquele local em particular.

Bien, quelqu'un a décidé de faire un tour sur " l'Ile Fantastique " finalement?
Afinal alguém se decidiu a fazer uma viagem para a Ilha da Fantasia.

Vol LAN-Chile 171 A destination de l'Ile de Pâques,
LAN-Chile vôo 171 para Ilha de Páscoa,

N'essayez pas de dire que vous ne savez pas ce qu'il se passe sur votre ile maudite!
Não me diga que não sabe o que se passa no raio da sua ilha.

Enfin, les autorités britanniques mentionnent que les deux rapports joints aux observations de Greenpeace (émanant de Large & Associates et d'ILEX) se fondent sur des chiffres de capacité dépassés de NGTransco et sur des hypothèses exagérément optimistes.
Finalmente, as autoridades britânicas referem que ambos os relatórios em anexo às observações da Greenpeace (de Large & Associates e ILEX) se baseiam em valores de capacidade desactualizados da NGTransco e em hipóteses excessivamente optimistas.

Les espèces endémiques pont-euxines, dont la répartition est limitée à la côte sud de la mer Noire entre le massif de la Strandzha, les montagnes pontiques et le Caucase, sont notamment Rhododendron ponticum, Daphne pontica et Ilex colchica, dont les pollens se retrouvent dans les caractéristiques polliniques du «Strandzhanski manov med».
As espécies endémicas pôntico-euxínicas, cuja distribuição está limitada à costa sul do mar Negro entre o maciço da Strandzha, as montanhas pônticas e o Cáucaso, são, nomeadamente, a pervinca (Rhododendron ponticum), o trovisco-da-strandzha (Daphne pontica) e os cólquicos (Ilex colchica), cujos pólenes se refletem nas características polínicas do «Strandzhanski manov med».

Un chèque de banque intraçable d'un compte des Iles Caïman.
Um cheque administrativo sem pistas, recebido de uma conta das Ilhas Cayman.

En cinq mois, j’ai appris à connaître les moindres recoins des Iles.
Com cinco meses, já cheguei a conhecer mesmo os menores recantos da ilha.

la grande plaque de déchets du pacifique ou l ' " Ile aux ordures " est une catastrophe environnementale
Quase duas vezes o tamanho do Texas, a mancha de lixo do Gweat do Pacífico, ou Ilha do Lixo, é uma catástrofe ambiental

Après la mort en 1915 de son principal instigateur, Francisco Giner de los Ríos, fut créée la fondation qui porte son nom le 14 juin 1916, avec la mission de veiller sur le patrimoine de l'ILE et de poursuivre son travail éducatif.
Após a morte em 1915 do seu principal inspirador, Francisco Giner de los Ríos, criou-se a fundação que leva o seu nome a 14 de Junho de 1916 com o encarrego de velar pelo patrimônio da ILE e prosseguir a sua tarefa educadora.

Battu par une v ¡ e ¡ Ile dame!
Derrotado por uma senhora de idade!

Ma pet ¡ te f ¡ Ile ava ¡ t des yeux très bleus.
A minha filha tinha os olhos muito azuis.

Le # juillet #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, par lequel les entreprises PAI Partners S.A.S. (PAI, France) et Permira (Europe) Limited (Permira, Iles Anglo-normandes) contrôlée par Permira Holdings Limited, acquierent, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Cortefiel S.A. (Cortefiel, Espagne) par: offre publique d'achat annoncée le # juin
A Comissão recebeu, em # de Julho de #, uma notificação de um projecto de concentração nos termos do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, através da qual as empresas PAI Partners S.A.S. (PAI, França) e Permira (Europe) Limited (Permira, Ilhas do Canal), controlada pela Permira Holdings Limited, adquirem, na acepção do n.o #, alínea b), do artigo #.o do referido regulamento, o controlo conjunto da empresa Cortefiel S.A. (Cortefiel, Espanha), mediante uma oferta pública de aquisição anunciada em # de Junho de