Îles sous le Vent
Ilhas de Barlavento
Îles-Sous-le-Vent oor Portugees
Îles-Sous-le-Vent
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Ilhas de Sotavento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une troisième mission est prévue début janvier 2003 dans les Îles sous le vent.
Bem, que diabosEurLex-2 EurLex-2
Dans le milieu des années 30, la vérité atteignit d’autres îles Sous-le-Vent.
O que há, saco de gordura?jw2019 jw2019
Les Îles Sous-le-Vent?
Está tudo bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la Jamaïque, je m'envole pour Antigua, au milieu des îles Sous-le-Vent, dans l'est des Antilles.
Os termos e as definições correntes neste domínio variam de país para país, e para evitar problemas de tradução é fundamental recorrer constantemente a este glossárioLiterature Literature
Vous pourrez aussi faire un “voyage” jusqu’aux îles Sous-le-Vent, autrefois célèbres pour leurs trésors.
Pais e filhos, C. Jjw2019 jw2019
La Seconde Guerre mondiale amena bien des difficultés aux proclamateurs du Royaume dans les îles Sous-le-Vent.
Disse a ele que derrotamos os Socsjw2019 jw2019
À ce jour, les îles Sous-le-Vent comptent 716 proclamateurs du Royaume.
Posso pegar no seu pulso?jw2019 jw2019
L’année 1949 ouvrit une “ère nouvelle” dans les îles Sous-le-Vent.
Você vai sair pela porta da frente, pôr as mãos atrás da cabeça, e vai caminhar em direcção a mimjw2019 jw2019
Il arrivait d'un archipel qui s'appelait les Îles Sous-le-Vent.
Sua MajestadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois ou quatre chaque nuit, durant le quart d’après-minuit, à la station des îles Sous-le-Vent.
Quero dizer isso é onde toda a coisa está acontecendo, certo?Literature Literature
Il visita aussi à la même époque d’autres congrégations des îles Sous-le-Vent
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ valor-limite segundo a alínea a) ou b) do ponto #.# da instrução administrativa n.ojw2019 jw2019
● Îles Sous-le-Vent: La filiale rapporte de nouveaux maximums: 807 proclamateurs et 1 010 études.
Estes aspectos devem ser integrados nas avaliações de impacto a realizarjw2019 jw2019
Plus de soixante années de prédication du Royaume dans les îles Sous-le-Vent
Mas que porra vocês estavam pensando?Você não ouviu o que ele dissejw2019 jw2019
L’année 1954 fut fertile en événements pour les serviteurs de Jéhovah des îles Sous-le-Vent.
Você culpou meu prisioneiro por tudo, e ele acabou mortojw2019 jw2019
Le Saint- Dominique, qui comprend aussi celui de Portorico et d'autres îles Sous-le-Vent, est d'une qualité inférieure.
Nem o Dr. Yamato?Literature Literature
Que pouvait- on encore entreprendre pour que les intérêts du Royaume continuent de progresser aux îles Sous-le-Vent?
Que tal tirarmos á sorte?jw2019 jw2019
Au fil des ans, de nombreux frères se sont succédé dans le service de circonscription aux îles Sous-le-Vent.
Como você poderia odiá- la tanto se não a amasse?jw2019 jw2019
Aujourd’hui, toutes les congrégations des îles Sous-le-Vent, à l’exception de deux, sont propriétaires de leur Salle du Royaume.
É um planeta de fazendeirosjw2019 jw2019
À cette époque- là, l’œuvre de prédication dans les îles Sous-le-Vent était supervisée par la filiale de la Trinité.
Não estou bem com issojw2019 jw2019
Après avoir prêché quelques mois aux Bahamas, nous sommes partis pour les Îles Sous-le-Vent et les Îles du Vent.
Quase esquecijw2019 jw2019
C’est ainsi que la fin des années 40 marqua un grand progrès dans l’œuvre de proclamation aux îles Sous-le-Vent.
Tudo foi causado pelos meus sonhosjw2019 jw2019
L'unique multinationale concernée, si je ne m'abuse, est Fyffes, présente au Surinam, à Belize et dans les îles Sous-le-Vent.
Era o GeneralEuroparl8 Europarl8
TEL un collier d’émeraudes, les romantiques îles Sous-le-Vent (ou Leeward Islands) forment la frontière occidentale de la mer des Caraïbes.
Por que não pode fazer isso sozinho?jw2019 jw2019
En outre, le comité a expulsé de sa première réunion des experts des îles Sous-Le-Vent, pourtant officiellement accrédités par leurs gouvernements.
Ali está o carro delaEurLex-2 EurLex-2
Cela signifie pour les pays ACP que les Antilles, les îles sous le vent et d'autres doivent avoir la possibilité d'exprimer leurs opinions.
Sua vontade é forteEuroparl8 Europarl8
80 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.