jeu d'argent oor Portugees

jeu d'argent

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

jogo de apostas

type de jeu dans lequel on joue de l'argent et dont le déroulement est partiellement ou totalement soumis à la chance

Nous avons donc une avance de taille en termes de domaines couverts par les jeux d'argent.
Temos, portanto, um grande aumento do número de domínios que são objecto de jogos de apostas.

voorbeelde

Intégrité des jeux d'argent en ligne (brève présentation)
Integridade dos jogos de apostas em linha (breve apresentação)

Les jeux d'argent sont morts.
A jogatina morreu.

Objet: Arrêt Placanica concernant les jeux d'argent et les paris
Assunto: Acórdão Placanica sobre os jogos de fortuna e azar e a recolha de apostas

Services d'administration financière fournis aux secteurs des jeux, des jeux d'argent et des loteries
Serviços de administração financeira para os sectores dos jogos a dinheiro, jogos de azar e lotarias

LIVRE VERT sur les jeux d’argent et de hasard en ligne dans le marché intérieur 3
LIVRO VERDE sobre o jogo em linha no mercado interno 3

Fourniture de financement aux secteurs des jeux, des jeux d'argent et des loteries
Financiamento para os sectores dos jogos a dinheiro, jogos de azar e lotarias

Ne me laissez pas vous attraper encore pour des jeux d'argent les gars.
Não me deixe pegar vocês apostando de novo, rapazes.

(Voir aussi Jeu d’argent)
(Veja também Jogatina)

Machines de jeux d'argent et machines à loterie
Máquinas de jogos de azar e máquinas de lotaria

Jetons pour jeux d'argent, jetons de roulette
Fichas para jogos de azar, fichas de roleta

11 Il existe sept taxes de jeu d’argent au Royaume-Uni.
11 Existem sete impostos sobre jogos de fortuna ou azar no Reino Unido.

Jeux, jouets, jeux d'argent
Jogos, brinquedos, dinheiro de brincar

Dans les jeux d’argent, aucun bien n’est délivré en contrepartie des sommes versées.
A pessoa que joga entrega dinheiro sem receber algo concreto em troca.

La précédente Commission s'est donné pour objectif assez clair de libéraliser le marché des jeux d'argent.
A Comissão anterior impôs a si mesma o objectivo muito claro de liberalizar o mercado do jogo a dinheiro.

Ils bavardaient, buvaient, jouaient à des jeux d’argent, volaient et étaient immoraux.
Por isso, elas ficavam fofocando, bebendo e fazendo apostas. Elas roubavam e levavam uma vida imoral.”

Services de casinos, de jeux et de jeux d'argent en ligne
Serviços de casino, de jogos a dinheiro e jogos de azar em linha

Services de casinos et de jeux d'argent, mise à disposition de casinos et de salles de jeux d'argent
Serviços de casino e de jogos de azar e disponibilização de instalações de casino e de jogos de azar

Et plus d'alcool, ni de jeux d'argent.
E deixa-te de jogo e bebida.

5) les jeux d’argent et de hasard (production, conception, distribution, traitement, commerce ou activités liées aux logiciels);
5) Jogo a dinheiro (atividades relacionadas com a produção, conceção, distribuição, processamento, comércio ou software);

Services de divertissement liés aux paris, aux jeux d'argent et aux jeux
Serviços de entretenimento relacionados com apostas, jogos de azar e jogos a dinheiro

Tous les produits précités liés aux jeux d'argent en ligne et aux machines à sous
Todos os produtos atrás referidos relacionados com jogos de azar e "slot machines"

Services d'informations liées aux jeux, aux jeux d'argent, aux concours et aux manifestations
Serviços de informações relativas a jogos, jogo de azar, concursos e eventos

Recherche et éducation liées aux jeux d'argent
Investigação e educação relativas ao jogo de azar

Jeux d'argent relatifs à des équipes sportives
Jogos de azar relacionados com desportos de equipa

Machines de jeux pour jeux d'argent, y compris machines à sous et terminaux de loterie vidéo
Máquinas de jogos para jogos de azar, incluindo "slot machines" e terminais de videolotaria