jugulaire oor Portugees
jugulaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
jugular
L'ami marrant fini toujours avec un patin de hockey dans la jugulaire.
O amigo engraçado acaba com a lâmina do patins de hockey na jugular.
Veia jugular
Parce que j'ai le choix d'utiliser la jugulaire.
Porque eu tinha escolhido usar a veia jugular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jugulaire distendue.
Na realidade, o que está a suceder é que os Estados-Membros e as regiões que não produzem excedentes terão de suportar um fardo injustamente pesado ao abrigo desta reforma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les poissons qui en sont dépourvus furent placés dans l'ordre des Apodes ; ceux possédant un abdomen, une cage thoracique ou des jugulaires pelviennes furent catégorisés sous l'ordre des Abdominales, des Thoracici et des Jugulares respectivement.
Perseguiam a ResistênciaWikiMatrix WikiMatrix
La jugulaire et la carotide sont plutôt déchiquetés.
No prazo de dois meses após recepção da notificação, a Comissão pode solicitar que a entidade reguladora ou o Estado-Membro em questão altere ou anule a decisão de conceder a derrogaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 Le gouvernement italien objecte également que les constatations faites par les services de la Commission et les jugements qu'ils ont portés s'appuieraient, en partie, sur des paramètres purement subjectifs (présence de graisse dans le bassin, ébarbage insuffisant de la gouttière jugulaire, développement des masses musculaires, état d'engraissement...).
Não vai fechar porque... pus dinheiro na jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar- me embora?EurLex-2 EurLex-2
sans gouttière jugulaire (veine grasse), le cou étant coupé conformément aux prescriptions vétérinaires,
Da próxima lançamo- lo ali de cimaEurLex-2 EurLex-2
Elle risquerait de te trancher la jugulaire.
MALP- # pronto para reconhecimento de fora do mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je vous laisserai me regarder faire une des jugulaires externes.
Estou furiosa por não ter sugerido primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sang jaillissait de sa veine jugulaire et se répandait sur le sol tel le contenu d’une bouteille brisée.
Você é capazLiterature Literature
La jugulaire tranchée.
Só andamos cerca de # km. são # milhas e meia até o ponto de pousoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandes pour garniture intérieure, coiffes, couvre-coiffures, carcasses, visières et jugulaires pour la chapellerie
Tenho outrasEurLex-2 EurLex-2
Si tu fais un geste, je te coupe la jugulaire
Perdão pela mensagem de ontem à noiteopensubtitles2 opensubtitles2
L'ami marrant fini toujours avec un patin de hockey dans la jugulaire.
Mudguts, sai daí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nous expliqua qu’il était indispensable que le cœur batte encore et que le sang coule toujours des jugulaires pour offrir le cœur à Pacha Mama.
Deixaste- me agarradojw2019 jw2019
La carotide a été sectionnée et les différentes jugulaires.
Sim, você quer aprender Wing Chuen kung fuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mort a été provoquée par la rupture de la jugulaire et l'hémorragie.
Circule uma petiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que j'ai le choix d'utiliser la jugulaire.
Lembra- te, Senhor, da Tua filha Mary KarrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps de le frapper à la jugulaire.
Depois temos de encontrar um porto seguro alguresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa jugulaire a été sectionnée par une morsure puissante.
Como espera impedir que a Cygnus seja esmagada por aquela força?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui signifie qu'elles n'ont pas atteint la veine jugulaire, donc ce n'est pas la cause de la perte de sang.
Al, eu näo era a mesma pessoa que está sentada nesta cadera, ou a que era antes de lá chegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gouttière jugulaire (veine grasse)
Acções de incentivo à participação duradoura e sustentável dos beneficiários na vida cívica e culturaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dix ans de références aux couteaux plaqués sur la jugulaire de ses parents.
De jeito nenhumLiterature Literature
Jugulaire perforée
É melhor ires andandoopensubtitles2 opensubtitles2
Il hisse le corps, tranche la jugulaire et laisse faire le coeur
Eu conheço- oopensubtitles2 opensubtitles2
Les manchots à jugulaire viennent s' accoupler sur le rivage en grand nombre
A guerra do meu pai contra os bárbarosopensubtitles2 opensubtitles2
À travers la trachée, la jugulaire, l'épiglotte, l'os hyoïde, la langue.
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.