maïs doux oor Portugees

maïs doux

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

milho doce

milho

naamwoord

– – – Maïs autre que le maïs doux (Zea mays var. saccharata)
– – – Milho com exclusão do milho doce (Zea mays var. saccharata)

voorbeelde

– – maïs doux (Zea mays var. saccharata)
– – Milho doce (Zea mays var. saccharata)

a) les légumes à cosse et le maïs doux (chapitre 7);
a) Os legumes de vagem e o milho doce (Capítulo 7);

Maïs doux
Milho doce

Uniquement maïs doux emballé sous vide
Unicamente milho doce embalado em vácuo

Maïs doux
Outros produtos hortícolas

Maïs doux (Zea mays var. saccharata), préparé ou conservé autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, non congelé
Milho doce (Zea Mays var. Saccharata), preparado ou conservado excepto em vinagre ou em ácido acético, não congelado

– Maïs doux
– Milho doce

– – – Maïs à l'exclusion du maïs doux (Zea mays var. saccharata)
– – – Milho com exclusão do milho doce (Zea mays, var. saccharata)

– – – Maïs autre que le maïs doux (Zea mays var. saccharata)
– – – Milho com exclusão do milho doce (Zea mays var. saccharata)

tous les ensilages de maïs doux,
todas as ensilagens de milho doce,

L’analyse a en outre montré que l’évolution des prix du maïs doux dans le monde n’est pas homogène.
Além disso, a análise mostrou que não há homogeneidade na evolução dos preços de milho doce a nível mundial.

Ces chiffres confirment que toute production supplémentaire de maïs doux est forcément destinée à l’exportation.
Confirma‐se, assim, que qualquer produção adicional de milho doce será exportada para fora da Tailândia.

Maïs doux (si les données figurent dans la comptabilité de l'exploitation)
Milho doce (se existirem dados disponíveis na contabilidade da exploração)

– – Maïs doux (Zea mays var. saccharata)
– – Milho doce (Zea mays var. saccharata)

0710 40 | Maïs doux, non cuit ou cuit à l'eau ou à la vapeur, congelé |
0710 40 | Milho doce, não cozido ou cozido em água ou vapor, congelado |

Maïs doux, à l'état frais ou réfrigéré
Milho doce, fresco ou refrigerado

– – – – – Maïs, en grain, à l'exclusion du maïs doux (Zea mays var.
– – – – – Milho, em grão, com exclusão de milho doce (Zea mays var.

Y compris le maïs doux, s'il n'est pas enregistré sous la rubrique 375.
O milho doce deve ser incluído se não registado na sub-rubrica 375

du maïs doux sous les formes spécifiées dans les nos # à
O milho doce nas formas especificadas nas posições # a

d) Maïs doux
d) Milho doce