maïs farineux oor Portugees

maïs farineux

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

milho amiláceo

milho farináceo

voorbeelde

Condiments, curry (épice), essences pour aliments, mets farineux, flocons (maïs), arômes et essences pour aliments, jus de viande, halvas, crème glacée, infusions, nouilles, pâtisseries, confiserie à base d'arachides, tourtes, pizzas, poudings et desserts, sandwiches, assaisonnements, sorbets laitiers et sorbets, tartes, thé, boissons à base de thé, curcuma à usage alimentaire
Condimentos, caril (especiaria), essências para alimentos, alimentos farináceos, flocos (milho), aromas e essências para alimentos, sucos, halvah (doce com pasta de sementes de sésamo esmagadas e mel), gelados, infusões, talharim, pastéis, confeitaria à base de amendoins, empadas, pizzas, pudins e sobremesas, sanduíches, temperos, sorvetes, tortas, chá, bebidas à base de chá, curcuma para alimentos

Félicien Pariset (1807-1886), receveur des finances de l’arrondissement de Castelnaudary, précise dans son ouvrage de 1867 «Économie rurale, mœurs et usages du Lauragais» que «les farineux — Blé, Millet (maïs) et Haricots — forment la base de la nourriture de la population rurale.
Felicien PARISET (1807-1886), inspetor das finanças do distrito de Castelnaudary, no seu livro de 1867, intitulado «Economie rurale, mœurs et usages du Lauragais», refere que «[...] os farináceos — trigo, milho-miúdo (milho) e feijão — constituem a base da alimentação da população rural.

Biscuits, riz, bouillie alimentaire à base de lait, pétales de maïs, épices orientales, pâte de piments, farine de maïs, farine de soja, couscous (semoule), pâtes alimentaires farineuses, farines alimentaires, macaronis, nouilles, vermicelles, farine de maïs, farine de fèves, préparation faite de céréales, nourriture instantanée composée essentiellement de farine
Biscoitos, arroz, caldo à base de leite para alimentos, flocos de milho, especiarias orientais, pasta de chilis, farinha de milho, farinha de soja, cuscuz (sêmola), pastas de alimentos farináceos, farinha alimentícia, macarrão, talharim, aletrias em fita, papas de milho, papas de feijão, preparações de cereais, refeições instantâneas à base de farinha

On peut classer les diverses variétés de maïs en six grandes catégories : le denté, le corné, le farineux, le sucré, le cireux et le perlé.
As muitas variedades de milho são agrupadas em seis famílias principais: milho-dente, milho-duro, milho amiláceo, milho-doce, milho ceroso e milho-pipoca.

La partie B, points 1 et 2, de la directive comprend, entre autres, les tourteaux de pression de germes de maïs et les tourteaux d' extraction de germes de maïs, définis comme des sous-produits d' huilerie obtenus par pression ou extraction à partir de germes de maïs auxquels des parties de l' amande farineuse et du tégument adhèrent encore (12).
A parte B, n.os 1 e 2, da directiva, compreende, designadamente, o bagaço de pressão de germes de milho e o bagaço de extracção de germes de milho, definidos como subprodutos da indústria de óleos vegetais obtidos por pressão ou extracção de germes de milho ainda com aderências de endosperma e de tegumento (12).