main-d'œuvre familiale
mão-de-obra familiar
main-d'œuvre oor Portugees
main-d'œuvre
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
mão de obra
Le prix indiqué n'inclue pas la main d'œuvre.
O preço indicado não inclui a mão de obra.
mão-de-obra
Le prix indiqué n'inclue pas la main d'œuvre.
O preço indicado não inclui a mão de obra.
trabalho
Je croyais que tu étais contre le concept de la main d'œuvre carcérale.
Acreditei que estava em contra do conceito do trabalho na prisão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) les coûts de l'emballage, comprenant aussi bien la main-d'œuvre que les matériaux;
A autoridade local deve ser consultada sobre as condições de eliminação e recolhaEurLex-2 EurLex-2
Nous étions tous occupés, car la main-d’œuvre n’était pas trop abondante.
Agora, percebi totalmente as mulheres, de cima a baixoLiterature Literature
Ces chiffres dépendent des coûts locaux des différentes ressources (capital, énergie, eau et main-d’œuvre)[13].
O Secretariado, com base nas informações que recebe das partes, manterá uma lista actualizada dos Estados da área de distribuição das espécies migratórias que figuram nos Anexos I eEurLex-2 EurLex-2
Artisans, métiers de la métallurgie et de la construction mécanique (main-d’œuvre qualifiée) 384 40,4
Todos escondidos, desde as prisõesEurLex-2 EurLex-2
La productivité de la main-d’œuvre est toujours faible.
Aconselha-se por isso, uma interrupção gradual através duma redução da dose, quando o tratamento com duloxetina já não for necessário, (ver secções #. # eEurLex-2 EurLex-2
Il manquait aussi pour cela de main-d’œuvre qualifiée.
Certificado internacional das linhas de cargaLiterature Literature
3.1 États membres dont les indices du coût de la main-d’œuvre sont de qualité suffisante
Sou um total fracasso!EurLex-2 EurLex-2
Coût annuel de la main-d’œuvre par salarié
Já ganhou tantas vezes que mais ninguém quer lutar contra eleEuroParl2021 EuroParl2021
En fait, il ne nous fallut pas longtemps pour trouver une éventuelle source de main-d’œuvre.
Para viver dentro?Literature Literature
Main-d'œuvre rémunérée, occupée régulièrement
Lehzen, de manhã, podes tratar de pôr a minha cama num quarto só para mim?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Coût moyen de la main-d'œuvre (indice)
É tudo que papai queria que fosseEurLex-2 EurLex-2
Coût annuel de la main-d’œuvre par salarié
Estamos a cinco minutos.Estou a ligar- nos ao piloto do FEurLex-2 EurLex-2
L'emploi a fléchi de 11 % tandis que le coût de la main-d'œuvre a progressé de 8 %.
Achei isso muito queridoEurLex-2 EurLex-2
Coûts moyens de main-d'œuvre par salarié (en EUR)
Considerando que é conveniente prever medidas respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores e das respectivas instalações, excepto aqueles cuja actividade se limite exclusivamente à colocação no mercado de fruteiras e material de propagação de fruteiraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les paiements faisant partie du poste de coût de main-d'œuvre D.11111 présentent les caractéristiques suivantes:
Quanto a esta refeição, não gosto lá muito de peru, mas obrigado...... pelo meu cabelo abundante, que ainda não me tiraste, pelo meu maxilar forte, pelos meus dentes direitos, pelos meus abdominais de açoEurLex-2 EurLex-2
Coût de la main-d’œuvre (EUR)
Se o problema é aquele homem de ontem à noite, ele só teve sorteEurLex-2 EurLex-2
Elle a au contraire été contrainte de restreindre ses capacités de production et sa main-d'œuvre.
Bem...Pessoas doentes e morrendoEurLex-2 EurLex-2
Cela signifierait le licenciement d’une main-d’œuvre agricole importante et, partant, une augmentation du chômage.
Só leve ele de volta pra mãe dele!not-set not-set
Main-d'œuvre non familiale, de sexe masculin, travaillant régulièrement dans l'exploitation agricole
e uma viagem pro norte pela loja e o que tiver dentroEurlex2019 Eurlex2019
Autres: exploitations sans main-d’œuvre non salariée et autres exploitations non classées dans les catégories 1 et 2.
Estou vendendo meu apartamentoEurLex-2 EurLex-2
Les usines d’armement tournent à fond et recrutent sans cesse de la main-d’œuvre.
Acho que simLiterature Literature
Coûts moyens de la main-d'œuvre par salarié — Indice
Tenho pescoço e peitoEurLex-2 EurLex-2
Bien que le marché du travail soit globalement performant, il reste un potentiel de main-d'œuvre inutilisé.
Ele prometeu me protegerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La disponibilité en main-d’œuvre familiale a permis le développement de la culture de l’ail.
Lembre- se, a rua sem saída fica na muralha Norteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— l’effectif de la main-d’œuvre: en centièmes d’unité-année.
O Asad tinha razão.ObrigadaEurLex-2 EurLex-2
18687 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.