maladie musculaire et osseuse oor Portugees

maladie musculaire et osseuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

doença osteomuscular

lumbago

naamwoord manlike

voorbeelde

la présentation d'une directive globale concernant l'ergonomie dans le travail de manière à améliorer les directives existantes et à tenir compte des maladies musculaires et osseuses qui touchent plus de la moitié des Européens souffrant de problèmes physiques liés au travail.
a apresentação de uma directiva global sobre a ergonomia no trabalho de forma a melhorar as directivas existentes e a ter em conta as afecções músculo-esqueléticas que na União Europeia afectam mais de metade das pessoas que sofrem problemas físicos relacionados com o trabalho.

” La liste des affections liées au stress fait frémir : maladies cardiovasculaires, attaques cardiaques, troubles immunitaires, cancers, lésions musculaires et osseuses, diabètes et bien d’autres encore.
É alarmante a longa lista de doenças relacionadas com o estresse: doenças cardíacas, derrame, distúrbios imunológicos e musculosqueléticos, câncer, diabetes e muitas outras.

J'ai d'abord pensé que son atrophie musculaire et la perte osseuse étaient un effet secondaire de la maladie.
No início achei que a atrofia severa da musculatura e a perda de cálcio dos ossos era um dos efeitos da doença.

Produits pharmaceutiques pour diagnostics thérapeutiques et médicaux, à savoir produits destinés à la thérapie génique, la thérapie cellulaire in vivo, la dissolution des caillots, la fluidification du sang et pour le traitement du cancer, des maladies infectieuses, des maladies cardiaques, des maladies vasculaires, des maladies du systèmes nerveux, des maladies neurodégénératives, de l'angiogenèse, des maladies inflammatoires chroniques, et des maladies dermatologiques, de la croissance, musculaires, ophtalmologiques, des troubles des articulations osseuses, des troubles cardiovasculaires et immunitaires compris dans la classe 5
Produtos farmacêuticos para uso terapêutico e diagnóstico médico, nomeadamente produtos para uso em terapia genética, terapia celular "in vivo", dissolução de coágulos, anti-coagulação e para o tratamento do cancro, doenças infecciosas, doenças cardíacas, doenças vasculares, doenças do sistema nervoso, doenças neurodegenerativas, angiogénese, doenças inflamatórias crónicas e doenças dermatológicas, do crescimento, musculares e oftalmológicas, bem como de distúrbios articulares, cardiovasculares e imunitários, incluídos na classe 5