marshaler oor Portugees
marshaler
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
efetuar marshaling
realizar marshaling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marshall n'a pas de films pornos.
É desesperado, eu sei.Mas vem a propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirer
Ele saiu com elaopensubtitles2 opensubtitles2
Ils veulent l'approbation des Marshals avant de nous dire où est Layton.
Especificar, a respeito de carne separada mecanicamente, o teor de cálcio que não é significativamente superior ao da carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai dit qu’on devrait se laver pour chasser l’odeur du sexe avant d’aller dîner avec Marshall et Allysa.
Rápido!Temos de enterrar o carroLiterature Literature
Mets un bébé en moi, Marshall.
A corrida é daqui a dois dias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'est-ce pas, Marshal?
Uh..Sim, sim.. Eu adoraria um pouco maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des marshals partout.
Boa sorte com issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai donné une tâche, Marshall.
Onde está o James?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es Lord Marshal à présent.
Ele sai com minha mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hillel, accusé d'apporter son concours à un fugitif, était également recherché par le Marshals Service.
Você tinha razãoLiterature Literature
Il nous reste moins d'une semaine avec ce Marshall accroché à ses basques.
Compreende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' était un petit feu, pas assez gros pour faire évacuer l' hôtel, mais définitivement assez gros pour nous faire virer, et finir prématurément l' enterrement de la vie de garçon de Marshall
Tens um dom que descobri, e um dom que te posso tiraropensubtitles2 opensubtitles2
Trois ans plus tard, les îles Marshall furent intégrées à la mission de Guam (Micronésie).
Somos treinados para mentir e Kevin era o melhorLDS LDS
(18) - Telle est du moins l'approche retenue par le gouvernement espagnol dans son interprétation des arrêts précités Marleasing et Marshall (notes 13 et 14 respectivement).
Psicologia, isso é óptimoEurLex-2 EurLex-2
C' est inapproprié, Marshall
Outras informações: a) fornecedora para a PFEP- Natanz; b) envolvida no programa nuclear iranianoopensubtitles2 opensubtitles2
Je n'avais pas vu Marshall depuis deux mois et dix-neuf jours.
O médicodisse que não havia algo de errado com AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous ceux qui pourraient avoir aperçu Omar Dresden et ce marshal.
Faz sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marshall s'offensa instantanément et m'accusa de défendre Will Stephens et sa façon de travailler.
Devo dar a descrição do sujeito?Literature Literature
Nous avons interrogé un gamin aujourd'hui à Mendel appelé Marshall, il étudie l'informatique de pointe.
Shayes, é um prazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un nouveau quadruplement des investissements de la BEI serait équivalent au Plan Marshall d'après-guerre (12).
O que tu chamas de misercórdia está a um passo do caosEurLex-2 EurLex-2
Il conviendrait d'élaborer et de mettre en œuvre un Plan Marshall à l'échelle mondiale en vue de combler le fossé social entre les riches et les pauvres.
Então. acho que eu levo vocênot-set not-set
Marshall demande son dernier arrÃat de jeu.
Ande, libere a estrada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le même jour, Marshall signe un contrat de 4 ans pour 47,5 million de $.
A ligação às proteínas plasmáticas do aliscireno é moderada (# %) e independente da concentraçãoWikiMatrix WikiMatrix
Le marshal Noonan et une douzaine de gars du bar du Triangle
Eu estava assustadaopensubtitles2 opensubtitles2
Un message du Lord Marshal lui- même
O fIuido é mais difíciI de sair e entrar que o aropensubtitles2 opensubtitles2
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.