menthe poivrée oor Portugees

menthe poivrée

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Mentha piperita

naamwoord

hortelã pimenta

Ce chewing-gum a des notes de menthe poivrée, thé des bois, et une propre finition de sorbitol.
Esse chiclete tem uma pitada de hortelã-pimenta, gaultéria, e um pouco de sorbitol no final.

hortelã-pimenta

naamwoord vroulike

Ce chewing-gum a des notes de menthe poivrée, thé des bois, et une propre finition de sorbitol.
Esse chiclete tem uma pitada de hortelã-pimenta, gaultéria, e um pouco de sorbitol no final.

menta · mentha piperita · mentha citrata

voorbeelde

Basilic (Feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée)
Manjericão (Folhas de erva-cidreira, hortelã, hortelã-pimenta)

Confiseries, bonbons, en particulier caramels, bonbons à la menthe poivrée, bonbons aux fruits, gommes, sucettes, gomme à mâcher
Confeitaria, rebuçados, em especial rebuçados de caramelo, de hortelã-pimenta, de fruta, gomas, chupas-chupas, pastilhas elásticas

Elle veut construire une usine pour faire la menthe poivrée qui est pourquoi?
Ela quer colocar uma fábrica para fazer pimenta, é isso?

de menthe poivrée (Mentha piperita)
De hortelã-pimenta (Mentha piperita)

Petits gâteaux, biscuits, menthe poivrée pour la confiserie, confiseries, sucreries
Bolachas, produtos perecíveis para pequeno-almoço, hortelã-pimenta para confeitaria, confeitaria, doçaria

Arnica, mélilot jaune, mélisse, menthe poivrée, origan, pensées sauvages, romarin, sarriette des montagnes, sauge, thym
Arnica, meliloto, erva-cidreira, hortelã-pimenta, orégãos, amores-perfeitos, alecrim, segurelha, salva, tomilho

Articles à base de menthe poivrée, réglisse et gomme
Artigos de hortelã-pimenta, alcaçuz e pastilha elástica

Confiseries contenant de la menthe ou de la menthe poivrée, à l'exception des microconfiseries destinées à rafraîchir l'haleine
Confeitos que contenham hortelã ou hortelã-pimenta, à excepção de microconfeitos destinados a refrescar o hálito

Regarde, ton père a un pot de gâteaux à la menthe poivrée.
Olhe, o seu pai tem um jarro cheio de tortas de hortelã apimentada.

Moka à la menthe poivrée pour Min-Lee.
Mocha de menta duplo para a Min-Lee.

Menthe poivrée, extraits
Hortelã-pimenta americana, extracto

Huile de menthe poivrée
Óleo de hortelã-pimenta

Elles sont facilement identifiables par la puissante odeur de menthe poivrée que les feuilles dégagent lorsqu'elles sont malaxées.
São facilmente identificadas pelo forte odor a menta emitido quando as folhas são esmagadas.

J'aime bien la menthe poivrée et c'est rigolo de prononcer " shnapps ".
Porque gosto de menta e é divertido dizer schnapps.

Celui de Dax était solide et chaud contre le sien, et son odeur de menthe poivrée l’enveloppa.
Ela sentia o corpo firme e quente de Dax contra o seu, e seu cheiro de hortelã a envolveu.

Ce que la volonté nous font dedans une usine de menthe poivrée?
O que vamos fazer numa fábrica de hortelã?

Boissons alcoolisées contenant de la menthe ou de la menthe poivrée
Bebidas alcoólicas que contenham hortelã ou hortelã-pimenta

Boissons alcoolisées contenant de la menthe ou de la menthe poivrée
Bebidas alcoólicas que contenham hortelã, hortelã‐pimenta

Thé à la menthe poivrée
Chá de hortelã-pimenta

Boissons non alcoolisées contenant de la menthe ou de la menthe poivrée
Bebidas não alcoólicas que contenham hortelã, hortelã‐pimenta

Feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée
Folhas de erva-cidreira, hortelã, hortelã-pimenta