merlette oor Portugees
merlette
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
merleta
Merleta
fr
meuble héraldique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le camp de solidarité porte le nom de Myriam Merlet, une célèbre militante féministe haïtienne, ancienne directrice des ressources humaines du ministère haïtien des Femmes, qui a été tuée dans l'effondrement de sa maison lors du tremblement de terre [en anglais].
O acampamento de solidariedade é nomeado em homenagem à Myriam Merlet, uma renomada ativista feminista haitiana e ex-Chefe de Gabinete da Ministra da Mulher do Haiti, que morreu quando sua casa desabou após o terremoto.gv2019 gv2019
On le disait poète; il donnait des conseils à celle des demoiselles Merlet qui fait des vers.
Dizia-se que ele era poeta; que ensinava uma das senhoritas Merlet fazer versos.Literature Literature
Les plus recommandables en général, n’est-ce pas, sont les jugements de Sainte-Beuve et de Merlet ?
Os mais recomendáveis, em geral, são os julgamentos de Sainte-Beuve e Merlet, não é?Literature Literature
Les plus recommandables en général, n'est-ce pas, sont les jugements de Sainte-Beuve et de Merlet ?
Os mais recomendáveis, em geral, são os julgamentos de Sainte-Beuve e Merlet, não é?Literature Literature
De la main, Castreau essayait d’attirer une merlette avec quelques miettes
Castreau tentava atrair uma mélroa com uns farelos na mãoLiterature Literature
Il chante l’histoire d’une merlette aux ailes cassées qui rêve de pouvoir s’envoler, qui rêve d’être enfin libre.
Ele canta sobre um pássaro negro que está com as asas quebradas, ansiando por voar, por ser livre.Literature Literature
Merlet, Revue européenne, 15 juin 1860, cité par B.
Merlet, Revue Europeenne, 15 de junho de 1860. citado por B.Literature Literature
La merlette toujours sur l’épaule, il saisit les poignets de Le Nermord et lui passa les menottes.
Ainda com a mélroa no ombro, ele agarrou os pulsos de Le Nermord e lhe passou as algemas.Literature Literature
— Dame Merlette commence à voir de la lumière !
— Dona Gralha começa a ver a luz!Literature Literature
— Voilà, dit Castreau, la merlette s'envole maintenant, elle a perdu le petit bout d'aluminium.
— Pronto — disse Castreau —, a mélroa já levantou voo, perdeu o pedacinho de alumínio.Literature Literature
Mais Maman Merlette n’avait pas eu à tirer ce chariot, elle, pas vrai ?
Mas a Mamãe Pássara Negra jamais tivera de puxar aquele carrinho, não é verdade?Literature Literature
— La merlette, dit Delille, elle a assez de boulot à inventer ses œufs et à les faire pousser, non ?
— A mélroa — disse Delille — já tem trabalho suficiente criando ovos e fazendo eles crescerem, não é?Literature Literature
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.