modèle de voiture oor Portugees
modèle de voiture
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
modelo de automóvel
fr
type d'automobile, généralement associé à une marque, habituellement définie par une combinaison chassis/carrosserie
La détermination du bonus avait lieu selon le modèle de voiture, la catégorie de concessionnaire et le pourcentage de l’objectif atteint.
O cálculo do bónus era efectuado consoante o modelo de automóvel, a categoria do concessionário e a percentagem do objectivo atingido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu conduisais un ancien modèle de voiture?
Cara, você me assustouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modèles de voitures et de motocyclettes
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-MembrostmClass tmClass
les modèles de voitures particulières neuves doivent être groupés et indiqués séparément suivant le type de carburant qu
E ela... não era suicidaeurlex eurlex
Et voici un tableau "Modèle de voiture" qui inclut le tableau "Concession" par référence :
A vitela estava grávidasupport.google support.google
Modifiez chaque ligne du tableau "Modèle de voiture" pour indiquer les données correspondant aux nouvelles colonnes.
Sabe, você vem fazendo isso há algum tempo jásupport.google support.google
Tu dois t'informer sur les modèles de voitures hybrides, Meadow.
Se gritar, eu matareiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray, Will Brooks conduit quel modèle de voiture?
Vem sentar- se ao meu lado e ouvir a minha história tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel modèle de voiture a Bennett?
Simboliza a força e a harmonia da família... e sempre celebramos neste terraçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça nous évitera de demander à l'immatriculation de retrouver votre modèle de voiture.
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que regulem o procedimento de concessão das autorizações previstas nos n.os # e # do presente artigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modèles de voitures en métaux communs [objets décoratifs]
Faltam # segundostmClass tmClass
Dans notre exemple, admettons que vous assuriez la promotion d'un nouveau modèle de voiture.
Prontinho, queridasupport.google support.google
une liste, établie annuellement, de tous les modèles de voitures particulières neuves disponibles à l
Pagamentoseurlex eurlex
Pour être heureux, on n’a pas besoin du dernier modèle de voiture, de téléphone ou autre.
Da minha mãe?jw2019 jw2019
Alors on prendra note de ne jamais acheter cette marque ou ce modèle de voiture.
Quem está a ser ingénua, Kay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note à l’attention des générations futures : « Park Avenue » = modèle de voiture.
O que está fazendo?Johnny, não!Literature Literature
Information des consommateurs: le programme européen d'évaluation des nouveaux modèles de voitures (EuroNCAP)
Primeiro com o café da manhã, e depois com aquele horrível comportamento lá embaixoEurLex-2 EurLex-2
Il doit juste choisir un modèle de voiture.
Daycom está transmitindo sua ordem de tarefa finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je conduis un modèle de voiture récent et de couleur sombre.
O que poderia dizer a Julie quando encontrá- la?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous a donné le bon modèle de voiture, l'emplacement, la description du chauffeur...
Há gente que acredita que chegarás a Califórnia pelo Vale da MorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et devinez quel modèle de voiture... — Une Monte Carlo noire
Não gosto dos alienígenas mausLiterature Literature
Ils attendent à l’angle, tapis derrière un modèle de voiture manifestement haut de gamme
Remy nunca o viu deste jeitoLiterature Literature
Ca colle avec votre modèle de voiture.
Precauções de utilizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il continuait à sortir les mêmes modèles de voiture encore et encore, avec de simples changements superficiels.
Estamos presas no elevador!Literature Literature
Frère Ballard décide de vendre un modèle de voiture contre l’avis de son père (31).
Louvado seja o Senhor!- Oh... e ele é cristão!LDS LDS
C’est amusant, songez-vous, tâchant de ressortir d’autres détails concernant ce modèle de voiture.
Sim, Capitão RöhmLiterature Literature
997 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.