opiner oor Portugees
opiner
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
opinar
Pourtant, quand vous me traitiez, vous en aviez beaucoup, des opinions.
Ainda assim, ao tratar-me, opinou bastante.
ser de opinião
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» Il a opiné. « On n’oublie pas si facilement son corps.
Estou vendendo meu apartamentoLiterature Literature
Elle opine en guise d’approbation.
Deixe pra lá, MichaelLiterature Literature
Elle a été établie par le secrétariat de l'OPIN sur la base des données comprises dans le «dossier opérationnel de base», ce dernier constituant la seule information disponible puisque l'opération n'a ni budget, ni comptabilité proprement dits.
Esta regra seria substituída pela criação do mecanismo de nivelamentoEurLex-2 EurLex-2
Donya continue de fixer la photo et opine
Era o que eu devia ter ditoLiterature Literature
Il opine avec gravité. — Plus personne ne voudra rejoindre leurs rangs.
Uma jornalista?Literature Literature
L'importance de cet arrêt réside en ceci que la Cour européenne des droits de l'homme opine à l'unanimité que l'orphelinat de l'île des Princes est la propriété du Patriarcat œcuménique, d'une part, et en ceci: a) qu'il est reconnu que le Patriarcat œcuménique n'est pas seulement habilité à détenir des propriétés, meubles et immeubles, en Turquie, mais aussi que ses droits sont protégés par le droit international; et b) que la Cour réitère, en y insistant avec force, ses réserves au sujet de la loi turque de 1935 sur les fondations, dont le gouvernement turc se sert pour violer systématiquement les biens immobiliers de minorités en Turquie(1), d'autre part.
O tempo não ' urge ' nadanot-set not-set
Daisy avait opiné du chef avec tellement d’enthousiasme que c’était un miracle que sa tête ne soit pas tombée.
E agora você vai pagarLiterature Literature
Sa mère opine. « Et si jamais ça t’arrive à Chicago, Faye ?
Para ver a Paula morrer?Literature Literature
Il opine. – Les perroquets me surveillent aussi.
Que queres?AconteceLiterature Literature
Même quand il lui avait proposé de faire des expériences chacun de son côté, Estela avait opiné.
anos de assassinatos entre sunitas e xiitas, esquecidos agora, apenas para que possam matar mais americanos em mais lugaresLiterature Literature
Elle a opiné du bonnet comme si rien de tout cela n’était inhabituel chez les Linsay.
Eu nunca consigo o mesmo númeroLiterature Literature
» Vanessa se contenta d'opiner en signe d'assentiment et rapprocha le téléphone de son oreille.
Não vou deixá- la até que o contrato esteja assinadoLiterature Literature
Elle et moi avons donc opiné avec obéissance devant Itohan, mais je n’avais aucune intention de m’arrêter.
Tem passagem pela polícia?Literature Literature
J'ai opiné, mais une petite partie de moi ne pouvait s'empêcher d'espérer que l'électricité serait coupée, chez Beck.
E eu queria te chamarLiterature Literature
Chandler se contenta d’opiner du chef et de conseiller à son collègue de s’accorder une bonne nuit de sommeil.
Você é um deus, senhor!Literature Literature
Elle opine de la tête et se lève et met son crayon entre les pages du livre qu’elle est en train de lire.
Podias deixarLiterature Literature
On opine du bonnet et on dit: «C’est vrai, votre cause est juste, vous avez tout à fait raison, et l’autre a certainement tort», alors qu’on ne connaît absolument rien de l’affaire, engendrant ainsi de mauvais sentiments réciproques tout à fait injustifiés.
Tu sabes como a Debbie tem medo de insectosLDS LDS
Elle hochait la tête, et elle sourit, s’apercevant qu’elle était seule sous la douche en train d’opiner du chef.
ESPECIFICAÇÕES APLICÁVEIS AOS CARTÕES TACOGRÁFICOSLiterature Literature
Celui qui opine rapporte son opinion à quelque chose.
Eu, por mim, não estou doidaLiterature Literature
Le type opine. — Et c’est vrai qu’elle t’a attaqué pendant que tu frappais le jeune homme ?
Esquerda, direita, esquerdaLiterature Literature
Hoyt opine du chef en silence, attendant qu’elle poursuive, mais elle n’en a pas envie.
Não posso imaginar que não tenha sentido nada por estas raparigas em momento algumLiterature Literature
— Par conséquent, si n’est su que l’existant, ce à propos de quoi on opine est autre que l’existant
Muitos ainda estão sob influência do GoringLiterature Literature
Telle était la vile manière d’opiner du sénat sous les empereurs.
Como está a Alice?Ela está bem, obrigadoLiterature Literature
Hurtig opine du chef, ils quittent la pièce et Jeanette va à la rencontre de Mikkelsen à la machine à café.
Bem, talvez precises de mudar a concentração da maçaneta da porta, para aquela janela aliLiterature Literature
J’opine de la tête. — Installe-toi où tu veux, mon chou.
Pode explicar melhor?Literature Literature
174 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.