organisme transgénique oor Portugees
organisme transgénique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
organismo transgénico
On relève encore de multiples lacunes dans la définition des critères d'analyse des organismes transgéniques.
Existem ainda muitas insuficiências na definição de critérios de análise dos organismos transgénicos.
transgénico
On relève encore de multiples lacunes dans la définition des critères d'analyse des organismes transgéniques.
Existem ainda muitas insuficiências na definição de critérios de análise dos organismos transgénicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On relève encore de multiples lacunes dans la définition des critères d'analyse des organismes transgéniques.
Eu vou desperdiçar os melhores anos da minha vida... aqui com você neste buracoEurLex-2 EurLex-2
La biolistique est une méthode de transfert direct de gène dans une cellule, afin de créer des organismes transgéniques.
Está muito destruídaWikiMatrix WikiMatrix
Un organisme génétiquement modifié (ou organisme transgénique) est un organisme vivant auquel on a transféré, par les techniques du génie génétique, un gène d'intérêt, identifié sur un organisme donneur.
E eu escrevi um artigo sobre isso e eu perdi o artigo, e achei que estava com vocêEurLex-2 EurLex-2
Il n’y a eu présentation d’aucune preuve scientifique montrant que le flux génétique en provenance d’organismes transgéniques est en soi différent du flux génétique provenant d’organismes cultivés de manière conventionnelle ou biologique.
PoDe me mostrar onde?EurLex-2 EurLex-2
Un débat s'amorce actuellement au sein de l'UE sur l'utilisation d'organismes transgéniques dans l'agriculture. Celui-ci prend en compte les avis soulignant les effets non désirés de ces organismes, susceptibles de se manifester, à moyen ou long terme, tant sur la santé des consommateurs que sur l'environnement.
Fosse o que fosse, eu não estava pensando sobre isso mais claramenteEurLex-2 EurLex-2
L'utilisation croissante d'organismes transgéniques dans les produits alimentaires et dans les aliments pour animaux suscite en effet des doutes au sujet de la sécurité et de la santé des consommateurs étant donné qu'il n'est pas encore possible de connaître les effets des OGM sur l'environnement et sur l'être humain
O que quer que meu mestre faça é por uma boa razãooj4 oj4
L'utilisation croissante d'organismes transgéniques dans les produits alimentaires et dans les aliments pour animaux suscite en effet des doutes au sujet de la sécurité et de la santé des consommateurs étant donné qu'il n'est pas encore possible de connaître les effets des OGM sur l'environnement et sur l'être humain.
Ele se machucou muitonot-set not-set
Dans le cas de l'évaluation de la biosécurité des organismes transgéniques et de leurs produits dérivés, l'accent sera mis tout spécialement sur les risques éventuellement encourus lors de la dissémination dans l'environnement d'organismes génétiquement modifiés, y compris les vaccins vivants recombinants, et sur les bases scientifiques de la mise en oeuvre d'un cadre de réglementations communautaires consacrées à la sécurité de l'homme et de l'environnement.
Flutua no ar, sem propósitoEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de l'évaluation de l'innocuité des organismes transgéniques et de leurs produits dérivés, l'accent sera mis tout spécialement sur les risques éventuellement encourus lors de la dissémination dans l'environnement d'organismes génétiquement modifiés, y compris les vaccins vivants recombinants, et sur les bases scientifiques de la mise en oeuvre d'un cadre de réglementations communautaires consacrées à la sécurité de l'homme et de l'environnement.
De certeza que não arranjaste um encontro entre ela e o Mr.Wayne?EurLex-2 EurLex-2
Dès lors, nous vous exhortons à envisager sans plus attendre la proposition de la Commission visant à adopter des mesures pratiques pour couvrir les incidences des traces infimes d'organismes transgéniques qui ne sont pas encore autorisés dans l'UE afin d'éviter d'alourdir davantage les coûts, les difficultés et les inconsistances qui pèsent sur les secteurs européens de l'alimentation humaine et animale, dans une situation financière délicate.
Mas ainda estou na ativanot-set not-set
humaine et animale des organismes recombinants (par exemple les plantes transgéniques, les micro-organismes, les vaccins, etc.) ainsi que de leur sort dans l'environnement, est partie intégrante de chaque action-clé dès qu'elle s'avère opportune.
Posso estar grávida se eu transei semana passada, antes do período menstrual?EurLex-2 EurLex-2
Cela exigera des études structurales; des analyses comparatives des génomes et protéomes; le développement, adaptation et intégration des approches informatiques nouvelles et conviviales pour permettre l'acquisition, l'accès et l'interprétation des données génomiques et fonctionnelles; le développement de systèmes nouveaux d'expression, d'organismes modèles, des organismes mutants, transgéniques et hybrides
Estou aqui, grandãoEurLex-2 EurLex-2
La recherche sera centrée sur : la mise au point d'organismes modèles et d'outils transgéniques; la mise au point d'outils d'épidémiologie génétique et de protocoles de génotypage normalisés.
Sei que ele era seu amigoEurLex-2 EurLex-2
La recherche sera centrée sur: la mise au point d'organismes modèles et d'outils transgéniques; la mise au point d'outils d'épidémiologie génétique et de protocoles de génotypage normalisés.
Não sei onde ele moraEurLex-2 EurLex-2
L'évaluation du comportement et de l'impact sur la santé des organismes recombinants (par exemple les plantes transgéniques, les micro-organismes, les vaccins, etc.) ainsi que de leur sort dans l'environnement, est partie intégrante de chaque action clé dès qu'elle s'avère opportune.
Numa estrutura deste tipo, é também necessária uma participação activa dos níveis regional e localEurLex-2 EurLex-2
L'évaluation du comportement et de l'impact sur la santé des organismes recombinants (par exemple les plantes transgéniques, les micro-organismes, les vaccins, etc.) ainsi que de leur sort dans l'environnement, est partie intégrante de chaque action-clé dès qu'elle s'avère opportune.
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difícilEurLex-2 EurLex-2
Cela exigera des études structurales; des analyses comparatives des génomes et protéomes; le développement, adaptation et intégration des approches informatiques nouvelles et conviviales pour permettre l'acquisition, l'accès et l'interprétation des données génomiques et fonctionnelles; le développement de systèmes nouveaux d'expression, d'organismes modèles, des organismes mutants, transgéniques et hybrides; le développement et l'application des approches connexes en biochimie, biophysique, statistique et informatique.
Uma matriz agregada para o total da economia pode servir como quadro de referência para quadros subsequentes mais detalhadosEurLex-2 EurLex-2
L'évaluation du comportement et de l'impact sur la santé humaine et animale des organismes recombinants (par exemple les plantes transgéniques, les micro-organismes, les vaccins, etc.) ainsi que de leur sort dans l'environnement est partie intégrante de chaque action clé dès qu'elle s'avère opportune.
Por Bilbo BolseiroEurLex-2 EurLex-2
Cela exigera des études structurales; des analyses comparatives des génomes et proteomes, le développement, adaptation et l'intégration des approches informatiques nouvelles et conviviales pour permettre l'acquisition, l'accès et l'interprétation des données génomiques et fonctionnelles, le développement de systèmes nouveaux d'expression, d'organismes modèles, des organismes mutants, transgéniques et hybrides; le développement et l'application des approches connexes en biochimie, biophysique, statistique et informatique.
Foi o que penseiEurLex-2 EurLex-2
Cela exigera des études structurales; des analyses comparatives des génomes et protéomes; le développement d'approches informatiques nouvelles et conviviales pour permettre l'acquisition, l'accès et l'interprétation des données génomiques et fonctionnelles; le développement de systèmes nouveaux d'expression, d'organismes modèles, d'organismes mutants, transgéniques et hybrides dans le respect strict des principes éthiques et des principes de la biosécurité; le développement et l'application des approches connexes en biochimie, biophysique, statistique et informatique.
Eu a conheceria bem melhor se me transferisse para a ala seguraEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'agriculture biologique requiert des méthodes naturelles et que, puisque l'utilisation de méthodes issues du génie génétique porte atteinte à l'intégrité des organismes, l'élevage d'animaux transgéniques, l'utilisation de plantes provenant d'organismes génétiquement modifiés (OGM) dans l'alimentation et l'utilisation d'OGM pour produire des matières auxiliaires et des adjuvants ainsi que dans les produits de transformation sont exclus; considérant en outre que cette conception des produits de l'agriculture biologique correspond aux attentes des consommateurs;
B. B, você não acha que a mamãe tem o cabelo mais bonito...... de todo o mundo?EurLex-2 EurLex-2
Le Luxembourg a souligné que les organismes génétiquement modifiés devraient uniquement contenir le minimum de transgènes requis pour parvenir au résultat souhaité
Poderão, ainda, ser utilizadas as normas publicadas nas Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE, de forma a demonstrar a conformidade com o art. #.#.a e #.#.b da Directiva #/#/CEoj4 oj4
Transgénique : qualifie un être vivant issu d'un organisme ou un organisme dont le génome a été modifié par l'introduction d'un ou de plusieurs gènes d'une autre espèce.
Que tipo de sonhos você sonhou, Mrs Fennan...... que tinha tão pouco do mundo neles?EurLex-2 EurLex-2
Lorsque l'expression du transgène se limite à une certaine partie de l'OGM (par exemple, un certain tissu végétal), l'instabilité de la régulation peut avoir pour conséquence que le transgène finisse par s'exprimer dans tout l'organisme.
esclerose múltipla, paralisia facialEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.