Computer Entertainment Rating Organization
Computer Entertainment Rating Organization · Organização de Classificação de Entretenimento em Computador − Japão
organization oor Portugees
organization
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
organização
Nos travailleurs ont choisi de rester avec nous, sans se préoccuper de cette organization extérieure.
Nossos trabalhadores têm procurado ficar com a gente, e continuar o trabalho sem qualquer interesse nesta organização externa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le recours est rejeté comme non fondé en ce qu'il tend à l'annulation des autres dispositions de la décision 2007/868, pour ce qui concerne la People's Mojahedin Organization of Iran.
Determinação de uma substância a analisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda únicoEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (grande chambre) du # novembre # dans l'affaire C-#/# [demande de décision préjudicielle de la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)]: The British Horseracing Board Ltd e.a. contre William Hill Organization Ltd (Directive #/#/CE- Protection juridique des bases de données- Droit sui generis- Obtention, vérification ou présentation du contenu d'une base de données- Partie (non) substantielle du contenu d'une base de données- Extraction et réutilisation- Exploitation normale- Préjudice injustifié causé aux intérêts légitimes du fabricant- Base de données hippiques- Listes de courses- Jeux de paris
Só se vai fazer para sioj4 oj4
La modulation des effets dans le temps de l’annulation d’une mesure restrictive peut ainsi se justifier par la nécessité d’assurer l’efficacité des mesures restrictives et, en définitive, par des considérations impérieuses touchant à la sûreté ou à la conduite des relations internationales de l’Union et de ses États membres (voir, par analogie avec l’absence d’obligation de communication préalable à l’intéressé des motifs de son inscription initiale sur les listes, arrêt de la Cour du 21 décembre 2011, France/People’s Mojahedin Organization of Iran, C‐27/09 P, Rec I‐13427, point 67).
O Asad tinha razão.ObrigadaEurLex-2 EurLex-2
Ce projet a notamment été inspiré par la Barbie Liberation Organization, un collectif artistique donc le but était de subtiliser les poupées Barbie pour en altérer le fonctionnement, puis de les remettre en vente dans les grandes surfaces afin de jouer avec la relation consommateur-producteur,.
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaWikiMatrix WikiMatrix
En 1998, un groupe non officiel nommé la Mozilla Organization (l'organisation Mozilla) s'est formée grâce en grande partie aux financements de Netscape (la grande majorité des programmeurs travaillant sur le code étaient payés par Netscape) pour coordonner le développement de Netscape 5 (nom de code : Grommit) qui serait basé sur le code source de Communicator.
Nada para deixar para os entes queridos quando tiver ido emboraWikiMatrix WikiMatrix
Pat Nixon a été inscrite quatorze fois par la Gallup Organization sur sa liste annuelle de dix femmes les plus admirées, entre 1959 et 1962 puis entre 1968 et 1979.
Isso indica hemorragia no sistema nervoso central, ou anoxia cardiopulmonarWikiMatrix WikiMatrix
Les XRCO Awards sont décernés chaque année par la X-Rated Critics Organization pour récompenser les personnalités de l'industrie pornographique.
Bem, aproximadamente # anos atrásWikiMatrix WikiMatrix
81 Les points contestés de l’arrêt attaqué seraient en contradiction avec la jurisprudence du Tribunal lui-même, à savoir l’arrêt du 4 décembre 2008, People’s Mojahedin Organization of Iran/Conseil (T‐284/08, Rec. p. II‐3487, points 74 et 75), ainsi qu’avec la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme, à savoir les arrêts Saadi c. Italie du 28 février 2008 (§ 138 et 139) ainsi que A. et autres c. Royaume-Uni du 19 février 2009 (§ 126).
Já não aguentava maisEurLex-2 EurLex-2
Type d'exclusion : Organization Complete Path (Chemin complet d'unité organisationnelle)
As alegações de saúde referidas no artigo #.o, n.o #, alínea a), do Regulamento (CE) n.o #/# são abrangidas pelas medidas transitórias estabelecidas no artigo #.o, n.o #, desse regulamento unicamente se cumprirem as condições aí mencionadas, entre as quais a de serem conformes com o regulamentosupport.google support.google
Il en va ainsi, tout particulièrement, de la vérification de l’existence d’informations précises ou d’éléments de dossier qui montrent qu’une décision d’une autorité nationale répondant à la définition de l’article 1er, paragraphe 4, de la position commune 2001/931 a été prise à l’égard de l’intéressé et, ultérieurement, de la vérification des suites réservées à cette décision au niveau national (voir, à cet égard, arrêt Sison II, point 1 supra, point 96, et la jurisprudence citée relative aux affaires ayant concerné le gel des fonds de l’Organisation des Modjahedines du peuple d’Iran/People’s Mojahedin Organization of Iran).
Holly, posso te perguntar uma coisa?EurLex-2 EurLex-2
– [ces] établissements et laboratoires [...] ne soient agréés que s’ils satisfont aux normes minimales recommandées par la Food and Agriculture Organization (FAO) pour les laboratoires travaillant sur des virus aphteux in vivo et in vitro.»
para impedir minha ruínaEurLex-2 EurLex-2
Voir également la circulaire de la SEC du 19 mai 2010 accordant aux établissements de notation statistique reconnus sur le plan national une exemption, temporaire et soumise à conditions, des obligations de la règle 17-g de la loi boursière de 1934 et faisant appel aux commentaires (Order of 19 May 2010 granting temporary conditional exemption for nationally recognized statistical rating organizations from the requirements of rule 17g-5 under the Securities Exchange Act of 1934 and request for comment), communiqué no 34-62120, disponible sur le site internet de la SEC.
Diga qual é sua emergênciaEurLex-2 EurLex-2
Renseignements complémentaires: a) siège au Pakistan; b) activités en Afghanistan: Herat, Jalalabad, Kaboul, Kandahar, Mazar, Sherif, et au Kosovo et en Tchétchénie; c) possède deux numéros de compte auprès de la Habib Bank Ltd., Foreign Exchange Branch, Pakistan: 05501741 et 06500138; d) jusqu'au 21.10.2008, la liste des Nations-Unies comprenait les mentions «Al Rashid Trust» (QE.A.5.01, inscrit le 6.10.2001) et «Aid Organization of the Ulema, Pakistan» (QE.A.73.02, inscrite le 24.4.2002 et modifiée le 25.7.2006).
Morris, preciso falar com você!EurLex-2 EurLex-2
Al-Qaida in Iraq [alias a) AQI, b) al-Tawhid, c) the Monotheism and Jihad Group, d) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers, e) Al-Qaida of Jihad in the Land of the Two Rivers, f) The Organization of Jihad's Base in the Country of the Two Rivers, g) The Organization Base of Jihad/Country of the Two Rivers, h) The Organization Base of Jihad/Mesopotamia, i) Tanzim Qa'idat Al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn, j) Tanzeem Qa'idat al Jihad/Bilad al Raafidaini, k) Jama'at Al-Tawhid Wa'al-Jihad, l) JTJ, m) Islamic State of Iraq, n) ISI, o) al-Zarqawi network, p) Islamic State in Iraq and the Levant].
Já não aguentava maisEurlex2019 Eurlex2019
1 Par son pourvoi, la République française demande l’annulation de l’arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes du 4 décembre 2008, People’s Mojahedin Organization of Iran/Conseil (T‐284/08, Rec. p. II‐3487, ci-après l’«arrêt attaqué»), par lequel celui-ci a accueilli le recours de la People’s Mojahedin Organization of Iran (ci-après la «PMOI») tendant à l’annulation de la décision 2008/583/CE du Conseil, du 15 juillet 2008, mettant en œuvre l’article 2, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2580/2001 concernant l’adoption de mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, et abrogeant la décision 2007/868/CE (JO L 188, p. 21, ci-après la «décision litigieuse»), pour autant qu’elle concerne la PMOI.
Vamos lá, levanta- teEurLex-2 EurLex-2
L’Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes (OEPP) (connue en anglais sous le sigle EPPO : European and Mediterranean Plant Protection Organization) est une organisation intergouvernementale responsable de la coopération européenne concernant la santé des plantes.
Foi o que fiz, e é tudoWikiMatrix WikiMatrix
Ils s ’ appuient sur les bonnes pratiques internationales et s ’ inspirent du cadre du COSO ( Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission ).
É muita pressãoelitreca-2022 elitreca-2022
Les teneurs en eau et en protéines sont déterminées selon les méthodes décrites dans les normes ISO (International Organization for Standardization) ou selon d’autres méthodes d’analyse agréées par le Conseil.
Está tudo bemEurLex-2 EurLex-2
Il suffit de penser que la National Organization for Rare Deseases , aux États-Unis, a alloué au cours des trois dernières années près de 3, 2 millions de dollars et que la France a dépensé, à elle seule, pour le système d'exercice de la base Orphanet , 3 millions de francs.
Bem, melhor está pronto para o trabalho às noveEuroparl8 Europarl8
Naw K'nyaw Paw de l'organisme ethnique Karen Women's Organization a écrit que le livre “saisit les épreuves décrites par les jeunes réfugiés qui les vivent tous les jours.”
MIGRAÇÃO MULÇULMANA PARA O PAQUISTÃOglobalvoices globalvoices
Les pétitions ci-après, qui ont été inscrites sur le rôle général aux dates indiquées ci-dessous, ont été renvoyées, conformément à l'article 191, paragraphe 5, du règlement, à la commission compétente: Le 09.05.2007 de Günter Weißmantel (n° 195/2007); de Jordan Stamenov Lazov (Non-governmental organization for saving nature in the Rila valley of river Jerman) (n° 196/2007); de Viola Benesch (n° 197/2007); de Nicole Banderitsch (avec 3 signatures) (n° 198/2007); de Helmut Zugowski (avec 2 signatures) (n° 199/2007); de Gabriele Österreicher (n° 200/2007); de Walter Prießnitz (avec 2 signatures) (n° 201/2007); de Marcus Popp (n° 202/2007); de Daniel Nestmann (CBG) (n° 203/2007); de Mark Garavan (n° 204/2007); de Stephen Cusworth (n° 205/2007); de David Rogers (n° 206/2007); de Paris I.
Nossos ratings senhor são... nossa opiniãonot-set not-set
L’ordre de virement devait être visé par un responsable financier de la Trump Organization.
Tem a morada deIe?Literature Literature
La modulation des effets dans le temps de l’annulation d’une mesure restrictive peut ainsi se justifier par la nécessité d’assurer l’efficacité des mesures restrictives et, en définitive, par des considérations impérieuses touchant à la sûreté ou à la conduite des relations internationales de l’Union et de ses États membres (voir, par analogie, avec l’absence d’obligation de communication préalable à l’intéressé des motifs de l’inscription initiale de son nom sur les listes, arrêt de la Cour du 21 décembre 2011, France/People’s Mojahedin Organization of Iran, C‐27/09 P, Rec. p. I‐13427, point 67).
Ninguém a vê há dois diasEurLex-2 EurLex-2
La vérité, c'est que, c'est un péché mortel de tomber enceinte en tant que membre de la Sea Org parce que ça signifie que tu devras quitter la Sea Organization et du coup " rompre " ton contrat d'un milliard d'années.
Num avião não consigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb [alias a) Al Qaida au Maghreb islamique (AQMI), b) Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC), c) Salafist Group For Call and Combat].
As actividades do sexto programa-quadro devem obedecer aos interesses financeiros da Comunidade e garantir a sua protecçãoEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.