orvet oor Portugees

orvet

/ɔʁvɛ/ naamwoord manlike

Lézard sans membres, de l'espèce Anguis fragilis.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

licranço

naamwoord manlike

ânguis

naamwoord

cobra de vidro

naamwoord vroulike

cobra-de-vidro

naamwoord

Orvet

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Licranço

Soortgelyke frases

Orvets
cobra-de-vidro · licranço · ânguis

orvet commun
alicanço

voorbeelde

C’est comme les orvets qui rampent dans la farine, disait-il, c’est pour ça qu’il y a des trous dans le pain.
É assim que os alicranços rastejam pela farinha, disse ele, é por isso que o pão tem buracos.

Le Conseil a-t-il connaissance d'un rapport du service d'information de la Force aérienne américaine qui cite la firme néerlandaise ORVET, laquelle aurait livré à l'Irak, en 1992, des vaccins contre les anthrax, via l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, pour le projet OSRO/IRQ/103/FIN de la FAO?
Tem o Conselho conhecimento de um relatório do Serviço de Informação da Força Aérea norte-americana que refere que a empresa neerlandesa ORVET terá fornecido ao Iraque, em 1992, vacinas contra o carbúnculo bacteriano através da Organização para a Alimentação e a Agricultura das Nações Unidas para o projecto OSRO/IRQ/103/FIN da FAO?

Dieu a créé l’orvet et la taupe, et chacun a sa place.
Deus fez o verme e a toupeira e cada um tem o seu lugar.

Sans doute un orvet.
Não deve ser venenosa.

Dard d'orvet, croc d'ophidien, aile de hibou, patte de batracien...
Forquilha de víbora, ferrão de lesma, pata de lagartixa e asa de coruja.

Dard d' orvet, croc d' ophidien, aile de hibou, patte de batracien
Presa de víbora, presa de cobra- cega.Perna de lagarto, asa de coruja

La dernière fois que je l’ai vu, je lui ai dit que s’il remettait jamais les pieds ici, je le changerais en orvet.
Da última vez que o vi, disse que se ele voltasse aqui eu o transformaria numa cobra-de-vidro.

C'est un orvet, ne t'inquiète pas.
Não é venenosa, não se preocupe.

Dard d' orvet, croc d' ophidien, aile de hibou, patte de batracien
Forquilha de víbora, ferrão de lesma, pata de lagartixa e asa de coruja