pages en vis-à-vis oor Portugees
pages en vis-à-vis
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
margens espelho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En effet, vis-à-vis des 80 pages de Tempête, Dolce en aura probablement une soixantaine, pas plus.
Agora nunca direi boa sorte na noite de estréiaLiterature Literature
Pour nous aider à déterminer la langue appropriée, limitez-vous à une langue par page (pour le contenu et la navigation) et évitez les traductions en vis-à-vis.
A chuva está muito forte para versupport.google support.google
En page 13 figurait un passage d'où il ressortait que la relation de pouvoir vis-à-vis du client était l'aspect essentiel de la coopération.
Tudo bem, BuchwalterEurLex-2 EurLex-2
Même s'ils ne figurent pas constamment en première page des journaux, parce que les citoyens de ce pays prennent leurs distances vis-à-vis de toute forme de terrorisme, ces faits sont bien présents.
Sou bom a fazer de morto, não sou?Europarl8 Europarl8
D'autres aspects, tels que le multimédia accessible, l'indépendance de l'accès vis-à-vis du périphérique utilisé, les légendes associées au découpage des pages en cadres et le balisage adéquat des tableaux, sont également importants pour les personnes handicapées.
Estou aqui a negociarEurLex-2 EurLex-2
Il regrette également que la Commission n`ait pas établi, dès les premières pages du Livre blanc, le bilan de son action, en mettant en vis-à-vis de ses propositions antérieures en matière d`emploi, de chômage, de protection sociale et de formation..., l`accueil politique qui leur a été réservé et les résultats acquis.
Eleanor, pareEurLex-2 EurLex-2
Pour en savoir plus sur le positionnement de Google vis-à-vis de la fiabilité, de la confidentialité et de la sécurité, consultez la page d'aide décrivant la manière dont Google traite vos données.
Ocultou evidência, Rhetta?support.google support.google
(55) Selon une jurisprudence constante, la position dominante se définit comme une situation de puissance économique détenue par une entreprise qui lui donne le pouvoir de faire obstacle au maintien d'une concurrence effective sur le marché en cause en lui fournissant la possibilité de comportements indépendants dans une mesure appréciable vis-à-vis de ses concurrents, de ses clients et, finalement, des consommateurs; voir par exemple point 38 de l'arrêt Hoffmann-La Roche cité à la note en bas de page 8.
um acordo para certos ramos de actividade numa dada regiãoEurLex-2 EurLex-2
J'aurais aimé en lire davantage sur l'impact et la mise en œuvre des lignes directrices de l'UE en matière de droits de l'homme - une seule page sur 260 y est consacrée -, par contre je me félicite vraiment de la transparence du rapport qui établit une liste de démarches vis-à-vis de différents pays.
O Roger tem uma amoreiraEuroparl8 Europarl8
(23) Les pages 10 et 11 de la requête énoncent qu' une prise de position nette de la part de la Commission (vis-à-vis du CILSS) mettant clairement en évidence le caractère illicite de l' exclusion aurait sans nul doute conjuré l' exclusion de la requérante; que l' acte en cause est une décision produisant des effets dans la sphère juridique de la requérante, puisque par cet acte la Commission refuse de prendre les mesures sollicitées par la requérante pour la sauvegarde de ses intérêts.
Meu marido disse que isso poderia terminar malEurLex-2 EurLex-2
Classe Média Sofre [portugais], une page Tumblr qui “stimule l'auto-dérision” à partir d’histoires de la classe moyenne [en portugais] et sur les mesquineries propres aux Brésiliens a posté un lien vers ce blog, qui a été à l'origine des discussions. Mais plus tard le site a aussi publié une critique vis-à-vis de certaines des réactions.
São chamadas de mulheres que querem dar os bebés para adopção?gv2019 gv2019
(58) Selon une jurisprudence constante, la position dominante se définit comme une situation de puissance économique détenue par une entreprise qui lui donne le pouvoir de faire obstacle au maintien d'une concurrence effective sur le marché en cause en lui fournissant la possibilité de comportements indépendants dans une mesure appréciable vis-à-vis de ses concurrents, de ses clients et, finalement, des consommateurs; voir par exemple point 38 de l'arrêt Hoffmann-La Roche cité à la note de bas de page 12.
A França foi particularmente atingida pelos confrontos sociais, através da crise dita dos subúrbios, onde a ausência de um tecido social misto e várias décadas de políticas urbanísticas sem resultados conduziram à estigmatização dessas zonas urbanasEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.