participation sociale oor Portugees
participation sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
participação social
Plusieurs instruments devraient être mis en œuvre afin d'encourager leur participation sociale.
Para estimular a sua participação social, há que recorrer a diversos instrumentos.
actividade social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
MODULE 2015 RELATIF À LA PARTICIPATION SOCIALE ET CULTURELLE ET À LA PRIVATION MATÉRIELLE
MÓDULO DE 2015 RELATIVO À PARTICIPAÇÃO SOCIAL E CULTURAL E À PRIVAÇÃO MATERIALEurLex-2 EurLex-2
Le quatrième (participation sociale), quant à lui, est le dernier ressort dont disposent les politiques d'inclusion active
O quarto pilar (participação social) é o último recurso da política da inclusão activaoj4 oj4
Plusieurs instruments devraient être mis en œuvre afin d'encourager leur participation sociale.
Para estimular a sua participação social, há que recorrer a diversos instrumentos.EurLex-2 EurLex-2
"La participation sociale, culturelle, économique et politique active des personnes âgées dépend d'une image correcte du vieillissement (4)".
A participação ativa dos idosos nos domínios social, cultural, económico e político exige que se tenha uma imagem correta da terceira idade (4).EurLex-2 EurLex-2
Il faudrait définir un niveau minimal de services accessibles à tous, qui garantissent une participation sociale
Dever-se-ia definir um nível mínimo de serviços de acesso geral com participação socialoj4 oj4
2006: Participation sociale
2006: Participação socialEurLex-2 EurLex-2
Participation sociale et culturelle
Participação social e culturalEurLex-2 EurLex-2
Qualité de vie, y compris participation sociale et culturelle et bien-être
Qualidade de vida, incluindo participação social e cultural e bem-estarEurLex-2 EurLex-2
Il sera ainsi possible de déterminer où la participation sociale joue un rôle important.
Deste modo, será possível determinar em que casos a participação social tem um papel relevante.EurLex-2 EurLex-2
La société de l'information n'est pas un but en soi, mais un outil d'amélioration de la participation sociale.
A Sociedade da Informação não é um fim em si mesma, mas sim um instrumento para melhorar a participação social.not-set not-set
La participation sociale et politique est indispensable pour générer un tel sentiment.
Ora, a participação social e política é imprescindível para inculcar esse sentimento.EurLex-2 EurLex-2
Participation sociale – participation à des réseaux
Participação social – redesnot-set not-set
Cela signifie que les jeunes se voient généralement refuser l'accès aux activités qualifiées et à une participation sociale.
Em geral, isto significa que os jovens se vêem excluídos do acesso a actividades qualificadas e à participação na sociedade.EurLex-2 EurLex-2
Il faudrait définir un niveau minimal de services accessibles à tous, qui garantissent une participation sociale.
Dever-se-ia definir um nível mínimo de serviços de acesso geral com participação social.EurLex-2 EurLex-2
Plusieurs instruments devraient être mis en œuvre afin d'encourager leur participation sociale
Para estimular a sua participação social, há que recorrer a diversos instrumentosoj4 oj4
Gestion commerciale de participations sociales
Gestão comercial de participações sociaistmClass tmClass
Participation sociale
Participação socialEurLex-2 EurLex-2
Participation sociale formelle et informelle
Participação social formal e informalEurLex-2 EurLex-2
Le quatrième (participation sociale), quant à lui, est le dernier ressort dont disposent les politiques d'inclusion active.
O quarto pilar (participação social) é o último recurso da política da inclusão activa.EurLex-2 EurLex-2
Il y aurait donc lieu de distinguer entre l’existence d’un contrôle et l’existence d’une participation sociale.
Portanto, há que distinguir entre a existência de um controlo e a existência de uma participação social.EurLex-2 EurLex-2
13302 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.