pays de l'OEA oor Portugees
pays de l'OEA
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
países OEA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les États-Unis sont fiers d’aider les pays de l’OEA à se rétablir après ces tragédies.
Só vais piorar isso!translations.state.gov translations.state.gov
Nous appelons tous les pays de l’OEA à faire ceci aujourd’hui, envers le Venezuela et, à l’avenir, chaque fois que cela sera nécessaire, pour le bien de la région et du monde.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas ao abrigo do regime de pagamento único, nos termos do título # do Regulamento (CE) n.o #/# e do título # do Regulamento (CE) n.otranslations.state.gov translations.state.gov
Le Venezuela se retrouve dans un conflit dans lequel l'opposition cherche le soutien des institutions internationales et attend des réactions de la part des pays voisins, membres de l'OEA.
Meu Deus, se o Henry o encontra, o matagv2019 gv2019
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'au groupe de pays amis et au Secrétaire général de l'OEA
Parece que alguém tentou tirá- laoj4 oj4
NRPARAMSG charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'au groupe de pays amis et au Secrétaire général de l'OEA.
Ê só conversanot-set not-set
L'UE devrait examiner les possibilités de renforcer sa coopération avec les pays de l’UA, de l'ANASE, de l'OEA et d'autres organisations, en s’appuyant sur les mécanismes régionaux en faveur des droits de l'homme et de la démocratie bien établis ou mis en place récemment.
Poder-se-ia começar por testar um sistema de tributação no Estado de origem a nível bilateral que, eventualmente e em caso de avaliação positiva, seria mais tarde alargado a toda a UEEurLex-2 EurLex-2
L'UE considère que, grâce à la création du Groupe des pays amis, le Secrétaire général de l'OEA dispose d'un précieux instrument supplémentaire dans ses efforts visant à créer les conditions d'un dialogue et d'une réconciliation véritables.
Mas o meu pai só tem issoEurLex-2 EurLex-2
La Commission siège au Comité exécutif, au même titre que les pays membres, qui adopte le budget de l'OEA en vue de la mise en œuvre des plans et programmes d'activités.
Não deve ser muito difícilEurLex-2 EurLex-2
considérant que le 3 avril 2017, 17 des 21 pays membres du Conseil permanent de l’OEA ont exprimé leur vive préoccupation à l’égard de l’altération inconstitutionnelle de l’ordre démocratique au Venezuela; que certains pays de la région ont récemment fait part de leur volonté d’apporter leur appui à un processus de médiation au Venezuela, ouvrant ainsi la voie à un déblocage de la situation;
Não podem culpá- lo por ter trabalhado o ânguloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les certificats d'opérateur économique agréé (OEA) délivrés par un pays tiers ne peuvent être reconnus que pour les pays avec lesquels l'UE a conclu un accord de reconnaissance mutuelle des OEA.
Cavalheiros...A ordem- geral é esta: GalEurLex-2 EurLex-2
Activité 5.1: Coordonner et réaliser des évaluations diagnostiques des types et problèmes de violence armée dans certaines communautés de trois États membres de l'OEA (une par pays), afin d'identifier les populations confrontées à un taux élevé de crimes commis avec des ALPC, au sein desquelles des efforts de prévention réduiraient les niveaux de violence, et de recenser les services publics et de la société civile disponibles pour aider les victimes de crimes et de violences.
Admite ter envenenado o rei?Eurlex2019 Eurlex2019
Avant de publier leur rapport, Human Rights Watch et le Forum pénal ont transmis leurs conclusions au bureau du procureur de la Cour pénale internationale ainsi qu’au secrétaire général de l’Organisation des États américains (OEA), Luis Almagro, qui surveille de près la situation du pays en matière de respect des droits humains.
Providencie para que isto seja interceptadohrw.org hrw.org
Afin de renforcer la coordination régionale sur les législations, les mécanismes de transfert et les contrôles aux frontières des différents pays dans le domaine des ALPC, l'OEA organisera des ateliers régionaux parallèlement aux réunions annuelles du comité consultatif créé en vertu de la CIFTA.
Pode me ajudar?Eurlex2019 Eurlex2019
L'Union appuie l'action de la mission de l'Organisation des États américains (OEA) qui se rendra prochainement dans le pays et souhaite qu'elle puisse aboutir à des avancées concrètes.
A usarem pessoas como... ratos de laboratório?EurLex-2 EurLex-2
Le refus de Fujimori de tenir compte des plaintes de l'OEA et des avertissements de l'Union européenne et des instances internationales concernant ces élections condamne ce pays à un isolement dont la population paiera les conséquences et attise la tension sociale et politique.
Ferramentas Preenchimento OpacoEuroparl8 Europarl8
la création et l'application de règles harmonisées dans le cadre d'un code des douanes unique, notamment d'un tarif extérieur unique, pour chaque union douanière et la possibilité pour un représentant en douane possédant le statut d'OEA de proposer ses services dans un pays membre de l'union douanière autre que celui dans lequel il est établi;
A embalagem deve estar conforme com as prescrições gerais para todas as embalagens e pacotes contidas no marginal # do apêndice AEurLex-2 EurLex-2
Le 21 janvier, l'UE s'est félicitée de la création du Groupe des pays amis du Venezuela(Brésil, Chili, Mexique, Portugal, Espagne et États-Unis), annoncée le 15 janvier à Quito par le Secrétaire général de l'OEA.
Está grávida.Já se está a ver o que o espera. Vai ter de casar, ter filhos e o mesmo trabalho que matou o pai deleEurLex-2 EurLex-2
L’extension à la sphère internationale des avantages octroyés aux OEA de l’Union et la reconnaissance mutuelle de programmes similaires institués par des pays tiers devraient également constituer un objectif prioritaire.
Deveríamos realmente entregar panfletos por lá?EurLex-2 EurLex-2
À la lumière de ce qui précède, les responsables du traitement (dans le cas présent, les services compétents de la Commission européenne responsables des questions douanières et les autorités douanières des États membres de l’Union) doivent effectuer une appréciation afin de vérifier si un pays de destination (dans le cas présent le Japon) offre réellement un niveau de protection adéquat pour les transferts spécifiques en question et que ceux-ci sont limités aux fins et aux destinataires spécifiques de ce pays (c’est-à-dire l’échange de données pour la mise en oeuvre des programmes OEA
Um herói nunca fogeoj4 oj4
80 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.