Harry Potter et l’Ordre du phénix
Harry Potter and the Order of the Phoenix
phénix oor Portugees
phénix
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
fénix
fr
Oiseau fabuleux
Yeux de phénix, sel de lune, et fulgurite d'Idris.
Olhos de fénix, sal de lua e fulgurite de Idris.
fênix
fr
Oiseau fabuleux
Le phénix renait de ses cendres, tu es en train de manquer ça!
A fênix renasceu das cinzas, e você está perdendo.
Fênix
fr
animal mythologique
Les cendres d'un phénix peuvent brûler la mère.
As cinzas de uma Fênix podem queimar a mãe.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Phoenix · Fénix · Constelação de Phoenix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Phénix
fr
Phénix (galaxie naine)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Phoenix
fr
Phénix (constellation)
pt
Phoenix (constelação)
Et le type de Phénix est encore là.
E o homem da Phoenix continua por aqui.
Fênix
Phénix est votre chef. La seule qui prend les décisions.
Fênix é a única comandante a única que toma decisões.
Fénix
Une personnalité qui, lors de nos séances, a pris pour nom le Phénix.
Uma personalidade que, nas nossas sessões, se chama a Fénix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors que je me protégeais les yeux, j’entendis l’écho triomphant du chant du Phénix à travers le brasier.
Aconteceu.O que aconteceu?Literature Literature
exemples: sociétés "phénix" potentielles (comme des sociétés qui, dans leurs premières années d'activité, effectuent un grand nombre de livraisons intra-communautaires de biens et services à des clients d'un autre Etat); remboursements de TVA aux assujettis non établis à l'intérieur du pays (directive du Conseil 79/1072/CEE) ou l'attribution de numéros d'identification TVA aux opérateurs domiciliés dans l'autre Etat membre;
E se eu não tomar os comprimidos?EurLex-2 EurLex-2
Phénix Bleu.
Gostaria de te perguntar umas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie-toi, et, comme disent nos poètes, puissent les deux phénix t’apparaître toujours tendrement unis!
Para produtos que se destinem a funcionar com baterias quando não estiverem ligados à corrente, a bateria deve estar colocada para o ensaioLiterature Literature
Mais, en même temps, il est peu probable que l'économie européenne suivra le modèle des crises dans les marchés émergents pour se relever, tel le phénix, de ses cendres.
Não quer que ela vá embora?NãoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Quand les nazis ont brulé des livres à Berlin, ils ont déclaré que des cendres « surgirait le phénix d'un nouvel esprit ».
Porquê que ele não está morto?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Il y a deux secondes, tu étais mort pour moi, et maintenant tu t'élèves comme le Phénix!
Eu estive tão assustada, tenho rezado todo dia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MacGyver, le conseil de Phénix m'a donné ça pour toi.
Sem brincadeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Deux plumes de la queue du Phénix
A senhora branca está?Literature Literature
Aigle a toujours placé sa foi en Phénix
Acabei de ouvir... lamento muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais Allie ne désignait pas le phénix.
Sabe o que é isso, certo?Literature Literature
« Je vois bien, dit-elle à l’oiseau, que vous êtes le phénix dont on m’avait tant parlé.
Toda aquela gente nos carrosLiterature Literature
Le phénix entre par une lucarne dans la prison où les Gangarides commençaient déjà à enfoncer les portes.
" Operações Especiais Argosy ".Isso mesmoLiterature Literature
Et on dirait que nous sommes en train d'en faire autant, sans arrêt, mais avec un méchant avantage sur le phénix.
Boa tarde, JonathanLiterature Literature
Jonathan,les gars de Phénix. Ne ferait- on pas mieux de les éliminer?
Mas tu és melhor condutor!opensubtitles2 opensubtitles2
—En connaissez-vous beaucoup sur la vie d’un Phénix ?
A defesa deseja acrescentar mais alguma coisa, antes de eu tomar a decisão final?Literature Literature
Il sortit en mer pour la première fois en 1817, à bord de la frégate Phénix, au large des côtes suédoises et danoises.
Não sei cozinhar, trabalho demais, não sou propriamente a mãe do anoWikiMatrix WikiMatrix
La Fondation Phénix.
O artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# não garante que as capturas de arenque se circunscrevam aos limites de captura fixados para esta espécieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, de la Fondation Phénix.
A carne será cortada, armazenada e transportada nas condições do presente artigo, dos artigos #o, #o, #o e #o e do anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois hommes connaissaient les secrets de Phénix.
Isto é seu se abrir aquiloLiterature Literature
Elle a de très bons résultats et peut viser Phénix.
Você não tem nenhuma parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est la combustion du phénix, la combustion du sang.
Temos o nosso assassino!!Literature Literature
Et le type de la Fondation Phénix?
Antes do ataque do Doolittle, a América apenas conhecia a derrotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pour moi, dit le phénix, je suivrai partout ces deux tendres et généreux amants
Deixa- me adivinhar...Apanhaste- a a bisbilhotar as tuas coisasLiterature Literature
Vous seriez le phénix des hôtes de ces bois.
Fazia dias que eu sabia que a minha mãe estava doenteLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.