phenobarbital oor Portugees

phenobarbital

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

fenobarbital

naamwoord

Cinq cent milligrammes de Phenobarbital!
500 miligramas de Fenobarbital!

voorbeelde

Il peut y avoir une réduction ou une augmentation des concentrations plasmatiques de phénytoïne, de phénobarbital ou d autres médicaments anticonvulsivants qui sont des substrats des isoenzymes du CYP# lors de la co-administration avec l' éfavirenz
Existe um potencial de redução ou aumento das concentrações plasmáticas de fenitoína, fenobarbital ou outros anticonvulsivantes que sejam substratos das isoenzimas do CYP#, quando co-administrados com efavirenz

si vous avez des antécédents de convulsions (ou de crises d épilepsie), ou si vous êtes traité(e) par des anticonvulsivants tels que carbamazépine, phénobarbital et phénytoïne
tratado com uma terapêutica anticonvulsivante, como a carbamazepina, fenobarbital e fenitoína

phénobarbital, primidone, phénytoïne, carbamazépine, diazépam
fenobarbital, primidona, fenitoína, carbamazepina, diazepam

L administration concomitante de Sonata et des inducteurs du CYP#A# comme la rifampicine, la carbamazépine et le phénobarbital peut conduire à une diminution de l efficacité de zaleplon
A co-administração de Sonata com indutores da CYP#A# tais como a rifampicina, a carbamazepina e o fenobarbital, pode causar uma redução da eficácia do zaleplon

J'ai été sous phénobarbital jusqu'en...
Tome fenobarbital até Quinta.

Éviter toute initiation de traitement par Ranexa en cas d administration d' inducteurs du CYP#A# (ex. rifampicine, phénytoïne, phénobarbital, carbamazépine, millepertuis) (voir rubrique
O início do tratamento com Ranexa deve ser evitado durante a administração de indutores do CYP#A# (p. ex., rifampicina, fenitoína, fenobarbital, carbamazepina, hipericão) (ver secção

L administration de SUTENT avec d autres inducteurs de la famille du CYP#A# (tels que la dexaméthasone, la phénytoïne, la carbamazépine, le phénobarbital ou Hypericum perforatum (millepertuis)) est susceptible de provoquer une diminution des concentrations de sunitinib
A administração de SUTENT com outros indutores da família da CYP#A# (ex.: dexametasona, fenitoína, carbamazepina, fenobarbital ou Hypericum perfuratum, também conhecido por hipericão) pode diminuir as concentrações de sunitinib

Je vais donner à Doc de la térazole pour l'endormir, puis, je lui ferai une injection de phénobarbital.
Vou dar terazole ao Doc para lhe dar sono, depois dou-lhe uma injecção de fenobarbital.

L administration concomitante de SUTENT et d inducteurs puissants de la famille du CYP#A# (tels que la dexaméthasone, la phénytoïne, la carbamazépine, la rifampicine, le phénobarbital ou Hypericum perforatum (millepertuis)) peut diminuer les concentrations de sunitinib
A administração de SUTENT com indutores potentes da família da CYP#A# (ex., dexametasona, fenitoína, carbamazepina, rifampicina, fenobarbital ou Hypericum perforatum, também conhecido por hipericão) poderá diminuir as concentrações de sunitinib

Alors, comment votre phénobarbital a fini dans le whisky de Donald Everton?
Como foi o fenobarbital parar ao uísque do Donald?

Cela inclut des médicaments prescrits par un médecin tels que les benzodiazépines, certains médicaments contre la douleur, les antipsychotiques (neuroleptiques), le phénobarbital, les antihistaminiques
Estes poderão incluir medicamentos receitados pelo seu médico, incluindo benzodiazepinas, medicamentos fortes para as dores, antipsicóticos, fenobarbital, anti-histamínicos

Des inducteurs puissants du CYP#A (comme le phénobarbital et la carbamazépine) peuvent réduire les concentrations plasmatiques du nelfinavir
Os indutores potentes do CYP#A (por ex. fenobarbital e carbamazepina) podem reduzir as concentrações plasmáticas do nelfinavir

Allez à la pharmacie et ramenez m’en cent milligrammes de phénobarbital.
Vá até a farmácia e me arranje cem miligramas de fenobarbital.

Plus de phénobarbital?
Aplico fenobarbital?

Aucune interaction n' a été observée entre la gabapentine et le phénobarbital, la phénytoïne, l' acide valproïque ou la carbamazépine
Não se observaram interacções entre a gabapentina, fenobarbital, fenitoína, ácido valpróico ou carbamazepina

Des effets similaires peuvent être observés par exemple avec la rifampicine, la phénytoïne et le phénobarbital qui sont aussi des inducteurs du CYP #A# hépatique et de la P-glycoprotéine
Podem ser observados efeitos semelhantes com, por exemplo, rifampicina, fenitoína e fonobarbital, que também induzem as enzimas hepáticas CYP #A#, assim como a glicoproteína P (P-gp

si vous avez des antécédents de convulsions (ou de crises d épilepsie), ou si vous êtes traité(e) par des anticonvulsivants tels que carbamazépine, phénobarbital et phénytoïne
com uma terapêutica anticonvulsivante, como a carbamazepina, fenobarbital e fenitoína

Injecté du Keppra et du phénobarbital.
Dê Keppra e fenobarbital.

Le phénobarbital a été prescrit à Andy dans une clinique à 80 km de là.
O fenobarbitol foi prescrevido para o Andy em uma clínica á 24km daqui.

Il n'y aura pas de meilleur médicament pour l'épilepsie jusqu'au phenobarbital en 1912.
Não haveria uma droga melhor para a epilepsia até o fenobarbital em 1912.

En conséquence, la prudence s' impose en cas d association de CYMBALTA avec d' autres médicaments ou substances agissant sur le SNC, dont l' alcool et les sédatifs (par exemple benzodiazépines, morphino-mimétiques, antipsychotiques, phénobarbital, antihistaminiques sédatifs
Consequentemente, recomenda-se precaução na administração simultânea de CYMBALTA com outros medicamentos ou substâncias que actuem a nível central, incluindo álcool e sedativos (benzodiazepinas, morfinomiméticos, antipsicóticos, fenobarbital, anti-histamínicos sedativos

La carbamazépine, la phénytoïne et le phénobarbital ne doivent pas être associés à Diacomit dans le traitement du syndrome de Dravet
Carbamazepina, ifenitoína e fenobarbital não devem ser usados em simultâneo com Diacomit, no tratamento da síndrome de Dravet

les anti-épileptiques phénytoïne ou phénobarbital
os medicamentos anti-epilépticos: fenitoína ou fenobarbital