phénolique oor Portugees
phénolique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
fenólico
Rien que du papier phénolique et du Styrofoam.
É apenas papel fenólico e polistireno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et les mûres au phénol... que tu m'as servies hier?
Uma mesa de tracção motora para distender a espinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tissus feutrés ou non, des types communément utilisés sur les machines à papier ou pour d’autres usages techniques, même imprégnés ou enduits, tubulaires ou sans fin, à chaînes et/ou à trames simples ou multiples, ou tissés à plat, à chaînes et/ou à trames multiples du n° 5911 | Fabrication à partir[52]: - de fils de coco, - des matières suivantes: -- fils de polytétrafluoroéthylène[53] -- fils de polyamide, retors et enduits, imprégnés ou couverts de résine phénolique, -- fils de polyamide aromatique obtenu par polycondensation de méta-phénylènediamine et d’acide isophtalique, |
Vai haver conseqüênciasEurLex-2 EurLex-2
Contient du sulfate de protamine, du glycérol, de l oxyde de zinc, du phosphate disodique heptahydratéavec du métacrésol et du phénol comme conservateurs dans de l' eau pour préparations injectables
Continuo disponível para tiEMEA0.3 EMEA0.3
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production de phénol et d'acétone, en particulier: compression d'air, oxydation du cumène, récupération du cumène dans les gaz résiduaires d'oxydation, concentration et scission, fractionnement et purification du produit, craquage des goudrons, récupération et purification d'acétophénone, récupération d'alpha-méthylstyrène pour la vente, hydrogénation d'alpha-méthylstyrène pour recyclage (à l'intérieur des limites du système), épuration des effluents aqueux initiaux (première colonne de lavage des effluents aqueux), production d'eau de refroidissement (p. ex. colonnes de refroidissement), utilisation de l'eau de refroidissement (pompes de circulation), torchères et incinérateurs (même s'ils sont physiquement situés hors des limites du système) ainsi que toute consommation de combustible d'appoint.
Esta dotação destina-se a cobrir a totalidade das despesas com segurança social e remunerações, bem como todos os abonos, subsídios e outras despesas relativas a estes agentesEurlex2019 Eurlex2019
À titre d'exemple, en Belgique, le nonylphénol se retrouve dans la liste des maladies professionnelles sous la rubrique 1.123.01 "Phénols ou homologues".
Meço #. # Pés, e é oficial!EurLex-2 EurLex-2
L'examen gustatif n'est effectué que si la présence de composés phénoliques est présumée
A promessa feita pelasenhora comissária Bjerregaard de que nenhum dos novos Estadosmembros precisará de reduzir os seus padrões é de enorme alcance.EurLex-2 EurLex-2
Les composés phénoliques ou tannins donnent également au cidre sa couleur dorée à orangée.
Tenente, é você?EuroParl2021 EuroParl2021
La poudre d'extrait de canneberge est une poudre hydrosoluble riche en substances phénoliques préparée par extraction éthanolique de concentré de jus de baies saines et mûres de canneberge (cultivar Vaccinium macrocarpon).
E ele tinha o quê?Achou que ia ganhar com valetes?EuroParl2021 EuroParl2021
Se compose principalement de sels alcalins de différents composés phénoliques.)
Foi a minha primeira clienteEurLex-2 EurLex-2
De longues années de recherche ont en outre permis de prouver scientifiquement que les huiles d’olive vierge extra d’Istrie avaient une grande valeur nutritionnelle et de confirmer qu’elles étaient riches non seulement en composés phénoliques, mais également en acide oléique.
Por que não trabalha daqui, tem telefone e " lap top "?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Les composés phénoliques ne doivent pas être présents à des concentrations telles qu'elles altèrent la saveur du poisson.
Na Oakley com a PotomacEurLex-2 EurLex-2
Acides carboxyliques à fonction alcool, phénol, aldéhyde ou cétone
Boa noite, senhoras e senhores... e uso esse termo sem nenhum rigoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Époxydes, époxy-alcools, époxy-phénols et époxy-éthers, avec trois atomes dans le cycle, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés:
Tu mais do que ninguém devias saber melhorEurLex-2 EurLex-2
(Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme fraction insoluble lors du raffinage d'un résidu avec un solvant organique polaire tel que phénol ou furfural.
Senhor, eu tenho algumas recomendações de leitura para vocêEurlex2019 Eurlex2019
alkyl-phénol-éthoxylates (APEO) et autres dérivés d’alkyl-phénols,
Nós interrogamos elesEurLex-2 EurLex-2
— des résines phénoliques ou acryliques
Não é preciso.EuEurLex-2 EurLex-2
Huiles de goudron acides, fraction xylénol; phénols distillés
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?Eurlex2019 Eurlex2019
ii) une concentration de phénols extractibles par l’eau inférieure à 3 % en poids.
Quem te forçou?EurLex-2 EurLex-2
Contient du sulfate de protamine, du glycérol, de l oxyde de zinc, du phosphate disodique heptahydratéavec du métacrésol et du phénol comme conservateurs dans de l' eau pour préparations injectables
ou [ a) esse território estava indemne há # meses de febre aftosa, há # meses de peste bovina, febre catarral, febre do vale do Rift, peripneumonia contagiosa bovina, dermatite nodular contagiosa e doença hemorrágica epizoótica, e há # meses de estomatite vesiculosa, e]EMEA0.3 EMEA0.3
Cette huile essentielle est de type phénolique, ses composés majoritaires sont le carvacrol (avec un minimum de 15 %), le thymol, ainsi que le para-cymène (leur précurseur).
Por causa...Sabe... De todo o contexto histórico doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Époxydes, époxy-alcools, époxy-phénols et époxy-éthers, avec trois atomes dans le cycle, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés
Pelotão da esquerda, mexam- se!EurLex-2 EurLex-2
Phénol (hydroxybenzène) et ses sels
É que anda muito nervosaEurlex2019 Eurlex2019
Krvavica a consacré des travaux scientifiques aux composés aromatiques de la «Dalmatinska panceta» et a constaté que la combustion lente d’essences de bois dur ou pyrolyse produit à basse température des acides carboxyliques et des carbonyls, qui confèrent sa couleur caractéristique à la «Dalmatinska panceta» fumée, tandis qu’à des températures de combustion plus élevées se dégagent des phénols et des composés phénoliques, qui sont intrinsèquement liés au parfum et à l’arôme spécifiques de fumé de la «Dalmatinska panceta» (Krvavica e.a., 2017, Hlapivi spojevi arome dalmatinske pancete proizvedene u različitim tehnološkim uvjetima, revue Meso no 5).
Estou preocupada se ela está presa dentro daquele prédioEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.