plan B oor Portugees

plan B

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

plano B

naamwoord manlike

S'il n'avait pas baissé l'arme, t'avais quel plan B?
Se ele não deixasse a arma, qual era o seu plano B?

plano alternativo

manlike

Je n'ai jamais eu de plan B ou de passion cachée.
Não tenho um plano alternativo ou uma paixão escondida.

recurso

naamwoord manlike

Plan B

Plan B (skateboard)

voorbeelde

Plan " B ", pour plan Bosley.
Plano B quer dizer " plano Bosley ".

Quel est le plan " B "?
Qual é o plano B?

Il est temps de passer au plan " B ".
Certo, está na hora do plano B.

Ton plan B?
Chamas plano B a isto?

Quel est le plan B?
E qual é o plano B?

Il n'y a pas de plan B?
Você não tem um plano B?

C'est quoi le plan B?
Qual é o plano B?

Il faut passer au plan B.
Teremos que ir para o plano B.

C'est le plan B.
Isso é o plano B.

On passe au plan B.
Agora vamos ao plano B.

Plan B: éliminez-en le plus possible des deux côtés.
Plano B, mate o máximo que puder dos dois lados.

—... plan B... retourne à Glasgow
– ...plano B... de volta a Glasgow

Le plan B. Il pourrait marcher.
Plano B. Pode dar certo.

Quel est votre plan B?
Qual é o plano B?

On applique le plan B.
Então aplicaremos o plano " B ".

On n'a pas de plan B, Cam.
Não há um plano B, Cam.

Du coup, il est passé au plan B.
Então, ele passou para o plano B.

Il est temps de passer au plan " B ".
É altura de passar ao plano B.

Plan B, les gars.
Plano B, companheiros.

J'ai été incapable de sécuriser l'objectif et ai été forcé d'appliquer le plan B.
Eu não consegui tomar posse do objetivo... e fui forçado a executar o Plano B.

Mais le Comité maintient sa position optimiste, car il n’y a pas d’alternative, pas de «plan B».
Mas o CESE mantém-se optimista. Pura e simplesmente porque não há nenhuma alternativa, nenhum «plano B».

Dans le plan B, tu livres le fric ou j'en tue un autre. Pigé?
Ou matarei outro refém, entendeu?

« Beaucoup de personnes se marient en se disant qu’elles ont un “plan B” : le divorce.
“Muitas pessoas se casam pensando num ‘plano b’ — o divórcio.

Faut un plan B, au cas où l' argent arriverait trop tard
É melhor arranjarmos um plano B.O dinheiro pode não chegar a tempo

Et si ça ne fonctionne pas, on trouvera un plan B.
Se não funcionar, partiremos para o plano B.