plan d'étage oor Portugees

plan d'étage

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

planta baixa

naamwoord

planta dos pisos

voorbeelde

Création de plans d'étage de bâtiments et structures
Criação de plantas de edifícios ou estruturas

Logiciels téléchargeables pour mesurer des structures de bâtiments et créer des plans d'étage pour bâtiments ou structures
Software descarregável para medição de estruturas de edifícios e criação de plantas de edifícios ou estruturas

À l’écran, le Commandant regarda une dizaine de lampes rouges clignoter sur la carte d’un plan d’étage.
O Major observava os monitores de segurança enquanto uma dúzia de luzes vermelhas piscava em uma mapa da instalação.

On dirait un plan d'étage.
Parece a planta de um prédio.

C'est le plan d'étage du S L.
É a planta da S L.

Et logiciels pour mesurer des structures de construction et créer des plans d'étage de bâtiments ou structures
E software para medição de estruturas de edifícios e criação de plantas de edifícios ou estruturas

Une fois que tu as mémorisé un plan d'étage... tu veux le coucher sur papier dès que possible.
Depois de memorizar a planta, deve colocar no papel o mais rápido possível.

Remarque : une fois votre compte déconnecté, vous ne pourrez plus voir les plans d'étages que vous avez importés.
Observação: depois que sua conta for desconectada, não será possível ver as plantas baixas carregadas.

Vous pouvez supprimer des plans d'étages ou des informations sur les visites de votre compte Google.
Você pode remover plantas baixas ou informações de caminhada da sua Conta do Google.

Il n’avait aucun souvenir du plan d’étage, du matériel ou des schémas électriques.
Ele não se lembrava de plantas, equipamentos ou sistemas.

Chaque maison est censée avoir le même plan d'étage.
Todas as casas deveriam ter a mesma planta.

Ceci peut être le plan d'étage du manoir de Kono!
Deve ser a planta do Palácio de Kono!

La « décomposition de l'histoire en plans étages », pour reprendre les termes de la préface à la Méditerranée.,.
"A ""decom posição da história em planos sobrepostos"", para retomar os termos do prefácio a O Mediterrâneo . . ."

Ça ressemble à un plan d'étage.
Parece a planta de uma casa.

Envoyez-moi un plan d'étage et de façade.
Quero uma planta alta e baixa, em quadrantes.

Pour mettre à jour vos plans d'étages existants, contactez-nous à l'adresse e-mail correspondant à votre zone géographique :
Para atualizar suas plantas baixas existentes, entre em contato pelos seguintes endereços de e-mail:

Il faut de l'entraînement, mais compter vos pas peut être utile... s'il vous faut reproduire un plan d'étage de mémoire.
Precisa de prática, mas contar seus passos pode ser extremamente útil se você precisar reproduzir a planta de uma sala de memória.

La salle du chapitre fut construite par Arnau Bargués en 1407 sur un plan d'étage rectangulaire recouvert d'une grande voûte en ogive étoilée.
A sala capitular foi construída por Arnau Bargués no ano 1407 com uma magnífica resolução arquitectónica de planta rectangular coberta com uma grande abóbada de cruzaria estrelada.

Services de conception, en particulier services fournis en ligne, pour l'agencement et la conception de plans d'étage et d'intérieurs de locaux commerciaux et privés
Serviços de concepção, em especial serviços prestados em linha, para implantação ou desenho de plantas e interiores de espaços domésticos ou comerciais

Logiciels de simulation et de conception, en particulier logiciels de modélisation et/ou de reproduction d'agencements ou de dessins de plans d'étage et d'intérieurs de locaux commerciaux et privés
Software de simulação e desenho, em especial software para modelar e/ou reproduzir a implantação ou desenho de plantas e interiores de espaços domésticos ou comerciais

Si vous êtes propriétaire d'un bâtiment et si vous souhaitez signaler un problème avec un plan d'étages ou un bâtiment non public, comme une résidence privée, veuillez signaler un problème de données.
Se você é proprietário de uma construção e quer relatar um problema com uma planta baixa ou construção não pública, como uma residência privada, informe um problema de dados.

Prends le plan de l'étage et donne-le à ton père.
Leve essa planta para seu pai agora.

Le plan de l’étage lui était vaguement familier et à la fois inconnu.
A planta do andar era vagamente familiar e, de algum modo, desconhecida.

Il a ouvert la fenêtre, s’est glissé dans la pièce, le plan de l’étage en mémoire.
Abriu a janela, deslizou para dentro do aposento, com a planta de todo o andar na memória.

Spike, donne moi le plan des étages.
Spike, me dê as plantas do prédio.