publicité des comptes oor Portugees
publicité des comptes
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
publicidade das contas
Directives concernant la publicité des comptes consolidés et droits fondamentaux.
Directivas relativas à publicidade das contas e direitos fundamentais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Directives concernant la publicité des comptes consolidés et droits fondamentaux.
Comemoro o meu aniversárioEurLex-2 EurLex-2
Publicité des comptes annuels
O que você disse?oj4 oj4
Objet: Publicité des comptes rendus du Conseil diffusés sur Internet
Minha mãe diz que a vida é como um passeio de montanha russa.Existem altos e baixosEurLex-2 EurLex-2
Publicité des comptes rendus du Conseil diffusés sur Internet
Você viu isso, Pete?EurLex-2 EurLex-2
Publicité des comptes consolidés
Ele pensa que todos os responsáveis pelas atrocidades, direta ou indiretamente, devem ser punidosEurLex-2 EurLex-2
À l'époque de l'adoption des directives concernant la publicité des comptes, il s'agissait d'instaurer la transparence.
Isso é loucura!EurLex-2 EurLex-2
SECTION # Publicité des comptes consolidés
Sim, é verdade.É da Embaixadaeurlex eurlex
16 En matière de publicité des comptes annuels, l'article 47, paragraphe 1, de la quatrième directive prévoit ainsi:
A divisão do Norte aproxima-se da ponte para se encontrar com os comboios de provisõesEurLex-2 EurLex-2
Objet: Directives concernant la publicité des comptes consolidés et droits fondamentaux
Mas quando emergi, ele boiava tambémEurLex-2 EurLex-2
Quelle appréciation la Commission porte-t-elle sur la relation entre les directives concernant la publicité des comptes et les droits fondamentaux européens?
O Holden deu-me duas das suas histórias para lernot-set not-set
17 L’article 38, paragraphes 1, 4, et 6, figurant dans la section 5 de la septième directive sociétés, intitulée «Publicité des comptes consolidés», dispose:
Comutar o AutomáticoEurLex-2 EurLex-2
11 En Allemagne, le Gesetz über die Rechnungslegung von bestimmten Unternehmen und Konzernen, du 15 août 1969 (loi sur la publicité des comptes, BGBl.
Birdie para empatar, eagle para ganhEurLex-2 EurLex-2
25 En outre, les dispositions du Gesetz über die Rechnungslegung von bestimmten Unternehmen und Konzernen, du 15 août 1969 (loi sur la publicité des comptes, BGBl.
Ela tem um grande valor sentimentalEurLex-2 EurLex-2
f) l'exemption visant le contenu, le contrôle et la publicité des comptes annuels de la société dépendante est mentionnée dans l'annexe des comptes annuels du groupe.
Um caça pequeno talvez possa penetrar na defesa externaEurLex-2 EurLex-2
Le Publizitätsgesetz prévoirait également une obligation de vérification et de publicité des comptes annuels et des comptes consolidés pour les sociétés de personnes d'une certaine taille.
Por que não estava jogando o " nove- círculos "?EurLex-2 EurLex-2
Il faudra également prendre en considération les modifications introduites par les directives comptables exigeant la publicité des comptes annuels via leur inscription au registre du commerce.
Temos que ir a cinco festas em três horasEurLex-2 EurLex-2
« Droit des sociétés — Directives 68/151/CEE et 78/660/CEE — Publicité des comptes annuels — Protection du secret d'affaires — Violation des droits fondamentaux — Base juridique — Recours en indemnité — Irrecevabilité »
O Plano de Acção da UE para as Pessoas com Deficiência- #-# encontra-se em plena fase deexecuçãoEurLex-2 EurLex-2
« Droit des sociétés – Directives 68/151/CEE et 78/660/CEE – Publicité des comptes annuels – Protection du secret d’affaires – Violation des droits fondamentaux – Base juridique – Recours en indemnité – Irrecevabilité »
Vou ficar corcunda como o meu pai!EurLex-2 EurLex-2
(«Droit des sociétés - Directives 68/151/CEE et 78/660/CEE - Publicité des comptes annuels - Protection du secret d'affaires - Violation des droits fondamentaux - Base juridique - Recours en indemnité - Irrecevabilité»)
Os irmãos estão me abandonandoEurLex-2 EurLex-2
Les règles en matière d'établissement, de contrôle et de publicité des comptes sont fixées, dans la Communauté, par le droit des sociétés, ce qui n'est pas le cas aux États-Unis.
Agora não tenho nenhumEurLex-2 EurLex-2
Conformément aux directives concernant la publicité des comptes(1), la publicité obligatoire relative aux sociétés de capitaux porte sur les bilans, mais ne concerne pas les données à caractère personnel des associés.
Conhece seu inimigoEurLex-2 EurLex-2
1506 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.