tu sais qui
quem-nós-sabemos · você-sabe-quem
qui vous savez oor Portugees
qui vous savez
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
quem-nós-sabemos
Fais vite, avant que qui tu sais n' arrive
Mas lambe rápido, antes que quem- nós- sabemos chegue
você-sabe-quem
On a dû s'arrêter au magasin et prendre des patchs contre le mal de mer pour qui-tu-sais.
Tivemos que parar na farmácia para pegar remédio de náuseas para você sabe quem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais à côté me réchauffer le cœur pour qui vous savez.
Eu lhe fiz uma pergunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas tout à fait, mais je me pose la question pour qui vous savez.
InfluênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très proche de qui vous savez.
Esta conclusão tem o seguinte fundamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, enfin ceux d'entre vous qui viennent, vous savez que ça pose toujours des problèmes ce séminaire.
Não vêem o impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "Literature Literature
— On en reparlera, dit-elle, quand qui vous savez dormira.
Qualquer interessado que apresente observações pode solicitar por escrito o tratamento confidencial da sua identidade, devendo justificar o pedidoLiterature Literature
Vous devez penser que je suis dingue, ce qui, vous savez, est peut-être le cas.
Na Nova Escócia o mar subiu # pés em questão de segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est l'histoire de qui vous savez.
Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est l'histoire de qui vous savez
Estás a dizer que estão atrás de nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un des rares qui ont eu le cran d' affronter qui- vous- savez
Só para que se saiba, se eu não gramasse tanto maridos gordinhos, se não fosse doido por baleiasopensubtitles2 opensubtitles2
Et Himmler vient juste après qui vous savez!
as medições serão efectuadas por meio de um sinal vídeo de conteúdos radiodifundidos dinâmicos, que represente os conteúdos típicos de radiodifusão televisivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'oubliez pas le message pour qui vous savez.
Tenho de me lembrar que certos pássaros não podem estar em gaiolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi m'avez vous prise pour quelqu'un qui, vous savez, aurait...
Fique aqui, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est allé aux services municipaux pour verser la caution de qui vous savez.
Mas ela não se ofereceu para lavarLiterature Literature
Je vous appelle de la part de qui vous savez
Sofreu para resgatar nossos pecadosLiterature Literature
Comme une miss bonne qui, vous savez... a une bite.
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Entre vous et qui vous savez... Vous êtes jumeaux, n’est-ce pas ?
Estivemos a verificar o teu sistema.Portanto, acho que nos deverias dizer agora o que estavas a fazerLiterature Literature
Ce n'est pas n'importe qui, vous savez.
Não quis mentir quando disse que era uma cidade de contosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les appels qui -- vous savez ce qu'ils disent,
Decisão do ConselhoQED QED
Quelqu' un qui... vous savez...?
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIAopensubtitles2 opensubtitles2
Désormais, je vais être la fille qui... vous savez...
Porque eIe é um pubIicitário de taIento... um conhecedor de esportes e um fã de apostas.Mas, acima de tudo, eIe é um cantor e tanto. EIe preparou uma pequena surpresa para sua querida amiga, a SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la monnaie d'un vieille dette qui date de 50 ans, de la part de qui vous savez.
Olhe o que temos aqui, tenente, uma moca tão bonitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Printemps pour qui vous savez "?
Para efeitos da identificação de un veículo em circulação rodoviária, os Estados-Membros podem exigir que o condutor se faça acompanhar da parte I do certificado de matrículaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas que qui-vous-savez entende.
Por isso é que estava tão temperamentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est de qui vous savez.
Ela não quis me verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12097 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.