résolution d'écran oor Portugees

résolution d'écran

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

resolução da tela

resolução de ecrã

voorbeelde

La valeur correspond à la résolution d'écran de l'appareil sur lequel l'application est en cours d'utilisation.
O valor é definido como a resolução da tela do dispositivo do aplicativo em execução no momento.

Screen Resolution : la valeur correspond à la résolution d'écran de l'appareil sur lequel l'application est en cours d'exécution.
Resolução da tela: o valor é definido como a resolução da tela do dispositivo do aplicativo.

Screen Resolution : la valeur correspond à la résolution d'écran de l'appareil sur lequel l'application est en cours d'exécution.
Resolução da tela: o valor é definido como a resolução da tela do dispositivo do aplicativo em execução no momento.

r1 et r2 sont les résolutions d’écran, exprimées en mégapixels, à utiliser dans le calcul de PON_MAX,
“r1” e “r2” são as resoluções do ecrã, em megapixéis, a utilizar para calcular o valor PON_MAX,

Résolution d'écran
Resolução da tela

r est la résolution d'écran en mégapixels
r é a resolução do ecrã em megapíxeis

r = résolution d’écran en mégapixels
r = resolução do ecrã em megapixéis

r est la résolution d’écran, en mégapixels, et
“r” é a resolução do ecrã, em megapixéis, e

«résolution full HD», une résolution d’écran dont le nombre de pixels physiques est d’au moins 1 920 × 1 080 pixels.
11. «resolução full HD»: uma resolução de ecrã com contagem física dos pixéis de, no mínimo, 1 920 × 1 080 pixéis.

11) «résolution full HD», une résolution d’écran dont le nombre de pixels physiques est d’au moins 1 920 × 1 080 pixels;
«resolução full HD» : uma resolução de ecrã com contagem física dos pixéis de, no mínimo, 1 920 × 1 080 pixéis;

Utilisez les dimensions Utilisateur relatives à la technologie afin d'évaluer les performances de votre site avec différents navigateurs, systèmes d'exploitation, résolutions d'écran, etc.
Use as dimensões Usuário relacionadas à tecnologias para ver o desempenho do seu site em diferentes navegadores, sistemas operacionais, resoluções de tela etc.

Remarque: un dispositif d'affichage avec une résolution d'écran de 1 920 × 1 080 (horizontal × vertical) aurait une résolution verticale native de 1 080.
Nota: Um ecrã com uma resolução de 1 920 × 1 080 (horizontal × vertical) tem uma resolução vertical nativa de 1 080.

L'exemple ci-dessous illustre la relation entre la Catégorie d'appareil et la Résolution d'écran par Pays, mesurée par rapport au nombre d'Utilisateurs et au Revenu.
O exemplo abaixo mostra a relação entre a categoria do dispositivo e a resolução da tela por país, medida pelo número de usuários e receita.

L'exemple ci-dessous illustre la relation entre la Catégorie d'appareil et la Résolution d'écran par Pays, illustrée par rapport au nombre d'Utilisateurs et au Revenu.
O exemplo abaixo mostra a relação entre a Categoria do dispositivo e a Resolução da tela por País, medida pelo número de Usuários e pela Receita.

Il est fréquent que la résolution d'écran enregistrant le taux de conversion le plus élevé en matière de commerce électronique affiche la valeur (not set).
É comum que a resolução de tela com a taxa de conversão de comércio eletrônico mais alta exiba (not set).

Pour accéder au rapport "Résolution d'écran" dans Google Analytics : cliquez sur "Audience", développez la catégorie "Technologie", cliquez sur "Navigateur et OS", puis sélectionnez "Résolution d'écran" comme attribut principal.
Para acessar o Relatório de resolução de tela no Google Analytics: acesse a guia "Público-alvo", expanda a categoria "Tecnologia", clique em "Navegador e SO" e selecione "Resolução de tela" como a dimensão principal.

Pour accéder à ce rapport dans Google Analytics, sélectionnez l'onglet "Audience", développez la catégorie "Technologie", cliquez sur "Navigateur et système d'exploitation", puis sélectionnez la variable principale "Résolution d'écran".
Para acessar o relatório de resolução de tela no Google Analytics: acesse a guia "Público-alvo", expanda a categoria "Tecnologia", clique em "Navegador e sistema operacional" e selecione "Resolução de tela" como a principal dimensão.

(12) TECINT_DISPLAY Adder: EP est la tolérance pour dispositif d'affichage à haute performance selon l'équation 3; r est la résolution d'écran en mégapixels et A est la surface d'écran visible (en pouces carrés).
(12) TECINT_DISPLAY Adder: EP é a margem do ecrã de desempenho melhorado calculada pela equação 3; “r” é a resolução do ecrã, em megapixéis e “A” é área de imagem do ecrã em polegadas quadradas.

Si vous constatez un taux d'abandon significatif pour les petites résolutions d'écran, vérifiez que vos boutons ou liens Ajouter au panier sont bien visibles et que l'utilisateur peut facilement cliquer dessus sur un petit écran.
Se houver uma desistência significativa em uma resolução de tela menor, verifique itens como se os botões ou links de Adicionar ao carrinho estão visíveis ou se é fácil clicar neles em telas menores.

Si la densité de pixels du dispositif d’affichage (DP), telle qu’elle résulte de l’équation 1, est supérieure à 20 000 pixels/pouce2, la résolution d’écran (r) utilisée pour calculer PON_MAX doit être déterminée selon l’équation 2.
Se a densidade de pixéis (DP) do produto, calculada pela equação 1, for superior a 20 000 pixéis/pol.2, a resolução do ecrã (r) utilizada para calcular o valor PON_MAX deve ser determinada pela equação 2.

Résolution de l’écran > 1,1 MP
Definição do ecrã > 1,1 megapixéis

h) la résolution de l’écran en nombre de pixels physiques à l’horizontale et à la verticale.
h) A resolução do ecrã em número de pixéis físicos horizontais e verticais.

La résolution de l’écran n’était pas assez bonne pour permettre de voir si leurs bouches bougeaient ou non.
A resolução da tela não era bastante clara para mostrar se a boca humana se movia ou não.