raie manta oor Portugees

raie manta

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

jamanta

naamwoord

De 1 (peixe)

manta

naamwoord vroulike

"C'est une rencontre incroyable avec une raie manta. Je suis sans voix.
"Este é um encontro incrível com uma manta. Estou sem palavras.

maroma

Raie manta

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Jamanta

espèce de grandes raies

voorbeelde

Une raie manta joua avec le gros bateau.
Uma jamanta brincava com o barco grande.

Les raies manta géantes.
Raias manta gigantes.

Était-ce de suspendre l'opération Raie Manta?
Foram as ordens para manter a execução do Manta Ray?

Des tortues, des raies mantas, des requins bleus...
Tartarugas marinhas, jamantas, tubarões azuis.

Les Russes ont pu tromper Blye Industries pour qu'ils cèdent Raie Manta.
Os russos conseguiram enganar as Indústrias Blye para entregar o Manta Ray.

" Suspendez l'opération Raie Manta " jusqu'à nouvel ordre. "
Aguarde execução da Operação Manta Ray aguarde novo aviso. "

Vous voulez nous parler de Raie Manta?
Pode nos falar do Manta Ray?

La raie manta peut mesurer de cinq à neuf mètres de long avec la queue.
Com a cauda, arraias-mantas podem ter de cinco a nove metros de comprimento.

Du nouveau sur le Raie Manta?
Conseguiu rastrear o Manta Ray?

On aurait dit une énorme raie manta qui se traînait sur le sol.
Parecia uma enorme raia-manta se arrastando pelo chão.

Des armées de crustacés, la plupart plus petits qu'une bille, sont l'aliment de base des raies manta.
Exércitos de crustáceos, na sua maioria, menores do que as nossas pupilas, são o prato forte da dieta das mantas.

Ils ont de nouvelles raies manta.
E têm raias novas.

Construire un bassin de raies manta Randy Labayda.
Fizeram um tanque para Randy Labayda.

Amiral Colter, avez-vous donné l'ordre au colonel Farrow de suspendre l'opération Raie Manta?
Almirante Colter, ordenou o Coronel Farrow para aguardar a execução da Operação Manta Ray?

Le Raie Manta est peut-être déjà construit et en mer.
O Manta Ray pode já estar pronto e no mar.

Comment localiser le Raie Manta.
Como localizar Manta Ray.

Voir nager les raies manta est une expérience extraordinaire.
Observar arraias-mantas nadarem é uma experiência extraordinária.

Colonel, on enquête sur les circonstances précédant l'opération Raie Manta.
Coronel, estamos aqui para investigar em circunstâncias que cercam a Operação Manta Ray.

C' est juste un raie manta
É apenas uma raia manta

Pavlenko a appris que notre gouvernement avait volé les plans du projet Raie Manta.
Pavlenko ficou sabendo que nosso governo tinha roubado os projetos do Manta Ray.

Entendu parler... du projet Raie Manta?
Já ouviu falar do... Projeto Manta Ray?

Les raies Manta ne se nourrissent que de plancton.
As arraias gigantes comem apenas plâncton.

J'ai vu une raie manta qui semblait être aussi grosse que l'avion dans lequel je voyageais.
Vi uma manta tão grande como o avião em que estava a voar.

C'est la plus élégante et la plus gracieuse créature de l'océan, la raie Manta géante du Pacifique.
É o mais elegante e graciosa criatura do oceano, O gigante Pacing arraia.

En ce moment, je suis en train de m'approcher de cette magnifique, grande, raie manta géante.
Neste momento, estou a aproximar-me duma magnífica arraia manta gigante.