Raifort oor Portugees
Raifort
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Raiz-forte
Raifort séché, têtes de violon séchées, pâte miso
Raiz forte seca, vegetal seco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
raifort
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
rábano
La partie coupée ne peut totaliser plus d'un tiers de la surface du raifort.
A parte retirada não pode ser superior, no total, a um terço da superfície do rábano.
rábano-silvestre
rábano de cavalo
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
raiz-forte · rábano silvestre · rábanodecavalo · rabo-de-cavalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants (28): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)
Não precisas de vir, se não quiseresEurLex-2 EurLex-2
Parallèlement à ces conditions naturelles, le sud de la Styrie a vu, au cours des dernières décennies, se développer une multiplication végétative (sélection des stolons) du raifort styrien caractérisé par sa saveur délicieuse et son aspect caractéristique qui, aux yeux des spécialistes, le distingue nettement des raiforts d'autres origines
Já foi meu capitão, não foi?oj4 oj4
Raifort (racines d’angélique, de livèche, de gentiane)
Já foihá algum tempo, acho euEurLex-2 EurLex-2
Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants (31): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)
Resolução do Parlamento Europeu sobre a Conferência de Revisão do Tratado de Não Proliferação em #- Armas nucleares na Coreia do Norte e no IrãoEurLex-2 EurLex-2
La LMR pour le raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) no 396/2005.
Para que a falecida inicie a sua serena partida, eu começarei agora o ritual do acondicionamentoEurLex-2 EurLex-2
Vinaigres,Arômes alimentaires, Sauces alimentaires, Sel, Sauce de soja, Sauce chili, Sauce tomate, Sauces pour salades, Compotes, Miel, Poudre de curry, Sauce raifort, Sauce lyophilisée en poudre, Thé au ginseng
A planear o crime perfeitotmClass tmClass
La LMR relative au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) no 396/2005.
Não quero morrerEurLex-2 EurLex-2
Raifort (Racines d’angélique, de livèche, de gentiane)
despesas relativas ao tratamento selectivo dos resíduos, respectivo armazenamento e evacuaçãoEurLex-2 EurLex-2
La LMR relative au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) no 396/2005.
Quanto custa essa gravata?EurLex-2 EurLex-2
Tandis que tu me sers, tu peux me donner un peu de sauce au raifort?
Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe as compras a entrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La LMR relative au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) no 396/2005.
O Parlamento Europeu considera que os órgãos da sociedade deverão ser solidariamente responsáveis pelas dívidas ocasionadas por prejuízos causados à SPE através de operações da sociedade que reduzam o património da SPE em benefício de um órgão da sociedade, de um sócio ou de pessoa da sua proximidade; que o beneficiário de uma prestação ilegítima da sociedade deverá ficar obrigado a restituí-la; que a responsabilidade só poderá ser imputada se a operação não tiver sido executada no interesse reconhecido da SPE; que não poderá ser imputada responsabilidade, em particular, quando a SPE esteja integrada numa política coerente de grupo e as eventuais desvantagens sejam compensadas por vantagens decorrentes da pertença ao grupo; que a responsabilidade dos administradores executivos ou dos sócios deverá ser entendida sem prejuízo da aplicação de outras disposições jurídicas vigentesEurLex-2 EurLex-2
Le raifort styrien est particulièrement apprécié pour sa saveur piquante, souvent mise en évidence par diverses dégustations et descriptions.
Não foi um plano bom, não é verdade?EurLex-2 EurLex-2
La LMR relative au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) no 396/2005.
Vamos fazer o seguinteEurLex-2 EurLex-2
Raiforts
Estamos presos aqui, mil metros debaixo de uma colina na VirgíniaEuroParl2021 EuroParl2021
Légumes-racines et légumes-tubercules (à l'exclusion du céleri-rave, des panais, des salsifis et du raifort), légumes-tiges (à l'exclusion du céleri) (28).
O Michael diz que nãoEurLex-2 EurLex-2
- - Raifort (Cochlearia armoracia)
Eu a repreendiEurLex-2 EurLex-2
J'ai mis un paquet de sauce au raifort.
E como tu entras em sétimo, isso dá- nos a oportunidade de entrar fazer o que temos a fazer, e bazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, à l’exception du raifort (Cochlearia armoracia), à l’état frais ou réfrigéré
Eu vejo agora o que eu teria que me tornar para deter alguém como eleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Raifort, à l'état frais ou réfrigéré
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.