Raila Odinga oor Portugees
Raila Odinga
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Raila Odinga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles appellent le président Kibaki et Raila Odinga à coopérer pleinement dans le but de trouver un accord politique.
Oi pai, sou euEuroparl8 Europarl8
Au Kenya, ceci a fonctionné, grâce à la pression exercée par l'Europe, et Raila Odinga est à présent premier ministre.
Os comprimidos são ferroEuroparl8 Europarl8
La cérémonie de “prestation de serment” était censée être un geste symbolique du principal parti d'opposition dirigé par Raila Odinga.
Ele teve um filho com o auxiliar?gv2019 gv2019
considérant que le président sortant Mwai Kibaki a suggéré la tenue de négociations bilatérales avec l'opposition, proposition qui a été rejetée par Raila Odinga,
Deixe as coisas que não precisanot-set not-set
considérant que le président sortant Mwai Kibaki a suggéré la tenue de négociations bilatérales avec l'opposition, proposition qui a été rejetée par Raila Odinga,
Outro belo dia Another!not-set not-set
considérant que Mwai Kibaki a appelé à des pourparlers bilatéraux avec l'opposition, et que cette proposition a été rejetée par Raila Odinga au motif qu'un effort de médiation était en cours,
Objectivosnot-set not-set
Après que les résultats ont montré que le président sortant Uhuru Kenyatta les avait remportées d'une courte tête, le candidat de l'opposition Raila Odinga a contesté les résultats devant les tribunaux.
E isso?Se eu quisesse te assustar, voce ficaria assustadogv2019 gv2019
Le 9 janvier, Olusegun Obasanjo, ancien président du Nigéria, le 19 janvier, Raila Odinga et le 25 janvier, Bingu wa Mutharika président du Malawi et président de l'UA tenteront des médiations.
Deve estar lá em cimaWikiMatrix WikiMatrix
Au Kenya, le Premier ministre Raila Odinga a récemment fait savoir qu'il avait l'intention de persécuter la communauté gay: les homosexuels qui seront découverts seront arrêtés et conduits devant les autorités compétentes.
É uma posição únicanot-set not-set
Au Kenya, le Premier ministre Raila Odinga a récemment fait savoir qu'il avait l'intention de persécuter la communauté gay: les homosexuels qui seront découverts seront arrêtés et conduits devant les autorités compétentes.
Diz que está aberta a caça aos veadosnot-set not-set
considérant qu'un certain nombre de leaders africains, dont l'archevêque Desmond Tutu, le président du Botswana, M. Ian Khama, le Premier ministre kényan, Raila Odinga, ont lancé un appel à M. Mugabe pour qu'il abandonne ses fonctions
Caramba, estou muito nervosooj4 oj4
considérant qu'un certain nombre de leaders africains, dont l'archevêque Desmond Tutu, le président du Botswana, M. Ian Khama, le Premier ministre kényan, Raila Odinga, ont lancé un appel à M. Mugabe pour qu'il abandonne ses fonctions,
Vamos embora, EarlEurLex-2 EurLex-2
considérant que le président du Ghana, John Kufuor, s'est rendu au Kenya le 8 janvier pour effectuer une médiation entre le président sortant Mwai Kibaki et le dirigeant de l'opposition Raila Odinga, afin d'obtenir un règlement politique,
Este trabalho a tempo parcial constitui o essencial do desenvolvimento da mão-de-obra feminina na década de noventa.not-set not-set
Compte tenu de l'opposition vigoureuse du Premier ministre Raila Odinga et de son parti, l'ODM, au projet de loi, il importe également pour la stabilité du gouvernement que cette question n'envenime pas et ne divise pas plus la classe politique.
Vou alertar a políciaEuroparl8 Europarl8
Raila Odinga n'a pas participé à cette élection de rattrapage, et a encouragé ses partisans à l'imiter, arguant que les failles systémiques qui ont produit ces irrégularités n'avaient pas été résolues et qu'une élection libre et juste était donc impossible.
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeiasgv2019 gv2019
considérant que le climat de la campagne électorale de # a été caractérisé par une forte polarisation politique entre les camps de Mwai Kibaki et de Raila Odinga, ce qui a créé un climat de tension dans leurs communautés ethniques respectives
Você ainda está vendo- a?oj4 oj4
Compte tenu du moment choisi pour l’annonce d’un engagement en faveur de l’unité par le président Uhuru Kenyatta et Raila Odinga, (inaudible) juste avant votre arrivée... Les États-Unis ont-ils été impliqués d’une manière ou d’une autre dans cette médiation ?
Das pedras que se beijam até ao pico mais altotranslations.state.gov translations.state.gov
considérant que le climat de la campagne électorale de 2007 a été caractérisé par une forte polarisation politique entre les camps de Mwai Kibaki et de Raila Odinga, ce qui a créé un climat de tension dans leurs communautés ethniques respectives,
Moram com ela?EurLex-2 EurLex-2
considérant que des élections présidentielles et législatives ont eu lieu au Kenya le # décembre #, au cours desquelles neuf partis ont présenté des candidats à la présidence, dont Mwai Kibaki, du Parti de l'unité nationale (PUN) et Raila Odinga, du Mouvement démocratique orange (MDO
Foi transferida para uma unidade hospitalar.Raiosoj4 oj4
Le chef du principal parti d'opposition, Raila Odinga, considéré par beaucoup comme le véritable vainqueur des élections, a postérieurement accepté de rejoindre le gouvernement de M. Kibaki en qualité de premier ministre, avec la promesse que le président mènerait à bien les réformes opportunes.
No ponto #, alínea d), a subalínea ii) passa a ter a seguinte redacçãonot-set not-set
considérant que des efforts diplomatiques intenses, y compris une mission de médiation du président de l'Union africaine, John Kufuor, entre Mwai Kibaki, du Parti de l'Union nationale, et Raila Odinga, chef du Mouvement démocratique orange (MDO), n'ont pas permis de résoudre la crise politique,
É responsabilidade minha para com a minha filhanot-set not-set
considérant que la crise politique actuelle trouve principalement son origine dans la précédente coalition nationale arc-en-ciel, qui a remporté les élections en 2002, Mwai Kibaki et Raila Odinga ayant convenu à cette occasion de partager le pouvoir — accord qui n'a pas été honoré,
Perguntei quem era a senhora e o que quer... na minha casa!EurLex-2 EurLex-2
considérant que des élections présidentielles et législatives ont eu lieu au Kenya le 27 décembre 2007, au cours desquelles neuf partis ont présenté des candidats à la présidence, dont Mwai Kibaki, du Parti de l'unité nationale (PUN) et Raila Odinga, du Mouvement démocratique orange (MDO),
E você quer fazer o quê?EurLex-2 EurLex-2
considérant que la crise politique actuelle trouve principalement son origine dans la précédente coalition nationale arc-en-ciel, qui a remporté les élections en #, Mwai Kibaki et Raila Odinga ayant convenu à cette occasion de partager le pouvoir- accord qui n'a pas été honoré
O que vai dizer se eu devolver o seu saco?oj4 oj4
considérant que le président de l'Union africaine, John Kufuor, président du Ghana, s'est rendu au Kenya le 8 janvier dernier pour jouer un rôle de médiateur entre le président actuel de ce pays, Mwai Kibaki, et le leader de l'opposition, Raila Odinga, afin de parvenir à un règlement politique,
É oportuno substituir a decisão do Conselho que estabelece um programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal (AGIS), a partir de # de Janeiro de #, pelo presente programa e pelo novo programa específico Prevenir e combater a criminalidade do programa geral Segurança e Protecção das Liberdadesnot-set not-set
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.