sambo oor Portugees

sambo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

sambo

noun verb manlike

Les familles vivent maintenant dans le village de Tuol Sambo.
As famílias agora vivem na aldeia de Tuol Sambo.

sambô

Sambo

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Sambô

voorbeelde

» Le vieux Sambo, comme Jerry, avait l’amour des chevaux.
O velho Sambo, da mesma maneira que Jerry, adorava cavalos.

—Prenez garde, Sambo, je commence à savoir le motif de votre rancune contre Lucy.
Tem cuidado, Sambo, começo a perceber o motivo do teu rancor contra a Lucy.

Tom ne put en entendre davantage; il dut suivre Sambo et se rendre aux quartiers.
Tomás não ouviu mais nada, pois logo estava seguindo Sambo até os aposentos.

Est vous avez formé dans le russe martial arts de Systema ou Sambo?
Treinou artes marciais Russas no estilo Sambo ou Systema?

Ainsi parlait Sambo, à qui son maître venait de remettre une carabine.
— perguntou Sambo, a quem o mestre entregara um rifle

Il m’a fallu une demi-journée et Sambo Fils ici présent pour mettre mon coup sur pied
Custou meio dia de espera além de ter que aturar esse Filho de Sambo aqui para fazer essa armadilha funcionar

J’ai envoyé Ivan Sambor leur parler – vous savez qui c’est ?
Enviei Ivan Sambor para falar com eles...

Fedor Emelianenko est considéré comme l'un des experts (en plus d'être un spécialiste de Sambo et de judo) en GNP.
Fedor Emelianenko, especialista em sambo e judô, é considerado também um expert em GNP.

Il doit être avec son cheval, se dit Jerry, se rappelant le vieux Sambo.
Deve estar com o cavalo, pensou Jerry, lembrando-se do velho Sambo.

Les singes ont pas de queues à Sambo Wango l
" Oh, os macacos não têm rabos em Zamboanga "

Les familles vivent maintenant dans le village de Tuol Sambo.
As famílias agora vivem na aldeia de Tuol Sambo.

Dans les poches, Sambo!
Nos bolsos, Sambo.

Sambo et Quimbo se détestaient cordialement, et, dans la plantation, on les détestait également tous les deux....
Sambo e Quimbo odiavam-se cordialmente e, na plantação, eram ambos odiados por todos.

« Les Noirs n'aiment pas Little Black Sambo.
— Os negros não gostam de Little Black Sambo.

Putain de Tom Sambo!
Esses putos Tom Sambos.

Sambo, avez-vous quelque chose à ajouter ?
Sambo, tem mais alguma coisa a acrescentar?

«Les Noirs n’aiment pas Little Black Sambo.
— Os negros não gostam de Little Black Sambo.

Dans le Journal of the Assembly of Jamaica des 29 et 30 mars 1733, un esclave noir qui aurait combattu dans la première guerre contre les marrons, le Capitaine Sambo, aussi connu sous le nom de William Cuffee, était cité dans la rubrique de "l'esclave loyal" en ces termes : car ce très bon Nègre a tué Nanny, la femme rebelle Obeah.
No Diário da Assembleia da Jamaica, 29-30 de março de 1733, encontramos uma citação de "resolução, coragem e fidelidade" atribuído a "escravos leais... sob o comando do capitão Sambo", ou seja, William Cuffee, que foi recompensado por ter lutado contra os quilombolas na primeira Guerra Maroon, foi homenageado como "um bom partido Negro por ter matado Nanny, e os rebeldes da velha obeah".

Le groupe d’organisateurs de l’initiative citoyenne européenne intitulée «Start Unconditional Basic Incomes (UBI) throughout the EU» [«Commencer à mettre en place des revenus de base inconditionnels (RBI) dans toute l’UE»], représenté par MM. Klaus SAMBOR et Ronald BLASCHKE, faisant office de personnes de contact, est destinataire de la présente décision.
O destinatário da presente decisão é o grupo de organizadores da iniciativa de cidadania europeia intitulada «Introduzir o rendimento básico incondicional (RBI) em toda a UE», representado por Klaus SAMBOR e Ronald BLASCHKE na qualidade de pessoas de contacto.

voici maintenant Lucy, la plus scélérate, la plus misérable coquine, poursuivit Sambo.
Aí vem a Lucy, a escrava mais velhaca e atrevida que eu vi na minha vida continuou Sambo.

Sambo ou Quimbo nous verront, c'est sûr!
Sambo e Quimbo com certeza nos verão.

Peu de pages sur les réseaux sociaux décrivent la réalité des personnes qui vivent dans cette région mystérieuse, mais celles qui existent, comme la page Facebook [pt] de José Sambo, donnent une idée de la beauté du Cabinda.
São poucas as páginas criadas nas redes sociais que divulgam a realidade das pessoas humildes que dão vida e alegria a esta região misteriosa, mas as que existem, como é o caso da página criada no Facebook por José Sambo, deixam antever a beleza Cabindense.

Bon, Sambo.
Certo, Sambo.