sex-ratio oor Portugees
sex-ratio
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
razão sexual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sex ratio (Ratio des sexes)
Determinação da raçaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pour le sex-ratio, le niveau de précision # doit être atteint jusqu
Muito brevemente, acho eueurlex eurlex
Sex-ratios génotypiques/phénotypiques
O que vocês vão fazer, com dentes fortes assim?Eurlex2019 Eurlex2019
en ce qui concerne la détermination du sex-ratio, les États membres appliquent leur programme d
Diga oi para mamãeeurlex eurlex
Sex-ratio externe
Levantem as suas mãosEurlex2019 Eurlex2019
Dans l’État voisin d’Haryana, on a enregistré dans une ville un sex-ratio de seulement 590 filles pour 1000 garçons.
Lehzen, de manhã, podes tratar de pôr a minha cama num quarto só para mim?Literature Literature
iii) en ce qui concerne la détermination du sex-ratio, les États membres appliquent leur programme d'échantillonnage aux captures commerciales.
Eu tinha uma coisa importante para te dizerEurLex-2 EurLex-2
en ce qui concerne la maturité, la fécondité et le sex-ratio, il est possible de se fonder, au choix, sur l
É o mais condecorado, o mais poderosoeurlex eurlex
En Inde, certaines de ces pratiques ont contribué au biais du sex-ratio en faveur des enfants masculins, à la naissance et dans les cinq premières années.
Tenho de continuarWikiMatrix WikiMatrix
La présente méthode d'essai ne saurait détecter des déviations modérées par rapport au sex-ratio attendu, car le nombre relativement faible de poissons par réplicat n’apporte pas une puissance statistique suffisante.
As grandes orientações de política económica para 2002, que acabam de ser aprovadas em Sevilha, sublinham muito justificadamente a necessidade de novas reformas estruturais na zona euro e vejo que este ponto de vista é partilhado pela proposta de resolução.Eurlex2019 Eurlex2019
Le nombre de papilles de la nageoire anale par individu est en outre utilisé pour classer les individus comme phénotype externe mâle ou femelle et établir ainsi un sex-ratio simple pour chaque réplicat.
Aprenderam alguma coisa, hoje?Eurlex2019 Eurlex2019
Le phénotype gonadique est aussi dérivé de cette évaluation (ovaires, testicules, hermaphrodisme, par exemple); couplées à la caractérisation du sexe génétique de chaque individu, ces observations peuvent servir à calculer les sex-ratios génotypiques/phénotypiques.
" Mais ou menos divertidas " é como estão as pessoas nesta festaEurlex2019 Eurlex2019
Abeilles, guêpes et fourmis, qui ont une vie sociale, peuvent modifier les sex-ratios dans les colonies afin de maximiser la parenté entre les membres, et de générer une main-d'œuvre appropriée aux conditions environnantes.
Não ouse me tocar!WikiMatrix WikiMatrix
Historiquement, les effets de produits toxiques sur la différenciation gonadique étaient évalués par l’examen histologique des gonades au moment de la métamorphose, et le changement de sexe ne pouvait être déterminé que par l’analyse des sex-ratios génotypiques/phénotypiques.
Ele pode und ele fezEurlex2019 Eurlex2019
En outre, un sex-ratio phénotypique simple peut être établi sur la base des informations fournies par le comptage des papilles de la nageoire anale, permettant de définir les individus comme mâle ou femelle du point de vue phénotypique.
Grupo de Trabalho " Eficácia " Grupo de Trabalho " Imunologia " Grupo de Trabalho " Farmacovigilância " Grupo de Trabalho Conjunto CPMP/CVMP " Qualidade " Grupo de Trabalho " Segurança " Grupo ad hoc " Resistência Antimicrobiana " Task Force " Disponibilidade de Medicamentos "Eurlex2019 Eurlex2019
- pour le sex-ratio, le niveau de précision 3 doit être atteint jusqu'à un âge ou une longueur tels que le total des débarquements pour les âges et longueurs considérés représentent au moins 95 % des débarquements nationaux pour le stock concerné;
Venha, venha, venha, venhaEurLex-2 EurLex-2
— pour le sex-ratio, le niveau de précision 3 doit être atteint jusqu'à un âge ou une longueur tels que le total des débarquements pour les âges et longueurs considérés représentent au moins 95 % des débarquements nationaux pour le stock concerné;
Unicredit: instituição financeira internacional com sede em Roma e cotada na Bolsa de Milão que oferece uma vasta gama de serviços bancários e financeiros em vários países europeusEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la maturité, la fécondité et le sex-ratio, il est possible de se fonder, au choix, sur l'âge ou sur la taille, pour autant que les États membres tenus de procéder à l'échantillonnage biologique correspondant observent les règles suivantes
O último irmão está mortooj4 oj4
En ce qui concerne la maturité, la fécondité et le sex-ratio, il est possible de se fonder, au choix, sur l'âge ou sur la taille, pour autant que les États membres tenus de procéder à l'échantillonnage biologique correspondant observent les règles suivantes:
A homologação foi objecto de concessão/recusa/extensão/revogaçãoEurLex-2 EurLex-2
ii) en ce qui concerne la maturité, la fécondité et le sex-ratio, il est possible de se fonder, au choix, sur l'âge ou sur la longueur, pour autant que les États membres tenus de procéder à l'échantillonnage biologique correspondant observent les règles suivantes:
Vamos todos juntos reconstruir este mundo para que o possamos partilhar nestes dias de pazEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.