smart oor Portugees
smart
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
inteligente
Avez-vous fait un prototype de balle smart pour Jacob Broadsky?
Você fez um protótipo de bala inteligente para Jacob Broadsky?
esperto
You're so handsome, you re so smart...
Você é tão bonito, você é tão esperto...
smart
Pourrais- tu t' occuper du compte Willow and Smart?
Podes tratar da conta da Willow and Smart?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recours introduit le 8 janvier 2015 — Leopard/OHMI — Smart Market (LEOPARD true racing)
Eu vou fazer passar, BellaEurLex-2 EurLex-2
Dans son rapport sur le programme de mobilité Leonardo da Vinci, la Cour a constaté que la Commission n’avait pas achevé l’établissement d’objectifs SMART et d’indicateurs d’impact pour évaluer la réussite du programme par rapport à ses objectifs et que, en conséquence, elle n’était pas à même d’apprécier le degré de réalisation des objectifs trois ans après le début du programme (RS 4/2010, points 48, 50, 61 et 62).
Estou muito grata pela oportunidade, por esta apresentação. que é bem maior do que eu souEurLex-2 EurLex-2
[163] La Smart a initialement été conçue par l'entreprise commune (Micro Compact Car-MCC) réunissant Mercedes-Benz et SMH (le fabricant des montres Swatch).
Talvez porque é difícil concentrar- me em geometria quando as pessoas à minha volta estão sempre a morrerEurLex-2 EurLex-2
En #, un système global d’évaluation des performances, conforme aux objectifs SMART fixés, comprenant des indicateurs de performance, de résultat et d’impact, sera mis en œuvre
As passagensoj4 oj4
Une étude [russe] menée par le groupe d’analyse Smart Marketing le démontre.
O binário integrado é então dividido pela diferença de tempo, de onde resultaglobalvoices globalvoices
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’EUIPO: Smart Market, SLU (Alcantarilla, Espagne)
As instruções a seguir indicadas explicam como injectar a si próprio ViraferonPegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 Par la décision litigieuse, la deuxième chambre de recours de l’OHMI a rejeté le recours introduit par Smart Technologies contre ladite décision de l’examinateur.
E aqui está você fora da " casa "EurLex-2 EurLex-2
C’est le tout premier fournisseur de solutions de mise en réseau à avoir commercialisé des produits Green Ethernet : D-Link a tout d'abord appliqué la technologie d'économie d'énergie à ses smart switches non gérés, avant de l’étendre à ses routeurs sans fil.
Estes aspectos devem ser integrados nas avaliações de impacto a realizarWikiMatrix WikiMatrix
Amélioration du rapport coût-efficacité: Promotion d’une chaîne d’approvisionnement compétitive, capable de réduire de moitié les délais de commercialisation, et de réduire les coûts de développement de produit et d’exploitation, notamment en exploitant les résultats du projet de système de maintenance mobile accessible en temps réel (SMMART), afin de rendre les transports plus abordables pour la population.
Depois disso, irá nos acompanhar no ataque aos humanosnot-set not-set
Lorsque le fournisseur juge approprié de déclarer une valeur smart égale à 1, on effectue des mesures de la consommation hebdomadaire d’électricité et/ou de combustible avec des commandes intelligentes et de cette même consommation sans commande intelligente, selon un cycle de deux semaines, comme suit:
Está muito pertoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Consommation hebdomadaire de combustible avec commandes intelligentes Qfuel,week,smart
Aposto que há mais bêbados a doar o fígadoEurLex-2 EurLex-2
Vous pouvez regarder les films que vous avez achetés en qualité UHD 4K via l'application YouTube sur les Smart TV et Android TV compatibles, ou à l'aide d'un Chromecast Ultra (avec un écran 4K compatible HDCP 2.2).
Se vir sequer um carro da polícia, o rapaz é que pagasupport.google support.google
Le coach Smart prend le temps de me montrer mes statistiques ; j’en tressaille
Concorreu a MayorLiterature Literature
Les fabricants doivent vendre des produits qui fonctionnent mais, vu qu'ils ne sont pas tenus de garantir que l'utilisateur de la technologie comprenne comment en optimiser l'utilisation, la Commission entend-elle soutenir activement des campagnes de sensibilisation des citoyens européens à l'utilisation des TIC et du «smart metering» afin d'accroître les chances d'atteindre les objectifs en matière d'efficacité énergétique?
Gosto muito da tua barbichanot-set not-set
Smart Border Initiative (France, Allemagne) — L’initiative vise à mettre en lien les politiques conçues par la France et l’Allemagne pour étayer les stratégies de leurs villes et territoires en matière de transition énergétique et d’intégration du marché européen
Pode esquecer o trabalhoEuroParl2021 EuroParl2021
prend acte du fait que le budget de la Cour de justice est essentiellement administratif, plus de 75 % de ce budget étant consacré aux dépenses liées aux personnes travaillant à la Cour de justice tandis que le reste est affecté aux immeubles, au mobilier, aux équipements et aux missions spécifiques menées par celle-ci; insiste cependant sur le fait que l'on ne saurait se contenter d'appliquer la budgétisation axée sur les performances au budget de la Cour de justice dans son ensemble mais qu'elle devrait comprendre la définition d'objectifs spécifiés, mesurables, acceptables, réalistes et situés dans le temps (SMART) pour chaque service et chaque unité, ainsi que pour les plans annuels des effectifs; invite, à cet égard, la Cour de justice à appliquer de façon plus soutenue le concept de budgétisation axée sur les performances à ses activités quotidiennes;
Entrou em alguma coisa que eu possa ter visto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conseils en matière de technologies de la communication en rapport avec des logiciels d'applications pour ordinateurs de poche, systèmes de navigation, ordinateurs personnels, lecteurs de musique, téléviseurs, smart phones, caméras, appareils domestiques et autres équipements électroniques
Que tem ela com isto?Nós é que aqui estamos!tmClass tmClass
Une Smart Hummer?
Sou produtivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présente affaire porte sur la fourniture, par DaimlerChrysler, d'informations techniques nécessaires pour la réparation de ses marques Mercedes-Benz et Smart aux réparateurs indépendants
As vantagens fiscais concedidas pelo regime das empresas elegíveis nãoestão ligadas a investimentos, à criação de emprego ou a projectos específicosoj4 oj4
Il existe bien des initiatives dans ce domaine, notamment: le premier concours en faveur d'une mobilité intelligente (SMART Mobility Challenge), qui encourage l’industrie et les autres acteurs concernés à développer des idées pour mettre en place un système global de planification d’itinéraires multimodaux en Europe; la création de la Smart Ticket Alliance (alliance pour une billetterie intelligente), qui vise l'amélioration de l'interopérabilité entre les systèmes de billetterie électronique nationaux et régionaux dans les transports publics; et la mise en place du modèle «service complet», une initiative des acteurs du secteur du transport ferroviaire en faveur de l'élaboration d'une norme pour l’échange de données ferroviaires, y compris la mobilité de porte à porte.
Tem um bom diaEurLex-2 EurLex-2
Les «principes de rédaction pour une communication d’informations plus intelligente en matière d’environnement» (Drafting principles for smarter environmental reporting) élaborés par l’initiative «Make IT Work» 16 seront pris en compte dans ce processus de révision.
A oposição dos trabalhadores, das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les gens de Willow and Smart sont là.
Reconheco- os à distânçiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En savoir plus sur Smart Lock
Anda cá, para te poder dar um beijosupport.google support.google
Ils seront invités à proposer des orientations clés pour que le secteur européen des composants et systèmes électroniques devienne la force motrice dans le domaine des produits et services dits «smart everywhere».
Senhoras e senhores, chamo- me Lois LaneEurLex-2 EurLex-2
Conception et élaboration de logiciels,Jeux informatiques et applications pour utilisateurs (p.ex. apps) pour appareils fixes ou mobiles, en particulier ordinateurs, ordinateurs de poche, téléphones portables, smart phones, ordinateurs personnels, smart phones à fonction multitouches
Realmente não é o momento de brincar de bonecatmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.