sortir de l'œuf oor Portugees
sortir de l'œuf
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
eclodir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lumière rendait sa peau verdâtre, de la couleur d’un bébé chenille à peine sorti de l’œuf.
Estava atônita, totalmente atônitaLiterature Literature
Danny remarqua à quel point il paraissait jeune, soudain, comme s’il venait de sortir de l’œuf.
Está delicioso, BárbaraLiterature Literature
Et me parle pas de la mort comme si je venais de sortir de l'œuf.
Obrigado peIo conseIhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un petit duvet se hérissait sur son crâne, lui donnant l’air d’un caneton tout juste sorti de l’œuf.
E será o fim do domínio da CompanhiaLiterature Literature
Vous savez que l’oiseau a de la peine à sortir de l’œuf.
Está na hora de procurar a tua RainhaLiterature Literature
Voilà comment ils faisaient pour sortir de l’œuf.
Do que está falando?Literature Literature
Un anti-venin sorti de l’œuf !
Talvez ele esteja no banheiro treinado os passos de dançajw2019 jw2019
Nous étions toujours ses enfants sortis de l’œuf, distillés en une triple éclosion.
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIALiterature Literature
Ces organes, qui permettent au fœtus de sortir de l'œuf, ne lui sont pas spéciaux.
Jogador um, nível doisLiterature Literature
Au sortir de l’œuf, chaque (minuscule) larve consomme la nourriture déposée pour elle dans sa cellule.
O que queres dele?jw2019 jw2019
Les personnes sont inféctées par quelque chose qui est sorti de l'œuf de météorite, ils on tué votre équipe.
Céus, que triste figuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a un temps d'incubation plus court que ses frères et sœurs adoptifs, et réussit à sortir de l'œuf avant eux.
O que devemos fazer?Literature Literature
Il y a cent cinquante-trois années que je suis sorti de l’œuf, mais je n’oublie pas ce que mon père m’a dit.
Isto é, que tal um encontro às #: # da tarde com o cara... que dirige a coisa toda?Literature Literature
Il regrette le manque de discernement du public lors des expositions et la prétention de peintres « à peine sortis de l’œuf » et n’ayant jamais fait preuve de leur talent.
Mais tarde o Oscar e eu encontrámos # homens a gemer na vala, estavam bastante malWikiMatrix WikiMatrix
Quiconque tentait de faire sortir des œufs de ver à soie de Chine était puni de mort.
Sinto- me um aprendiz abobadoLiterature Literature
Les jeunes sortis de l'œuf sont une source de nourriture pour l'ensemble des prédateurs des œufs, et dans l'eau ils sont également menacés par les tortues, les poissons et les serpents.
Não tenho rotina nem treinadorWikiMatrix WikiMatrix
Ça veut dire que des bébés démons vont sortir de ces œufs?
direitos das pessoas com deficiênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerbec m' a collé l' autre fois un copilote tout frais sorti de l ' œuf, il m' a un peu foutu dedans!
Considerando que, segundo as estatísticas, nas estradas da União Europeia morrem todos os anos mais de # pessoasopensubtitles2 opensubtitles2
Il est difficile pour le poussin de sortir de la coquille dure de l’œuf.
Os montantes iniciais serão fixados proporcional, mas não aritmeticamente, tendo em conta as quotas de mercadoLDS LDS
AUTORISATION DE SORTIR DES ŒUFS D'UNE EXPLOITATION SOUMISE AUX CONDITIONS DE L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 2 POINT e) DE LA PRÉSENTE DIRECTIVE
Se eu o deixar agora...... me arrependerei disso para sempreEurlex2019 Eurlex2019
f) l'autorisation de sortir de l'exploitation des œufs de consommation après désinfection adéquate ou de les acheminer directement vers une installation où ils peuvent recevoir un traitement par chaleur adéquate;
Diz que estão cometendo um erro e que um dia pedirão piedadeEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.