système de fichiers monté oor Portugees

système de fichiers monté

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

sistema de ficheiros instalado

voorbeelde

Bien que ses performances soient moins appréciées que celles de certains de ses compétiteurs, comme ReiserFS ou XFS, il a l'avantage majeur de pouvoir être utilisé à partir d'une partition ext2, sans avoir à sauvegarder et à restaurer des données (un système de fichiers ext3 peut être monté et utilisé comme un système de fichiers ext2).
Embora o seu desempenho (velocidade) seja menos atrativo que o de outros sistemas de arquivos (como ReiserFS e XFS), ele tem a importante vantagem de permitir que seja feita a atualização direta a partir de um sistema com ext2, sem a necessidade de realizar um backup e restaurar posteriormente os dados, bem como o menor consumo de processamento .

Monter le système de fichiers racine en lecture seule
Montar o sistema de ficheiros de raiz só para leitura

Dans ce contexte, le système de fichiers racine signifie la partition qui sera montée sur/au démarrage
Neste caso, o sistema de ficheiros de raiz significa a partição que será montada como '/' na altura do arranque

Saisissez ici le système de fichiers racine (i. e. la partition qui sera montée en tant que/lors du démarrage) pour ce noyau
Indique o sistema de ficheiros de raiz (i. e. a partição que será montada como/no arranque) para o ' kernel ' que deseja arrancar aqui

L' usage du verrouillage FCNTL est susceptible d' entraîner des blocages système lorsque le fichier de spoule de courrier est sur un périphérique NFS monté
A utilização do bloqueio com o FCNTL poderá causar bloqueios do sistema quando o ficheiro de escalonamento do correio está num dispositivo montado por NFS

Monte le système de fichiers racine pour ce noyau en lecture seule. Comme les scripts d' initialisation le remontent en lecture-écriture après avoir effectué quelques tests de routine, cette option devrait toujours être cochée. Ne la décochez pas à moins de savoir ce que vous faites
Monta o sistema de ficheiros de raiz para este ' kernel ' só para leitura. Dado que os programas do ' init ' tratam de remontar o sistema de ficheiros de raiz em modo leitura/escrita depois de efectuarem as verificações, isto deve estar sempre activo. Não desligue esta opção a não ser que saiba o que faz

Ce dernier doit se trouver sur un disque monté (c'est-à-dire qu'il doit être accessible via le système de fichiers de votre ordinateur).
A pasta precisa estar em uma unidade ativada, ou seja, que possa ser acessada pelo sistema de arquivos do computador.

Systèmes pour locaux de bureaux comprenant des panneaux muraux intérieurs et des éléments de mobilier montés sur ou associés à ces derniers, à savoir fichiers [meubles]
Sistemas de interior para escritórios constituídos por painéis de parede interiores e componentes de mobiliário que são montados nos mesmos ou estão associados aos mesmos, especificamente armários de arquivo

Grâce à ceci, XFS permet une grande capacité de montée en charge (scalability) des fils d'E/S, de la bande passante du système de fichiers, et de la taille des fichiers et du système de fichiers système lui-même lors de l'étalement (spanning) des données sur de multiples dispositifs de stockage physiques.
Por causa disso, o XFS permite extrema escalabilidade de threads de E/S, largura de banda do sistema de arquivos e tamanho dos arquivos e do sistema de arquivos em si, ao abranger vários dispositivos de armazenamento físico.