tectonique oor Portugees
tectonique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
tectónica
pt
De 1 (parte da geologia)
L’aire d’étude a été profondément affectée par des épisodes tectoniques d’âges différents.
A área de estudo tem sido fortemente afectada por episódios tectónicos de idades distintas.
Tectónica
L’aire d’étude a été profondément affectée par des épisodes tectoniques d’âges différents.
A área de estudo tem sido fortemente afectada por episódios tectónicos de idades distintas.
Tectônica
Est-ce en rapport avec la tectonique des plaques?
Terá alguma relação com a terrestre tectônica das placas?
tectônica
Est-ce en rapport avec la tectonique des plaques?
Terá alguma relação com a terrestre tectônica das placas?
tectónica de placas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rotliegend — structurels, tectoniques, lithologiques
Não sou miúda.É o nome deleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Développement de technologie de pointe pour l'observation et l'analyse, dans des zones stratégiques du point de vue tectonique, des contraintes, des déformations et des mouvements (stress, strain, displacements), à l'aide des technologies spatiales modernes.
Se o atraso no pagamento exceder dez dias, são cobrados juros relativamente à totalidade do atrasoEurLex-2 EurLex-2
À cause de leur apparence et du fait qu'elles se situent dans une région géologiquement très accidentée, les rayures de tigre sont probablement des fractures tectoniques.
É esse o problema?WikiMatrix WikiMatrix
Proposition de résolution sur les dangers de grande ampleur posés par les centrales nucléaires construites dans des zones sismiques ou des zones d'instabilité tectonique (B7-0280/2011) renvoyé fond : ITRE avis : ENVI - Andreas Mölzer.
Estou a # km/h em um G#, praticamente a velocidade do somnot-set not-set
À grande échelle, la géologie est relativement simple : la planète ne possède pas de montagne, de volcan ou d'autre caractéristique géologique d'origine tectonique endogène.
Relatório de conformidade técnicaWikiMatrix WikiMatrix
Ce haut niveau d'endémisme peut être attribué au grand isolement géographique du continent, à sa stabilité tectonique, aux effets d'un modèle de changements climatiques assez inhabituel sur le sol et la flore au fil du temps géologique.
Eu ou um estranho?WikiMatrix WikiMatrix
Dans le contexte d'aujourd'hui, c'était un tas de conneries, mais c'était la loi de la géologie, cette tectonique verticale.
Amigo...... a rapariga caiu dum barcoted2019 ted2019
Les plaques tectoniques sont des morceaux de la lithosphère.
Superficiais.Ferimentos sobretudo no rosto e no pescoçoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La notion de sous-continent provient du fait que cette région repose sur une plaque tectonique propre, séparée du reste de l'Asie.
Documentação da APIWikiMatrix WikiMatrix
Le domaine subalpin est principalement constitué d’une série très épaisse de calcaires dont un faciès particulier, les calcaires urgoniens, joue un grand rôle morphologique, tectonique et hydrogéologique.
O que significam esses " GTs " na margem?EuroParl2021 EuroParl2021
Crystal peut contrôler les différentes matières qui forment l'écorce terrestre (granit, fer...) et les faire vibrer pour provoquer des séismes atteignant 6,7 sur l'échelle de Richter quand elle est proche d'une faille tectonique.
Eu discordo, senhor.Sua secretária está certa de que ninguém suspeita nadaWikiMatrix WikiMatrix
considérant que de vastes régions de l'Union sont exposées aux effets dévastateurs des mouvements tectoniques liés à l'activité minière et que ceux-ci provoquent des dégâts similaires à ceux d'un tremblement de terre,
Naturalmente, agoraEurLex-2 EurLex-2
Elle travaille à l'United States Geological Survey (USGS) pour étudier la tectonique des plaques et au Ames Research Center pour observer les lunes joviennes, avant d'aller au Jet Propulsion Laboratory de la NASA en 1986.
Tenho minha esposa e filho no MéxicoWikiMatrix WikiMatrix
La baie est la résultante d'une dépression tectonique datant du cénozoïque, entre deux blocs d'une faille géologique, la Serra dos Órgãos et divers massifs côtiers moindres.
Verei qual de todos gosto maisWikiMatrix WikiMatrix
processus tectoniques actifs, séismes antérieurs, niveau de sismicité de la région; activité sismique probable maximale,
Lloyd diz ter havido publicidade.A bruxa deve ter mandado estafetas para tirar os críticos dos bares, saunas, museus e outros lugares onde se escondemEurLex-2 EurLex-2
L’aire d’étude a été profondément affectée par des épisodes tectoniques d’âges différents.
que contém as observações que constituem parte integrante da decisão relativa à quitação pela execução do orçamento da Academia Europeia de Polícia para o exercício despringer springer
Les plaques tectoniques se séparent sous l'île.
Esquece issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du point de vue tectonique, une telle structure géologique favorise, d’une part, la fragmentation des roches à laquelle est associée la formation de sources, et, d’autre part, la stabilité des sols et l’épaisseur des alluvions, propices à la formation de nappes phréatiques à partir des eaux d’infiltration.
Pneus concebidos exclusivamente para equiparem veículos matriculados pela primeira vez antes de # de Outubro deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une large gamme d’unités lithologiques et de perturbations tectoniques par des failles et plis entrecroisés créent un schéma hydrogéologique relativement complexe de formations sédimentaires aux environs de Mekelle, nord de l’Éthiopie.
É difícil nos acostumarmos ao mundo modernospringer springer
Bien que la plupart des bassins fermés ne soient pas impactés par des sursauts isostatiques, les résultats des investigations démontrent comment l’évolution tectonique peut influencer la distribution des minéraux solubles accumulés dans des bassins de sub surface.
Eu vou ser a Miss Sueciaspringer springer
L’interprétation hydrogéologique des zones de faiblesse tectonique devrait s’opérer dans le cadre de l’histoire géologique et de l’hydrogéologie locale du bassin versant.
Daniel, é uma armadilhaspringer springer
Le second sous-type de dépôts Pb-Zn encaissés dans des roches sédimentaires est dit de type «Mississipi Valley» et apparaît dans des séquences carbonatées de plateforme, généralement dans des environnements tectoniques de marge passive.
Não posso acreditar nissoEurLex-2 EurLex-2
Merlin haussa très lentement les épaules, comme s’il s’agissait de plaques tectoniques
Como conservar KineretLiterature Literature
On entend par aléas sismiques la propagation d'ondes élastiques à la surface ou à proximité après le relâchement des contraintes tectoniques ou après d'autres phénomènes naturels, tels que les explosions volcaniques ou les impacts météoritiques.
E eu não sou o seuEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.