théorie du contrôle oor Portugees
théorie du contrôle
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
teoria de controle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La théorie du " Contrôle de l'Esprit "?
Veja a arma pessoal de assalto PPS RussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La « théorie du contrôle » attribue un rôle prédominant au « contrôle de soi ».
Vou te matar!Literature Literature
La théorie du " Contrôle de l' Esprit "?
O que eu queria lixar safou- seopensubtitles2 opensubtitles2
Ça a tout changé sur la théorie du contrôle.
O que precisarem, Leo Getz (consegueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La clé de ces manœuvres acrobatiques est l'algorithme, conçu à l'aide de modèles mathématiques et de la théorie du contrôle.
Agora é no que eu penso toda vez que vejo um pianoted2019 ted2019
Nous manipulons ensuite ces équations à l'aide de la théorie du contrôle afin de créer des algorithmes qui stabilisent le quad.
Faremos sandwichesQED QED
Nous utilisons ensuite une discipline des mathématiques appelée la théorie du contrôle afin d'analyser ces modèles et aussi de synthétiser les algorithmes pour les contrôler.
Quando soube que queríamos depedir o Ned Flanders, insistiu em ajudarQED QED
Nous utilisons ensuite une discipline des mathématiques appelée la théorie du contrôle afin d'analyser ces modèles et aussi de synthétiser les algorithmes pour les contrôler.
Com quem estava falando?ted2019 ted2019
Il entreprit de développer une théorie du contrôle de la motivation et du comportement construite sur la science plutôt que sur le modèle freudien de l'énergie psychique.
É a melhor que tu escreveste, JamesWikiMatrix WikiMatrix
Une fois que nous obtenons un modèle du système combiné quad-barre, nous pouvons utiliser la théorie du contrôle afin de créer des algorithmes pour le contrôler.
Aqueles a que chama mutantes...... formam uma raça superior...... aos homens normais...... os quais eliminámos quase totalmenteted2019 ted2019
Une fois que nous obtenons un modèle du système combiné quad- barre, nous pouvons utiliser la théorie du contrôle afin de créer des algorithmes pour le contrôler.
A equipa que se prepareQED QED
87 Certes, il convient d’admettre que la Commission a abandonné, dans la décision attaquée, sa théorie du contrôle de fait des compagnies pétrolières sur les stations‐service par le biais des accords d’achat exclusif, sur laquelle reposaient ses doutes dans la décision d’ouverture de la procédure (considérant 75 de la décision attaquée).
Você não está morando aqui, está?EurLex-2 EurLex-2
La théorie du passage contrôlé de la douleur et le fait que le corps produise ses propres analgésiques pourraient également expliquer pourquoi l’humeur, les pensées et les sentiments jouent sur l’intensité de la douleur.
Mas onde está a estação médica?jw2019 jw2019
Le stage prévoit une démonstration théorique et pratique du contrôle de la santé du bétail laitier et de l'hygiène dans l'entreprise de production.
Só vais piorar isso!EurLex-2 EurLex-2
Le droit de regard du public a pour but de garantir, en théorie et dans les faits, l'intégrité du contrôle de qualité.
O n.o # do artigo #.o do Tratado determina que as acções comuns devem definir os meios a disponibilizar à União EuropeiaEurLex-2 EurLex-2
Comme le représentant de la Commission l’a dit, chaque autorité nationale est en théorie responsable du contrôle. Cependant, lorsque la société a fait faillite, ni les autorités irlandaises ni les autorités allemandes n’ont été capables de réagir étant donné que les filiales et succursales de l’entreprise dans leur propre pays avaient déjà mis la clé sous le paillasson à ce moment-là.
Não posso acreditar!Europarl8 Europarl8
Pour expliquer certains des aspects déroutants de la douleur, Ronald Melzack et Patrick Wall, professeur d’anatomie, ont formulé en 1965 la théorie, largement acceptée, du passage contrôlé de la douleur.
Este é o fim da jornada do riojw2019 jw2019
Les charges nominales pour le contrôle théorique du timon des remorques à essieu médian dont la masse C est inférieure ou égale à #,# tonnes sont définies dans la norme ISO
Assim que formos, quero que o feche e o enterreoj4 oj4
Son but théorique est la prédiction et le contrôle du comportement.
Mas essa gente, muitas delas não preciso!WikiMatrix WikiMatrix
Les charges nominales pour le contrôle théorique du timon des remorques à essieu médian dont la masse C est inférieure ou égale à 3,5 tonnes sont définies dans la norme ISO 7641/1:1983.
Confio nele.- Eu nãoEurLex-2 EurLex-2
Les charges nominales pour le contrôle théorique du timon des remorques à essieu médian dont la masse C est inférieure ou égale à 3,5 tonnes sont définies dans la norme ISO 7 641/1:1983.
Na frente da sala, na frente de todosEurLex-2 EurLex-2
Les forces nominales pour le contrôle théorique du timon des remorques à essieu(x) médian(s) dont la masse C est inférieure ou égale à 3,5 t sont définies dans la norme ISO 7641/1:1983.
INSTRUÇÕES COM VISTA A UMA UTILIZAÇÃO CORRECTAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toutefois, s'il est satisfait aux dispositions du point 3 avec des accélérations instantanées qui sont au moins trois fois supérieures ou inférieures aux valeurs obtenues lors des opérations du cycle théorique, le contrôle prescrit ci-dessus n'est pas nécessaire.
Jejuei, mal me alimento há semanas!EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, s'il est satisfait aux dispositions du point 3 avec des accélérations instantanées qui sont au moins trois fois supérieures ou inférieures aux valeurs obtenues lors des opérations du cycle théorique, le contrôle prescrit ci-avant n'est pas nécessaire.
Você fica porque uma cidade pequena te conhece...... e portanto você pertence a elaEurLex-2 EurLex-2
241 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.