vice-royauté oor Portugees
vice-royauté
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
vice-reinado
Vice-Reino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maniaques, qui déploient dans la solitude le genre d’activité qui valut jadis à d’autres des vice-royautés.
E estão acabando comigoLiterature Literature
Son cousin, Manuel Belgrano, put l’introduire dans l’administration publique de la Vice-royauté du Río de la Plata.
Eu lhe disse para esperar a minha voltaWikiMatrix WikiMatrix
Le comportement des prix dans une économie préindustrielle: Popayán, Vice-royauté de Nouvelle Grenade, 1706-1819
O objectivo consiste em especificar quais as demonstrações financeiras a incluir no documento, bem como os períodos a abranger, o período a que se devem referir as contas e outras informações de natureza financeirascielo-title scielo-title
Articles détaillés : Conquête espagnole de la Nouvelle-Grenade, Royaume de Nouvelle-Grenade et Vice-royauté de Nouvelle-Grenade.
A responsabilidade financeira de cada participante limita-se à sua própria dívida, sem prejuízo do disposto nos nos # aWikiMatrix WikiMatrix
Ce consensus est remarquable dans le cas des collègues en vice-royauté de Cromer, Curzon, Swettenham et Lugard.
Mas você gostaria de ter um filho como elesLiterature Literature
En 1740, la vice-royauté de Nouvelle-Grenade fut séparée de la vice-royauté du Pérou.
Ai, minhas jabuticabas!WikiMatrix WikiMatrix
La période de la vice-royauté du comte d’Olivares, en 1596 fut particulièrement heureuse.
Weaver, não fique aí parado feito um idiotaWikiMatrix WikiMatrix
Ceux des fils aînés de Moulay Ismā˓īl qui n’avaient pas obtenu de vice-royauté se sentaient lésés.
Eu não estou fingindo que não era um pecadoLiterature Literature
Des capitaines à Guerre: Gouvernement économique et politique dans la vice-royauté du Nouveau Royaume de Grenade
Já tomaram o controloscielo-title scielo-title
Comment entrerais-je en ligne de compte, quelle importance ai-je en regard d'une vice-royauté d'Irlande?
Na verdade, Cora não pode irLiterature Literature
(Les rois Konbaung plus tardifs réduisirent progressivement le nombre de vice-royautés héréditaires même dans les États Shans).
Cada Plano de Projecto indica as agências designadas para a execução do projecto e inclui disposições pormenorizadas para a execução da actividade de cooperação, incluindo, entre outras, o respectivo âmbito técnico, a gestão, a responsabilidade aplicável em matéria de descontaminação, o intercâmbio de informações reservadas, o intercâmbio de equipamento, o regime de propriedade intelectual, os custos totais, a partilha de custos e o calendárioWikiMatrix WikiMatrix
La plupart des commerçants portugais de la vice-royauté du Río de la Plata étaient juifs.
Esta é a cidade da realeza!WikiMatrix WikiMatrix
En 1776, la vice-royauté du Río de la Plata fut fondée.
Borg jogou uma bola que era boaWikiMatrix WikiMatrix
Il s’attacha par ailleurs à consolider les défenses, la milice et le service postal de la vice-royauté.
A NSC acredita que podemos aprender mais sobre o Convénio seguindo as pegadas do Sark na esperança de que ele nos leve aos elementos chave do ConvénioWikiMatrix WikiMatrix
À ce moment, la ville était la capitale d'un gouvernement qui dépendait de la vice-royauté du Pérou.
Posso ajudá- lo de muitos modosWikiMatrix WikiMatrix
La mezzanine servait aux fonctions de secrétariat et aux archives de la vice-royauté.
Jack, espera!WikiMatrix WikiMatrix
En 1549 il fut envoyé en Amérique avec l'ordre de fonder l'Audiencia de la vice-royauté de Nouvelle-Grenade.
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Porto de Suez, para Jeddah, através do Mar VermelhoWikiMatrix WikiMatrix
Les trois premiers décrets (1717 et 1718) ont créé la vice-royauté de Nouvelle-Grenade et fini par abolir la encomienda.
A injecção subcutânea na parede abdominal proporciona uma absorção ligeiramente mais rápida do que noutros locais de injecção (ver secçãoWikiMatrix WikiMatrix
Par la suite, il servit comme commandant de la forteresse d'Acapulco et comme inspecteur de toutes les troupes de la vice-royauté.
Use- o de várias maneirasWikiMatrix WikiMatrix
En 1521, l'Espagne conquit et colonisa le territoire depuis Mexico-Tenochtitlan, qui devint la capitale de la vice-royauté de Nouvelle-Espagne.
Insiste na importância de que revestem o desenvolvimento das competências de base das crianças, o ensino da sua língua materna ou da língua do seu país de residência e a aquisição de competências de leitura e de escrita numa fase o mais precoce possívelWikiMatrix WikiMatrix
Du temps où le Mexique était une vice-royauté, les moines espagnols ont combattu cette coutume, car ils jugeaient les bains mixtes inconvenants.
O Michael diz que nãojw2019 jw2019
Il assista l'expédition scientifique de Hipólito Ruiz López, José Antonio Pavón et Joseph Dombey, envoyés pour étudier la flore de la vice-royauté.
É só um avisoWikiMatrix WikiMatrix
Les Capitaines à Guerre constituèrent un cas de gouverneurs, employés selon les particularités des provinces de la vice-royauté du Nouveau Royaume de Grenade.
O acordo SPS permite igualmente a aplicação de normas mais exigentes do que as internacionais, sob condição de definir o nível de protecção adequadoscielo-abstract scielo-abstract
Sous la vice-royauté de Juan Alonso Pimentel de Herrera, comte de Benavente, le gouverneur Egidio Nunes Orejon restaura et valorisa Porto Santo Stefano.
Quase sempre achamos que significa " sim "WikiMatrix WikiMatrix
En accord avec les politiques de Taungû, Alaungpaya n'autorisa les vice-royautés héréditaires que dans les régions périphériques comme les États Shans et le Lanna.
Para controlar a imigração ilegal por via marítima, importa que a UE desenvolva uma cooperação com os países terceiros de origem e de trânsito dos imigrantesWikiMatrix WikiMatrix
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.